Перейти к содержимому


Фотография

W2: Игра вышла


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11

#1 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 22 Сентябрь 2014 - 14:39

Спустя несколько лет с тех пор, как любители классических ролевых игр дружно скинулись на разработку Wasteland 2, Брайан Фарго торжественно объявил о том, что вышла окончательная версия игры:

Трудно поверить, что прошло два с половиной года с тех пор, как я встал посреди пустыни Мохаве и начал снимать фильм для кампании на Kickstarter. С тех пор я не сомневался, что это последний и единственный шанс для Wasteland 2. И теперь я могу гордиться тем, что мы смогли сделать глубокую и продуманную ролевую игру, которую вы все так ждали. Горжусь я и страстным желанием нашей команды в inXile подарить игрокам нечто особенное. Ваша поддержка ознаменовала высшую точку моей карьеры. Для меня не было ничего важнее вашего доверия, и обмануть его я себе позволить не мог. Теперь я с нетерпением жду ваши комментарии и рассказы о тех неповторимых историях, которые переживёт каждый из игроков. При первом покорении Пустоши глубина детализации игрового мира может ускользнуть от взора игрока, но любая игровая задача имеет несколько решений. Если вам кажется, что прохождение зашло в тупик, помните: есть как минимум пара-тройка выходов. На самом деле мы пересмотрели концепцию игровых концовок, так что игру можно завершить абсолютно по-разному, в разных точках сюжета. Главным критерием качественной ролевой игры для меня всегда были воспоминания, которые сохраняются ещё долгое время после прохождения. Надеюсь, наш новый проект произведёт тот же эффект, что и старые шедевры. Если игра вам понравилась, не молчите! Нам хотелось бы и дальше заниматься разработкой ролевых игр, и любая ваша помощь приблизит нас к этому. Если вы читаете этот текст, значит игра уже вышла! Так что включайтесь и начинайте исследовать мир Пустоши!

Если вы ещё не играли в предварительную версию игры, то получить ключики для Steam или GOG можно на своей странице в Центре Рейнджеров. При желании также можно менять системы дистрибуции. В России переводом и распространением игры занимается компания Бука, русский текст от которой уже сейчас можно включить в настройках игры. Или выключить, потому что перевод не окончательный и содержит ряд недостатков.

Западная пресса (здесь собирают ссылки на обзоры) отнеслась к игре весьма доброжелательно, несмотря на явные недостатки — к примеру, аляповатую графику и простенькую боевую систему, которой пользоваться всё равно придётся, и регулярно. Так что, товарищи Рейнджеры, ружжо в руки и вперёд в Пустошь!


#2 Morte

Morte

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 601 сообщений

Отправлено 22 Сентябрь 2014 - 19:29

Очень расстроило, что обещанная локализация на русский делалась гугл транслейтом и теперь Бука будет делать все заново, похоже. Впрочем, если отзывы действительно хорошие — не жалею, что закинул им денег в самом начале кампании на кикстартере. Подожду перевода и ознакомлюсь с игрой.


#3 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 23 Сентябрь 2014 - 10:20

Там вполне адекватный русский перевод.


#4 Legend

Legend

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 572 сообщений

Отправлено 23 Сентябрь 2014 - 14:04

Русская версия непроходима.
http://www.rpgnuke.r...rum/topic/8835/

Так что не зря я жду приезда коробочки и допиливания патчами.


#5 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 23 Сентябрь 2014 - 14:20

Да, друзья жаловались мне, что там есть ошибка, которая не позволяет нормально пройти игру. Что в этом случае пришлось сделать? На данный конкретный момент включить английскую версию. Переключаться ли обратно — лично дело каждого. Я пока вообще прохожу новую часть Wolfenstein.


#6 Richardson

Richardson

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 454 сообщений

Отправлено 23 Сентябрь 2014 - 15:56

Играть в Wasteland 2 на русском — это извращение. Вся атмосфера теряется.


#7 MaPKyC-MyTaHT

MaPKyC-MyTaHT

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 106 сообщений

Отправлено 24 Сентябрь 2014 - 06:46

Как раз вчера случайно узнал о том, что игра уже вышла (честно говоря, считал, что по этому поводу придёт какое-нибудь торжественное письмо от inXile, и потому за новостями в интернете особо не следил).
Скачал с gog, поставил, поиграл вечером около часа. Первое впечатление — ничего, интересненько, потенциально может и втянусь. Вообще в компьютерные игры, если конечно не считать таковыми времяубивалки на телефоне, не играл уже несколько лет. Но мимо W2 мне пройти бы совесть не позволила, понял это ещё когда сбор на кикстартере начался.

Пока что из сколько-то заметных глюков нашёл только одну особенность: при переходе из локации на карту мира экран начинает быстро "ехать" куда-то влево-вниз, независимо от положения курсора мыши, и прекращает только если его мышью насильно остановить. При этом если отвлечься, то он может уехать настолько далеко, что просто-напросто сложно найти себя, потому что есть только элементы интерфейса и чёрный экран, по которому вообще непонятно, куда ты сейчас "смотришь". Может, где-то в интерфейсе есть возможность вроде "фокус на себя", я пока толком в нём вообще не разбирался, но мне это было бы точно полезно.

Хорошо, что мне сейчас пришла в голвоу мысль заглянуть сюда. Стало любопытно, что пишут на старом добром фолруме о новой игре. И вот, сразу узнал о непроходимости русской локализации. Теперь думаю, как быть дальше: прошёл-то совсем немного, вчера игру вообще запускал скорее посмотреть одним глазком, что же там такое у ребят получилось. Для игры на английском есть серьёзные опасения, что на каком-то этапе просто не пойму, чего там от меня хотят.

Сразу хотел спросить: а есть ли какие-то препятствия для переключения языка прямо "на лету"? Там по ссылке многие пишут, что очень жаль свои сейвы, что наиграли уже сколько-то. Сейчас запустил игру, переключил интерфейс на английский и загрузил вчерашний автосейв — вроде всё в порядке. Или есть в этом какие-то подводные камни?
Разве что смущает, что два скилла в списке "серые", неактивные никак и вместо названий у них вопросительные знаки, но это меня ещё вчера смущало — я сразу списал на "недоперевод" и отметил, что надо бы попробовать английскую версию, но поленился.

===UPD:
Ребята, а раздел-то по игре, с его аж четырьмя темами, я и не заметил! Извините :-)

Это сообщение отредактировано MaPKyC-MyTaHT - 24 сентября 2014 | 09:25


#8 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 24 Сентябрь 2014 - 12:08

MaPKyC-MyTaHT, кажется Tab'ом можно центрировать камеру на команде. На английский можно переключать на ходу, не боясь проблем.


#9 Morte

Morte

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 601 сообщений

Отправлено 24 Сентябрь 2014 - 17:32

QUOTE
Там вполне адекватный русский перевод.


Бука считает иначе: http://www.buka.ru/c...p...ews&id=2472


#10 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 24 Сентябрь 2014 - 18:33

Этот текст подтверждает, что перевод делался автоматическим переводчиком? Я в тексте новости обратил внимание, что перевод имеет недостатки. К примеру, около радиовышки на английском остался кусок текста, относящийся к статуе кошки. Плюс описанная выше ошибка, мешающая прохождению. Это известно и нам, и Буке. А вот примеров перевода гугл транслейтом я не видел, и поэтому текст считаю адекватным с точки зрения исключительно перевода. У тебя такие примеры есть?


#11 hamster

hamster

    Pixelhunter

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 7 832 сообщений

Отправлено 27 Сентябрь 2014 - 17:26

Вышел первый патч. Список изменений.


#12 Misha

Misha

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 319 сообщений

Отправлено 28 Сентябрь 2014 - 18:06

У меня патч убил игру — сявки не загружаются, новая игра вызывает критическую ошибку. Печаль..




Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru