Я уже начал было сомневаться в ее земном, тьфу, арканумском происхождении, но тут вспомнил о brute fang'ах (не знаю, как они у Фаргуса, "жестокие клыки"? :-)) - милых пушистых созданиях, обитающих в заброшенных шахтах и в изобилии пасущихся на Mysterious location близ Каладона.
Внешность - совпадает (а вот все волки в игре выглядят совсем по-другому). Повреждения близки.
Сравнил данные "собачки" 16 уровня и brute fang'a 20 уровня (у последних не потрачены 5 ХР, отсюда несоответствие).
Brute fang сильнее и выносливее, но им не хватает интеллекта, внешности и харизмы. Но ведь наша "собачка" жила в городе и пробивалась воровством и попрошайничаньем, ведь так? Такой образ жизни вполне мог сыграть роль бэкграунда, приведшего к повышению трех последних характеристик...
В общем, сдается мне, что Living One по неведению и доброте душевной подобрал в Эшбери жуткую тварь, с которой навряд ли захотел бы встретиться в других обстоятельствах. Других собачек в Аркануме, собственно, и не наблюдается. Единственное встречающееся в игре домашнее животное семейства псовых - это... brute fang в доме Дариена Мауга!
Как вам такая версия? Альтернативы?