Перейти к содержимому


Фотография

NV: Ultimate Edition от 1С в продаже


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 10

#1 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 24 Август 2012 - 15:33

Спустя полгода после выхода полного издания New Vegas на прилавки отечественных магазинов попал Fallout: New Vegas. Ultimate Edition. На диске содержится оригинальная игра с дополнениями в оригинальной озвучке с русскими субтитрами:

Компиляция Fallout: New Vegas. Ultimate Edition включает как саму игру, так и все существующие дополнения: Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues и Lonesome Road. Каждое из них не только предлагает массу интересных, хотя и весьма рискованных, испытаний и развлечений в легендарном Нью-Вегасе и его окрестностях, но также поднимает уровень развития героя на пять ступеней — а максимум достигнет отметки «50». А чтобы вы могли не просто выжить, но и почувствовать себя уверенно в суровом постапокалиптическом мире, вы войдете в него не с пустыми руками — в вашем распоряжении будут отличный набор снаряжения Gun Runners Arsenal, содержащий уникальные виды оружия и боеприпасов, а также полезные рецепты.

Ну что же, наверняка есть много людей, которые до сих пор не видели Новый Вегас, так что купить игру они захотят в полной комплектации.


#2 Coronel

Coronel

    Настоящий полковник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 242 сообщений

Отправлено 24 Август 2012 - 15:43

QUOTE
все существующие дополнения: Dead Money, Honest Hearts, Old World Blues и Lonesome Road... в вашем распоряжении будут отличный набор снаряжения Gun Runners Arsena

А Courier's Stash зажилили, получается?


#3 Freborn

Freborn

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 56 сообщений

Отправлено 24 Август 2012 - 16:24

Я вот купил в стиме русcкую версию вегаса Но допы на англ . 1эсс Будет русик выкладывать в стим?

Это сообщение отредактировано Freborn - 24 августа 2012 | 17:39


#4 ghostwizard

ghostwizard

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 231 сообщений

Отправлено 24 Август 2012 - 19:28

В стиме для любого DLC:

QUOTE
В вашем регионе доступны следующие языки: английский, польский и чешский.


Что-то меня все это пугает:

http://www.softclub....?id=12637&sec=5

Посмотрите на шоты из DLC. Чувствую, 1С нифига не перевели кроме оригинальной игры, так еще задержали выпуск дополнений на полгода... Что собственно и ожидалось.

Update: Итак, далеко ходить не надо: http://forum.1csc.ru...ost__p__1053147

QUOTE
Затруднение с тем, что перевод DLC отсутствует — со стороны Steam.
С нашей стороны мы сделали всё, для скорейшего уведомления ответственных лиц в Steam о сложившейся ситуации. Мы надеемся, что сотрудники Steam оперативно разрешат сложившуюся ситуацию.


Это сообщение отредактировано ghostwizard - 24 августа 2012 | 20:30


#5 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 25 Август 2012 - 05:45

Да, обещали скоро решить вопрос. Я по просьбе одного последователя упоминал об этом в Твиттере.


#6 The Master

The Master

    Чистосердечный зевака

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 167 сообщений

Отправлено 25 Август 2012 - 07:51

QUOTE
А Courier's Stash зажилили, получается?

Давно уже было сказано о том, что он там есть.
Описание игры на сайте подтверждает.
QUOTE
Посмотрите на шоты из DLC.

Шоты старые и к локализации отношения не имеют, никакого.

Это сообщение отредактировано The Master - 26 августа 2012 | 11:07


#7 nailmachine

nailmachine

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 17 сообщений

Отправлено 26 Август 2012 - 09:48

Дамы и господа!
У кого проблемы с русским языком, добро пожаловать сюда: http://forum.1csc.ru...ost__p__1053363
Написал некоторую свою версию избавления от английского языка.
Мой пост закреплён наверху.


#8 Freborn

Freborn

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 56 сообщений

Отправлено 27 Август 2012 - 11:57

Использовал я совет закрепленный и ничего. удалил скачал согласился с русскими плагинами и ничего не изменилось(

Это сообщение отредактировано Freborn - 27 августа 2012 | 13:01


#9 ghostwizard

ghostwizard

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 231 сообщений

Отправлено 27 Август 2012 - 18:29

У кого ультимейт версия могут сказать, есть ли суффиксы "1С" в описании аддонов:

ПКМ -> Свойства -> Контент (вкладка)

У меня _lang подгрузился только для Courier Stash аддонов, они имеют на конце суффикс "(1С)". Это че, придется покупать ультимейт ради аддонов? Может уже выложили _lang'и на торрентах? Платить из-за того, что 1С профукали свои полгода желания нет. В феврале — купил бы ульт не задумываясь, а сейчас ...

Это сообщение отредактировано ghostwizard - 27 августа 2012 | 19:30


#10 nailmachine

nailmachine

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 17 сообщений

Отправлено 27 Август 2012 - 20:51

Кому нужны lang'и, могу отправить электронной почтой.


#11 The Master

The Master

    Чистосердечный зевака

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 167 сообщений

Отправлено 30 Август 2012 - 13:41

Налажали с переводом DLC, причём сурово — Big Mountain electronic forges перевели как «электронные горнила». Есть устойчивое выражение — «электронная кузница», я слышал неоднократно, а тут креатиф 146%. WHYYYY?!

Мда, фанатский перевод фигзнаетоткуда в разы лучше и атмосфернее. Играю дальше, как насобираю прикольных надмозгов, создам тему и буду поливать грязью 1С, это модно уже долгое время, особенно в связанных с Fallout темах.

Это сообщение отредактировано The Master - 30 августа 2012 | 14:41




Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru