Пытаюсь ковырять Fallout Nevada, но он вроде как на движке второго фолыча, так что напишу сюда.
В общем, сами авторы субтитры, гхм, похерили. По крайней мере у меня с дефолтным .exe в интро они не отображаются. Тут нам на помощь приходит HD мод. Но в нем они отображаются, скажем так, цвета хаки. Путем тыканья, совершенно не понимая что я делаю, я доковырял .pal файл субтитров до приемлемого желтого цвета. Однако, когда я подменяю .mve на свой, субтитры становятся нечитаемыми (кроме mve ничего не заменяю). Доковырять уже не получается. Можно конечно закодировать субтитры в само видео, но это некрасивый вариант, который я держу как крайний. Я не понимаю как связано видео из .mve файла и палитра субтитров. Кто-нибудь может помочь мне с этим, или подсказать где/кому лучше написать?
В общем, сами авторы субтитры, гхм, похерили. По крайней мере у меня с дефолтным .exe в интро они не отображаются. Тут нам на помощь приходит HD мод. Но в нем они отображаются, скажем так, цвета хаки. Путем тыканья, совершенно не понимая что я делаю, я доковырял .pal файл субтитров до приемлемого желтого цвета. Однако, когда я подменяю .mve на свой, субтитры становятся нечитаемыми (кроме mve ничего не заменяю). Доковырять уже не получается. Можно конечно закодировать субтитры в само видео, но это некрасивый вариант, который я держу как крайний. Я не понимаю как связано видео из .mve файла и палитра субтитров. Кто-нибудь может помочь мне с этим, или подсказать где/кому лучше написать?