Перейти к содержимому


Фотография

Русификация от 1С на патч Киллапа


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 39

#21 Lucker

Lucker

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 01 Март 2008 - 02:20

Добрый день,

Несколько дней играю в Ф2 с этим патчем. Пару раз встречал мелкие глюки, но в основном все стабильно и без проблем. Был удивлен одним: звук стрельбы Bozar-а как у дробовика. Это задумка? :) Или... как можно поправить?

Спасибо.

edit
Нашел баг. Реддинг, бар "Мейлмют", хозяйка Лу, все диалоги как "error".

Отправлено: 1 мар 08 13:32
Отловил еще один баг:
* НКР, Вестин, Игра вылетает при попытке начать диалог
Прихожу взяв квест в Городе-убежище по доставке диска против рейдеров.

Это сообщение отредактировано Lucker - 1 марта 2008 | 10:56


#22 daemonserj

daemonserj

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 03 Март 2008 - 13:32

Спасибо, погляжу.
Пришли пожалуйста сейв для обеих багов, если сохранился.

Отправлено: 3 мар 08 13:37
to Mad Scientist
Нет , модифицированных скриптов у меня нет.


#23 Wasteland Ghost

Wasteland Ghost

    Маленькое Злое Привидение

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 451 сообщений

Отправлено 04 Март 2008 - 15:52

Изменённый звук для Бозара -- это не баг, а багфикс. :) Ридми читать надо, граждане...


#24 Snake

Snake

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 277 сообщений

Отправлено 06 Март 2008 - 21:49

Спасибо за адаптацию патча от Killapa под 1C.

Модераторы, почему эта тема в этом раздела, а не в разделе "У разбитого Хайвеймена" ?

Это сообщение отредактировано Snake - 6 марта 2008 | 21:49


#25 daemonserj

daemonserj

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 13 сообщений

Отправлено 08 Июнь 2008 - 10:44

Обновился патч до соответствующей версии Киллапа 1.02.25
http://daemonserj.com/


#26 Ipse

Ipse

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 11 Июль 2008 - 05:41

В Реддинге у хозяйки бара вместо реплик и описания сплошные ерроры. Похоже при гендерном геноциде у нее было отрезано что-то лишнее?


#27 Snap

Snap

    Пользователь

  • Пользователи
  • PipPip
  • 19 сообщений

Отправлено 12 Июль 2008 - 17:12

А сохранения совместимы от чистой версии от 1С(1.02) и после данного патча?
А то у меня ошибка при загрузке сохранения...


#28 Wasteland Ghost

Wasteland Ghost

    Маленькое Злое Привидение

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 3 451 сообщений

Отправлено 14 Июль 2008 - 20:06

Ты сам ответил на свой вопрос:
QUOTE
А то у меня ошибка при загрузке сохранения...

Не совместимы.


#29 hpdv

hpdv

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 105 сообщений

Отправлено 23 Февраль 2009 - 15:15

Здрасте.
Тема жива еще?
А то у меня каракули при выборе прсонажа (Нарк, Чикса, Миниган) - перед началом игры.


#30 Mad Scientist

Mad Scientist

    Ночной Механик

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 594 сообщений

Отправлено 23 Февраль 2009 - 21:56

2hpdv:
1C'овский косяк, который они поправили в своём спецпатче #03. daemonserj по каким-то причинам включил в свою адаптацию не все его необходимые компоненты. Скачай и установи исправление.

CODE
Описание
--------
Данный патч устанавливает пропущенные автором пакета русификации компоненты
официального русского патча #03 для Fallout 2.

Особенности
-----------
- добавляет русскую текстовку при выборе прегенерированных персонажей (от 1С версии 2.03)
- добавляет исправление графики для экрана персонажа (от 1С версии 2.03)
- добавляет один скрипт, исправленный 1С, но не встречащийся в killap's Fallout 1.02+ (1.02.25)

Совместимость
-------------
Патч устанавливается только поверх killap's Fallout 1.02+ (1.02.25 ) с русификацией от daemonserj.


Полное описание и инструкция внутри архива.


2daemonserj:
Если ещё занимаешься поддержкой своей русификации, добавь вышеуказанное исправление в состав основного пакета.


#31 hpdv

hpdv

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 105 сообщений

Отправлено 26 Февраль 2009 - 13:19

В кламате, нет диалога о клешнях радскорпиона с братьями Дантонами. Помоему в ранних версиях килапа он был? Или я ошибаюсь? Mad Scientist, вы случайно не помните?


#32 Mad Scientist

Mad Scientist

    Ночной Механик

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 594 сообщений

Отправлено 27 Февраль 2009 - 16:00

Уже было обсуждение не эту тем. ЕМНИП, он там очень даже есть. Просто условия получения несколько ужесточились. А вот каким именно образом -- не помню. То ли в плане проверки на карму, то ли в плане времени и места, где он может произойти.


#33 hpdv

hpdv

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 105 сообщений

Отправлено 15 Март 2009 - 12:46

А вот в Дыре нашел небольшой баг, если он кому-то нужен). Error при первичном осмотре машины рукой, а также при использовании на нее регулятора или плоскогубцев.


#34 Snake

Snake

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 277 сообщений

Отправлено 18 Май 2009 - 17:58

QUOTE
А вот в Дыре нашел небольшой баг, если он кому-то нужен).


Нужен, daemonserj не забросил адаптацию патча от killapa для версии от 1с.

Это сообщение отредактировано Snake - 21 августа 2009 | 18:01


#35 hpdv

hpdv

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 105 сообщений

Отправлено 20 Сентябрь 2009 - 05:00

Ну, тады буду отписывать помаленьку, если чего найду.
2.В Мсгэхе ZsdrvCar.msg стоят не все скобки
3.В Мсгэхе Miwell.msg не переведена 100 строка.
4.В Мсгэхе ncPerson.msg 100 строка не переведена. "You see one of the Reno townsfolk".

Это сообщение отредактировано hpdv - 27 сентября 2009 | 06:57


#36 Snake

Snake

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 277 сообщений

Отправлено 22 Сентябрь 2009 - 11:29

Во время боя сообщение о невозможности сохранится на английском языке, при осмотре диких браминов в случайной встрече их описание на английском.

Это сообщение отредактировано Snake - 22 сентября 2009 | 12:30


#37 Snake

Snake

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 277 сообщений

Отправлено 01 Апрель 2010 - 11:32

Killap выпустил патч v 1.02.26. Daemonserj будут русская версия этого патча?


#38 Ipse

Ipse

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 06 Октябрь 2011 - 15:48

Ирония судьбы :)
три года назад играл в Ф2 с Киллапом и русиком Daemonserj и спрашивал про баг с хозяйкой гостиницы в Реддинге. Уже давно про это забыл, а тут решил переиграть Ф2 еще раз, сделал себе русик к последнему Киллапу на основе русика Daemonserj, опять наткнулся на тот же самый баг и гугл послушно отправил меня на мой же собственный пост трехлетней давности :)
В общем, в итоге глюк я нашел и исправил, если кому будет интересно — отпишитесь в теме, а куда-нибудь залью последнего Киллапа русифицированного и линку кину.


#39 hpdv

hpdv

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 105 сообщений

Отправлено 28 Октябрь 2011 - 18:42

Очень интересно, выложи пожалуйста)


#40 Snake

Snake

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 277 сообщений

Отправлено 20 Декабрь 2011 - 13:08

QUOTE
Ирония судьбы :)
три года назад играл в Ф2 с Киллапом и русиком Daemonserj и спрашивал про баг с хозяйкой гостиницы в Реддинге. Уже давно про это забыл, а тут решил переиграть Ф2 еще раз, сделал себе русик к последнему Киллапу на основе русика Daemonserj, опять наткнулся на тот же самый баг и гугл послушно отправил меня на мой же собственный пост трехлетней давности :)
В общем, в итоге глюк я нашел и исправил, если кому будет интересно — отпишитесь в теме, а куда-нибудь залью последнего Киллапа русифицированного и линку кину.


Не разу не натыкался на этот баг. А вот от русификация последнего патча Killapa я бы не отказался.




Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru