Само имя является датским (астроном Tycho Brahe) и произносится по-датски 'Тихо' (аудио дрянного качества формата .OGG по ссылке).
Согласно БСЭ, по-русски произносится 'Тихо'.
Отправлено 13 Сентябрь 2006 - 11:27
Отправлено 13 Сентябрь 2006 - 15:11
Отправлено 13 Сентябрь 2006 - 18:23
QUOTE |
В результате, для нас имя звучит примерно как 'Йен'. |
QUOTE |
Имя 'Tycho' в английской транскрипции будет звучать как [tiho], аналогично описаному выше Tychonoff 'у. |
Отправлено 14 Сентябрь 2006 - 12:10
QUOTE |
Имена собственные не переводятся... |
Отправлено 14 Сентябрь 2006 - 13:28
QUOTE |
Затёртая до дыр аксиома , справедливая для реальных географических названий, но не всегда применимая к художественным текстам, где имена собственные несут смысловую нагрузку. |
Отправлено 14 Сентябрь 2006 - 13:39
Отправлено 14 Сентябрь 2006 - 19:45
QUOTE |
Зачем же сразу предлагать примитивные (да ещё и в корне неверные) варианты? |
QUOTE |
Читай классику. |
Отправлено 15 Сентябрь 2006 - 08:13
Отправлено 15 Сентябрь 2006 - 08:21
Отправлено 15 Сентябрь 2006 - 10:26
Отправлено 17 Сентябрь 2006 - 07:06
Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|---|
по поводу Напарников |
У разбитого Хайвеймена | Fallout fun |
|
|
|
Слетают уровни у напарников. |
Global Mod (Архив) | Licvidarius |
|
|
|
Особенности AI напарников |
Подвал Элджернона | The Master |
|
|
|
6 напарников - максимум? Как достичь? |
Ты — Избранный | Death Incarnate |
|
|
|
Кого из напарников взять в команду? |
Ты — Избранный | Shadow of Dominion |
|
|
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных