Мне вот тоже интересно, если честно... :-/
Мод графического перевода
Автор
Sandalik
, 10 авг 2006 21:47
Сообщений в теме: 63
#61
Отправлено 29 Сентябрь 2006 - 07:33
#62
Отправлено 04 Октябрь 2006 - 21:17
Тут такое дело, нашел глючокс в вашем граф моде... Знак STOP не переводится...
http://www.vodish.ru/theory/sign/2/
За сим прощаюсь, Олег.
http://www.vodish.ru/theory/sign/2/
За сим прощаюсь, Олег.
#63
Отправлено 19 Октябрь 2006 - 14:05
проект не закончился.
хотя люди, которые помогали мне его делать удрали :] ...
в данный момент я сдаю экзамены в аспирантуру. нелёгкое это дело блин.
сегодня был первый, потом еще 2.
то есть в первых числах ноября всё продолжится.
Насчёт дорожного знака - оставить STOP для меня всеравно что халтура.
хотя люди, которые помогали мне его делать удрали :] ...
в данный момент я сдаю экзамены в аспирантуру. нелёгкое это дело блин.
сегодня был первый, потом еще 2.
то есть в первых числах ноября всё продолжится.
Насчёт дорожного знака - оставить STOP для меня всеравно что халтура.
#64
Отправлено 19 Октябрь 2006 - 17:39
QUOTE |
Насчёт дорожного знака - оставить STOP для меня всеравно что халтура. |
Да нет. Как раз переводить его - халтура. Открой правила движения CCCРовской редакции, можно даже для детей, и найди там знак STOP.
Это сейчас он у нас в стране почти не используется. А возможно, и вовсе из правил изъят.
Это сообщение отредактировано Mad Scientist - 19 октября 2006 | 18:42
Похожие темы
Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|---|
Варианты перевода игры |
Путь Безымянного | deksteros |
|
|
|
Куплю Fallout2 в разных переводах(в Беларуси) |
Весь мир Fallout | Super Vault Dweller |
|
|
|
Трудности Перевода. |
Между Магией и Техникой | Double g |
|
|
|
Трудности перевода |
Весь мир Fallout | Гость_asdasd_* |
|
|
|
Вылизывание перевода Форума |
О сайте и форуме | Persona Non Grata |
|
|
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных