Есть, но не Сальваторе. Хотя у Сальваторе (ЕМНИП, в "Проклятии рубина") Врата Балдура тоже упоминаются.
P.S. Сейчас найду, подредактирую. Недавно видел.
[edit]Нашёл.
Трилогия
"Врата Балдура", автор Филипп Этанс.
Кстати, можно даже скачать с
этого сайта, даю
прямой линк. Она есть не только там.
А на странице этой много чего ещё. У того же Сальваторе, кстати, гораздо больше книг о Дриззте (да-да, в оригинале он
Drizzt Do'Urden, а переводчики изменили имя "из благозвучия". Если рассуждать по дядюшке Фрейду, то у этих самых переводчиков - проблемы с пищеварением
.
P.S. перевод по ссылке не проверял.
Отправлено: 4 мар 05 23:29 Скачал - проверить перевод, - проглядел пару страниц... потом, удивлённо, ещё пару... Помилуйте, так ведь это и есть игра Baldur's Gate! Один в один!
Теперь не могу понять: то ли авторы компьютерного бестселлера взяли и слизали книгу подчистую, то ли товарищ Филипп Этанс, вдоволь натешившись игрушкой, решил взяться за перо "а-ля Сальваторе".
Ну, кто знает реальное положение дел?
Это сообщение отредактировано Savager - 4 марта 2005 | 15:25