Всё так :]
>> ... мной "«"). <- открывающая;
>> ... «Ну ты „ваще“! — сказал конь». ... <- вложенные;
>> ... нет слова <<троеточие» в русском языке. <- закрывающая.
Одна пара "<<" лишняя.
Насчёт многоточия/троеточия — да, фигню сказал.
>> ... мной "«"). <- открывающая;
>> ... «Ну ты „ваще“! — сказал конь». ... <- вложенные;
>> ... нет слова <<троеточие» в русском языке. <- закрывающая.
Одна пара "<<" лишняя.
Насчёт многоточия/троеточия — да, фигню сказал.