Сообщений в теме: 25

[Aidan4]

Вот как ваше имя будет звучать:
1) По-эльфийски
2) По-хоббитски (или как там? По-хоббитянски?)

Мой имя по-эльфийски будет звучать как Valandil Ring?ril, а по-хоббитянски - Mungo Sackville-Baggins
А ник Aidan (если к нему добавить Pride) звучит так - Huor Coamenel и Popo Bumbleroot.
Так что всё, зовите меня Валандилом

[Zmey]

Dínendal Tulcakelumë и Hambut Danderfluff - круто конечно.

Хорошие генераторы, интересно на чём основан принцип их работы? даже количество букв не совпадает.

з.ы. а орчие и дварфийские генераторы есть?

[Aidan4]

Вот. Нашёл другой генератор, выдающий эльфийское имя, дварфское, оркское, хоббитское......

[Sir Meshalot]

Хех, забавно, хоть я и не чистокровный эльф и уж тем более не хоббит... но все равно:

по эльфийски мое имя: Amras Telrunya

а на хобитском наречии я: Berilac Gamgee-Took of Bywater

Но господа, прошу вас... называйте меня просто - Meshalot, Sir Meshalot :-)

[Nutzzz]

ЕМНИП мордорский язык не оркский, м.б. есть и мордорский перекладыватель.
Кстати, на эльфийский мое имя глючно перекладывалось(шрифт постоянно мелькал), не подхожу я к елфам

[Duke]

Olwe Calaelen прикольно, наемного на балтийское похоже...

[Sadboy]

Elrond Lissësúl

Всем лежать, я правлю:-)

А ещё я оказался Bulbo Toadfoot...

[Pointer]

2 Zmey.
> Хорошие генераторы, интересно на чём основан принцип их работы?
На сайте есть FAQ. Цитирую оттуда:
Q:"How's it work?"
Т.е.: "Как это работает"
A:"...It takes the first and last letter of each name then, based on a character set, expresses those letters as a two-digit key which maps to the index of a particular Hobbit name."
Перевожу: "практически от балды".
Про работу алгоритмов, на которые дал ссылку Aidan4, авторы пишут: "These name generators produce random results and are not true translations of the words you type in..."
Перевожу: "Полностью от балды".

[Zmey]

Не совсем так

1) Он берет первую и последнюю часть от каждого имени затем, базируясь на наборе символов, экспрессах те части как двух-числовой ключ, который отображается в индексе конкретного Хоббитского имени.

2) Эти генераторы "производят" случайные имена, а не настоящие переводы.

А в принципе действительно "от балды".

[Haktar]

Итак, разрешите представиться - Celahir Felagund the Elf aka Hob Hornblower from Overhill the Hobbit aka Farin Woodentears the Dwarf aka Nazwakh the Destroyer the Orc... М-да, весело. Но в душе я всё равно Haktar...

[Haktar]

2Morgana
Да мы с тобой, как я вижу, соседи! Рад-с, рад-с.

[Slammer]

>А ещё я оказался Bulbo Toadfoot...

Sadboy, братишка! А я - Podo Toadfoot
Да, а по-русски это как? Жабьелапов?

[Miolin]

Гы... мое эльфийское Miolin Aurus Vita по-хоббтски звучит, как
Esmerelda Proudneck of Tuckborough... гы...
А если его же перевести на эльфийский (!), то
Inwë Tinúviel
Вы прикиньте!!! А я думала, что я эльф без роду-племени!!! ))))))))

[Forgotten Soul]

Ая и безо всяких там генераторов знаю, как на Квенья мое имя будет.
Forgotten Soul - Ilenyalina Fe"a
The Dark Spirit - I Faire" Morna.

Вот и все И нифига нам не надо, кроме мозгов да учебника Печкина

[Ke_eper]

Amroth of Nargothrond и Orgulas Hornblower of Waymoot
прикольно

[DWeller]

по-эльфийски Tathar Calalen
по-хобитски Posco Deepdelver

Кстати повторяющееся имена заставляют задуматся о том, что результат от истиного имени не зависит

[Rumata]

Dínendal Lissësúl

Змей, мы с тобой тезки.

С наилучшими...

[BloodAxe]

Самое прикольное - это как меня зовут по-хоббитски в первом случае. Встречайте:
Lotho Hardbottle