Перейти к содержимому


Патч 1.04


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 58

#1 Гость_Josarian_*

Гость_Josarian_*
  • Гости

Отправлено 18 Июнь 2003 - 16:13

Фрилансер:
Товарищи фанаты Fallout сообщили о появлении неофициального патча (сделанного фанатами) версии 1.04. Этот кумулятивный патч включает в себя многие исправления, внесенные в игру из числа тех, с которыми не успели справиться разработчики игры. Во многом патч появился исключительно благодаря выпуску редактора карт Fallout 2. Наконец, фанаты смогут использовать фазер и Зип-Ган, которые лишь задумывались разработчиками, и смогут таки найти Святую ручную гранату. Список исправлений смотрите по этому адресу, а сам патч качайте отсюда (к слову, ставится он только на английскую US или UK версию - так что у обладателей переведенных версий могут быть существенные проблемы).
www.fallout.ussbrowarek.org



#2 BUBLIK

BUBLIK

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 64 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 16:18

А ссылка-то не работает:(
Вот эта работает.
Эта ссылка непосредственно к патчу и к описанию.
А это ссылка на фрилансер :)


#3 Гость__*

Гость__*
  • Гости

Отправлено 18 Июнь 2003 - 17:34

Черт! Черт! Черт! (я о том что он не ставится на рускую версию) А может все таки идет, кто проверял отзовитесь.


#4 Гость__*

Гость__*
  • Гости

Отправлено 18 Июнь 2003 - 18:17

Алилуя. Все прекрасно идет, только некоторые названия заменились на английские.
PS.Я скачал этот патч и увидел сначала там patch000.dat, я заменил им оригинальный patch000.dat. Потом я заметил uk.zip, а в нем папки data, Art, critters; ими тоже надо заменить оригиналы?


#5 NoNick

NoNick

    Весельчак Ни

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 788 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 18:44

Почитал я... Да ведь это же КРУТО! Сейчас с текущими делами разберусь и сяду переводить подправленные диалоги. Минимум через неделю будет готово.


#6 Sadom

Sadom

    Black Overseer

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 400 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 19:04

Кое-что из реализованного действительно интересно и полезно, но кое-что уже было сделано в других модах. А еще одна часть модификаций, IMHO, просто мура...


#7 NoNick

NoNick

    Весельчак Ни

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 788 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 19:10

Мда, порой встречаются странные модификации, типа отравления противоядием и убирания резиновой куклы из Брокен-Хилса(там ведь квест сделан таким хитрым образом что все вещи можно найти прямо в городе) но ведь основная масса помоему в самый раз. По-поводу других модов... Что-то не помню ни одного одобного мода.

PS Кстати, может мне вместе с переводом "немножко" подправить сам патч? Только нужно вначале решить какие добавления убрать.


#8 Гость__*

Гость__*
  • Гости

Отправлено 18 Июнь 2003 - 20:06

Lenny is now armed with a Zip Gun- это фраза из описания к патчу. Но пушки у него не оказалось. Может мне надо заново начать Фол, или патч действительно на руских версиях не коректно работает?


#9 BUBLIK

BUBLIK

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 64 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 20:14

2NoNick
цитата:
Кстати, может мне вместе с переводом "немножко" подправить сам патч? Только нужно вначале решить какие добавления убрать.

Мне кажется надо убрать из этого чуда всё лишнее и сделать именно патч, то есть оставить только bug fix'ы и некоторые фичи.
Вот список чего бы надо убрать/подправить:
- Now you're unable to get the loot from the four boxes in Broken Hills
Как так? Вернуть назад!

- Removed one wanamingo from the mine
Зачем?Пусть будет, лишняя экспа.

- The Radscorpion Limbs from Klamath have been removed
- Dead Enclave Guard from Klamath now has dog tags instead of the keycard
- Removed the blue keycard from the Gecko's power plant
- Removed the Excavator Chip from Redding's mine
- The rubber doll from Broken Hills has been removed
- Removed the Request Form from Harold's desk
- Removed the yellow keycard from Percy's place
- Removed the Bio Med Gel from the third level of SAD
- Removed the Auto Repair System from SAD
Вернуть вещи на их законное место!

- You have now a 95% chance of getting addicted to Jet and 25% to Mentans
- Drinking Gamma Gulp Beer and Roentgen Rum will now radiate you (5 and 10 rads)
Пусть будет как было, т.е. как было задумано BIS при создании фола.

- Using a poison you can actually... poison yourself (Strange, isn't it?)
Вообще-то это не poison, а противоядие, так вот - убрать!

- Changed the weaponry of Buster's guards in NCR
Бастер - это торговец в НКР с охраной, намёк ясен?;) Вернуть Bozar'ы на место!

- Added some new characters
- Added the Zip Gun and Phazer weapons
А нужно ли?

Все вышеизложенное - ИМХО. Исправления/дополнения приветствуются.

Что мне понравилось в патче:
- Eating Iguana-on-a-stick will now heal you
- Many quest items now have a price
- T-Ray now has some batteries for sale
- Brotherhood Bases in the Den and NCR are now equipped
- Now Marcus can throw grenades

Может мне кто-нибудь(тот кто уже играл с этим патчем) ответит на следующие вопросы:
- Raiders Base is now hidden
Что значит hidden? Я так понимаю, что сколько по этому сектору не ходи, пока про базу от Бишопа не узнаешь - не найдёшь (как Наварро).

- Pulse Rifle now has a projectile
Что значит has a projectile?

- Changed many maps (Klamath, Den, Gecko, Broken Hills, NCR, San Francisco, The Enclave)
И что же там поменяли?

- Removed the useless laser tripwire in SAD
Действительно ли они useless?

- Added more items in San Francisco and Broken Hills
И что же это за вещи?

- You can now punch with Gold Nugged, Uranium Ore and Refined Uranium Ore
Вообще не понял что имеется в виду.

- Now it is easier to get the red memory module
И чем же проще?

- The Armor Piercing ammo now works correctly
А как это correctly?

- Added some new characters
И что же это за new characters?

- Many more changes and fixes
Кто нибудь ещё чего-нибудь заметил?

PS Может с обсуждением переводаподправления патча переместиться на форум TeamX?


#10 Sadboy

Sadboy

    Добрый великан

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1 007 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 21:35

цитата:
- Removed one wanamingo from the mine
Зачем?Пусть будет, лишняя экспа.

Манчкинизм не есть гутен.
цитата:
- The Radscorpion Limbs from Klamath have been removed
- Dead Enclave Guard from Klamath now has dog tags instead of the keycard
- Removed the blue keycard from the Gecko's power plant
- Removed the Excavator Chip from Redding's mine
- The rubber doll from Broken Hills has been removed
- Removed the Request Form from Harold's desk
- Removed the yellow keycard from Percy's place
- Removed the Bio Med Gel from the third level of SAD
- Removed the Auto Repair System from SAD
Вернуть вещи на их законное место!

Обсалютно по делу убрали. Теперь в сюжете меньше мелких ляпов.
цитата:
- Raiders Base is now hidden
Что значит hidden? Я так понимаю, что сколько по этому сектору не ходи, пока про базу от Бишопа не узнаешь - не найдёшь (как Наварро).

Ты неправ. База Рейдеров видна в любом случае.
цитата:
- You can now punch with Gold Nugged, Uranium Ore and Refined Uranium Ore
Вообще не понял что имеется в виду.
То, что данными вещами теперь можно бить, судя по переводу.

ЗЫ Пришёл поручик и всё опошлил:-)


#11 NoNick

NoNick

    Весельчак Ни

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 788 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 21:43

2BUBLIC Во многом с вами не согласен. Но, начнем по порядку.


Вначале хочу сказать, многие(в том числе и я) манчкинов не любят. Так давайте боротся с манчкинизмом!


>- Now you're unable to get the loot from
> the four boxes in Broken Hills
> Как так? Вернуть назад!

Доступ к этимя ящикам - баг. А баги надо искоренять.


> - Removed one wanamingo from the mine
> Зачем?Пусть будет, лишняя экспа.
Манчкинишь? :) Хотя, какая разница, одной больше-одной меньше. Можно будет добавить.

> - The Radscorpion Limbs from Klamath have
> been removed

Зачем нам ошметки недаделонного квеста? Разве что продать их. Нет смысла. Убираем.


> - Dead Enclave Guard from Klamath now has dog tags instead of the keycard

Интерестная идея. Пчему бы и нет? Бирки - это же то что нужно. Только смешно будет, если они к сейфу рейдеров подойдут. :)
Вопрос остается открытым.

> - - Removed the blue keycard from the Gecko's power plant
Убрать. Ты подумай, откуда в Геко карточка которая подходит к двери в Наварро? С глупостями надо боротся.

> - Removed the Excavator Chip from Redding's mine
Не знаю даже. Смысла второго чипа я не вижу.

> - The rubber doll from Broken Hills has been removed
Об этом я уже говорил. Оставить, но запрятать куда-нибудь подальше.

> - Removed the Request Form from Harold's desk
Убрать. Очень уж легко он нам достается.


> - Removed the Bio Med Gel from the third level of SAD

Какая разница. Пусть остается. Или все же убрать?

> - Removed the Auto Repair System from SAD
Что-то непомню. Напомните что это за Auto Repair System?


>- You have now a 95% chance of getting
> addicted to Jet and 25% to Mentans
> - Drinking Gamma Gulp Beer and Roentgen
> Rum will now radiate you (5 and 10 rads)
>Пусть будет как было, т.е. как было
> задумано BIS при создании фола.

Ну не знаю. Мне кажется что с этим нововведением фол станет атмосфернее.


> - Using a poison you can actually...
> poison yourself (Strange, isn't it?)
>Вообще-то это не poison, а противоядие, так
> вот - убрать!
Помоему в прошлом сообщении я немного ошибся. В игре есть такая вещь как "Яд"? (О баллоне говорить не надо)

> - Added some new characters
> - Added the Zip Gun and Phazer weapons
> А нужно ли?

Не согласен. Не вижу ничего плохого в новом оружие. А вот персы... Смотря какие и где.

> - Changed the weaponry of Buster's guards
> in NCR
> Бастер - это торговец в НКР с охраной, ?
> намёк ясен?;) Вернуть Bozar'ы на место!
Манчкинить запрещается! Базары убрать!

> - Raiders Base is now hidden
Да ты прав. Теперь ты сможешь найти её только с картой Бишопа.

- Pulse Rifle now has a projectile
Что значит has a projectile?
Сам не очень уверен, но помоему мы сможем увидеть полет импульса. Мне кажется не надо, но мне силенок не хватит чтобы это убрать. Надо ТимХ попросить.


> - Changed many maps (Klamath, Den, Gecko,
> Broken Hills, NCR, San Francisco, The
> Enclave)
> И что же там поменяли?
А кто его знает! :)

> - Removed the useless laser tripwire in SAD
> Действительно ли они useless?

Помоему, да. Насколько помню в тех ящиках ничего нет.

> - Added more items in San Francisco and
> Broken Hills
> И что же это за вещи?
Не имею понятия.

> - You can now punch with Gold Nugged,
> Uranium Ore and Refined Uranium Ore
> Вообще не понял что имеется в виду.
Теперь ты можешь взять в руку слиток золота и заехать им кому-нибудь по роже.

> - Now it is easier to get the red memory
> module
> И чем же проще?
Не знаю, но помоему теперь нам можно не иметь большую стлу чтобы открыть волтовские двери. Либо его прочто переложили в другую комнату.

Ответы на следующие три вопроса - не знаю.

> PS Может с обсуждением
> переводаподправления патча переместиться
> на форум TeamX?

Можно, но там народу очень мало. А нам нужно решить что убирать а что нет.



#12 Aidan4

Aidan4

    Кот учёный

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 824 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 22:19

цитата:
> - Dead Enclave Guard from Klamath now has dog tags instead of the keycard
Интерестная идея. Пчему бы и нет? Бирки - это же то что нужно. Только смешно будет, если они к сейфу рейдеров подойдут. :)

Ну и зачем это надо, если я в Анклаве чего то ни одной собаки (кроме К-9) не видел. Думаете у К-9 есть бирка?
цитата:
> - - Removed the blue keycard from the Gecko's power plant
Убрать. Ты подумай, откуда в Геко карточка которая подходит к двери в Наварро? С глупостями надо боротся.

Ну почему же... Ведь АЭС в Гекко принадлежит сети Посейдон Ойл. Так что почему бы и не положить карточку от базы Наварро в Гекко - патруль при зачистке забыл.
цитата:
> - Added some new characters
> - Added the Zip Gun and Phazer weapons
> А нужно ли?

Не согласен. Не вижу ничего плохого в новом оружие. А вот персы... Смотря какие и где.

Ничего против не имею... А вот с персами подумать надо - может, это часть квеста по получению сих орудий?
цитата:
> - Removed the Bio Med Gel from the third level of SAD

Какая разница. Пусть остается. Или все же убрать?

Пусть будет ;)
цитата:
Зачем нам ошметки недаделонного квеста? Разве что продать их. Нет смысла. Убираем.

Жаль убирать уникальные вещи. Атмосферно и красиво. Может, ещё и зажигалки убирём?


#13 BUBLIK

BUBLIK

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 64 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 22:37

2NoNick

цитата:
2BUBLIC

Ну зачем же так :)

цитата:
>- Now you're unable to get the loot from
> the four boxes in Broken Hills
> Как так? Вернуть назад!

Доступ к этимя ящикам - баг. А баги надо искоренять.

Да, согласен.

цитата:
> - The Radscorpion Limbs from Klamath have been removed

Зачем нам ошметки недаделонного квеста? Разве что продать их. Нет смысла. Убираем.

Ну, незнаю. Можно убрать все бесполезные вещи, которых в Фоле довольно много. Давай уберём.

цитата:
> - Dead Enclave Guard from Klamath now has dog tags instead of the keycard

Интерестная идея. Пчему бы и нет? Бирки - это же то что нужно. Только смешно будет, если они к сейфу рейдеров подойдут. :)
Вопрос остается открытым.

А зачем нужны бирки? Такая же бесполезная вещь как и карточка. Пусть тогда у него(у трупа) ничего не будет.

цитата:
> - Removed the blue keycard from the Gecko's power plant

Убрать. Ты подумай, откуда в Геко карточка которая подходит к двери в Наварро? С глупостями надо боротся.

Да, убрать.

цитата:
> - Removed the Excavator Chip from Redding's mine

Не знаю даже. Смысла второго чипа я не вижу.

Тоже бесполезная вещь, убрать.

цитата:
> - Removed the Bio Med Gel from the third level of SAD

Какая разница. Пусть остается. Или все же убрать?

Бесполезная вещь как и второй Excavator Chip. Убираем.

цитата:
> - Removed the Request Form from Harold's desk

Убрать. Очень уж легко он нам достается

Он всё равно легко достаётся. Тогда уж
цитата:
yellow keycard from Percy's place

тоже убрать.

цитата:
>- You have now a 95% chance of getting
> addicted to Jet and 25% to Mentans
> - Drinking Gamma Gulp Beer and Roentgen
> Rum will now radiate you (5 and 10 rads)
>Пусть будет как было, т.е. как было
> задумано BIS при создании фола.

Ну не знаю. Мне кажется что с этим нововведением фол станет атмосфернее.

Пусть уж будет как было.

цитата:
> - Added some new characters
> - Added the Zip Gun and Phazer weapons
> А нужно ли?

Не согласен. Не вижу ничего плохого в новом оружие. А вот персы... Смотря какие и где.

Не надо нам ни оружия, ни новых персов. Это же патч, пусть исправляет недоделки игры.

цитата:
> - Changed the weaponry of Buster's guards
> in NCR
> Бастер - это торговец в НКР с охраной, ?
> намёк ясен?;) Вернуть Bozar'ы на место!

Манчкинить запрещается! Базары убрать!

Ну давай уберём. Bozar есть в Toxic Caves и часто в Нью-Рено, так что кому надо - найдёт.

цитата:
> - Raiders Base is now hidden

Да ты прав. Теперь ты сможешь найти её только с картой Бишопа.

Вот это правильно, также не позволит вырезать рейдеров ради экспы. Давайте боротся с манчкинизмом!(© NoNick)

цитата:
> - Removed the Auto Repair System from SAD

Что-то непомню. Напомните что это за Auto Repair System?

Я сам незнаю:)

цитата:
> PS Может с обсуждением
> переводаподправления патча переместиться
> на форум TeamX?

Можно, но там народу очень мало. А нам нужно решить что убирать а что нет.


Можно здесь ссылку разместить. К тому же вот это никто не отменял:)
На форуме ТимХ народ более компетентен в модостроении и может помочь с реализацией. Хотя половина посетителей ТимХ посещает fal.ru :)

2Adian4
цитата:
Ну и зачем это надо, если я в Анклаве чего то ни одной собаки (кроме К-9) не видел. Думаете у К-9 есть бирка?

Кхм, dog tag - a small piece of metal that soldiers wear around their necks with their name, blood type and number written on it (© Longman dictionary of conteporary english) :) Если проще, то dog tag и значит бирка, ты неправильно понял.

цитата:
Жаль убирать уникальные вещи. Атмосферно и красиво. Может, ещё и зажигалки убирём?

Уж больно много домыслов порождают клешни скорпиона и карточка на трупе анклавовца, хотя клешни можно оставить.


#14 Гость__*

Гость__*
  • Гости

Отправлено 18 Июнь 2003 - 22:39

2 NoNick и всем кто установил патч на руский Фол.
Все ли коректно идет? А то у меня и новых пушек нет, и бозар на месте и угуана на палочке не лечит, в чем дело?


#15 NoNick

NoNick

    Весельчак Ни

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 788 сообщений

Отправлено 18 Июнь 2003 - 23:33

2all & BUBLIK :)
Ну все, значит, решили. Единственное разногласие это клешни скорпиона, но большинство всегда право поэтому оставляем. Список исправлений - последний ответ BUBLIK'а. Кстати, может быть на Анклавовца что-нибудь прицепить? А то знаете как-то плохо - убиваешь робота, хочется за это что-то получить. Может Анклавовцу синюю карточку дать? и еще. Бирки это полезная вещь - нужны для взлома рейдерского сейфа.

2Aidan4 Зачистка? Какая зачистка? :) Тем более Наварро относительно новая база. Даже если бы зачистка произошла очень давно, ключ туда бы не успели положить.


цитата:

2 NoNick и всем кто установил патч на руский Фол.
Все ли коректно идет? А то у меня и новых пушек нет, и бозар на месте и угуана на палочке не лечит, в чем дело?


Я патч не ставил, но будем разбиратся.

PS Это, мне что придется по всем картам лазить и всех новых персов вырезать? 8( Нифига себе работенка. (с мольбой) Может хоть оружие оставить?


#16 Гость__*

Гость__*
  • Гости

Отправлено 19 Июнь 2003 - 00:09

2 NoNick
Сделай две версии:
1)чисто перевод того что сделали в патче 1.04
2)свою версию патча + перевод

А то некоторые возможно будут несогласны с тем что вы уберете из патча.


#17 BUBLIK

BUBLIK

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 64 сообщений

Отправлено 19 Июнь 2003 - 00:09

2NoNick
цитата:
убиваешь робота, хочется за это что-то получить. Может Анклавовцу синюю карточку дать?

Не надо ничего анклавовцу, а за робота получишь экспу (в душе я манчкин :)).

цитата:
Список исправлений - последний ответ BUBLIK'а

Надо подождать до завтрашнего вечера, может у кого здравые мысли появятся.

цитата:
PS Это, мне что придется по всем картам лазить и всех новых персов вырезать? 8( Нифига себе работенка. (с мольбой) Может хоть оружие оставить?

Готов помочь, может как-нибудь скооперируемся? Пиши на мыло или в личку.
Может кто-нибудь ещё поможет?

2Chocen one
Так и сделаем.


#18 Aidan4

Aidan4

    Кот учёный

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 824 сообщений

Отправлено 19 Июнь 2003 - 08:06

NoNick

Ну, я не знаю, какая зачистка. Вообще, может, у них эти двери - наименьший уровень секретности, то есть к ним ко всем подходит одна карточка, а красный уровень - это такой обалденный уровень, что есть всего одна карта и та сделана по неизвестной технологии.

цитата:
Кстати, может быть на Анклавовца что-нибудь прицепить? А то знаете как-то плохо - убиваешь робота, хочется за это что-то получить. Может Анклавовцу синюю карточку дать?
Ну что ж, может, это и будет несколько логичнее, чем в Гекко. Но ЕМНИП, в Гекко тоже есть синяя дверь, которую без карточки не откроешь (правда и не надо, но всё же...).

2BUBLIK
ОК, понял. Ну пусть будет так, лишь бы глюков не было.


#19 Judas

Judas

    Бюрократ

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 494 сообщений

Отправлено 19 Июнь 2003 - 08:29

Зачем мертвым анклаверам обязательно давать что-то квестовое (бирки, карточки)? Пускай будет нечто более логичное в такой ситуации - несколько MFC или лазерный пистоль без зарядов или хоть стимпак. Или все вместе, как достойная награда за победу над Мр.Хэнди ;)

Клешни оставить - пускай будут. К тому же я еще ни разу не слышал однозначного утверждения, что они стопроцентно бесполезны.

Насчет облучения при употребелении бухла - хорошая идея, свежая, можно оставить.

Насчет невозможности наткнуться на базу рейдеров - не знаю. ИМХО, логичнее было бы предоставить возможность самому найти Наварро, а не рейдеров. Но в принципе - пускай.

Бозары у охранников. Не хочешь красть - не кради. Не понимаю, почему их нужно убирать СОВСЕМ, лучше дать в руки.


#20 AO

AO

    Главтех Анклава

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 345 сообщений

Отправлено 19 Июнь 2003 - 09:08

> ... А то у меня и новых пушек нет, и бозар на месте ...

Начинай новую игру и все у тебя получится :)

> Что-то непомню. Напомните что это за Auto Repair System?

Это комп такой на втором этаже SAD, возле лестницы.

> - Removed the useless laser tripwire in SAD
> Действительно ли они useless?
> Помоему, да. Насколько помню в тех ящиках ничего нет.

Нет, в одном из ящиков (он немного цветом отличается) какой-то хлам валяется

ЗЫ: Sadom, я с тобой полностью согласен

ЗЗЫ: Ребята, проще и быстрее все сделать заново, чем убирать все то, что наделано в картах. Читайте TeamX-ю документацию :)




Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru