Сообщений в теме: 22

[Overrider]

>фансаб был и будет пиратством

не соглашусь. Не раз и не два видел в фансабах титр:
"Please stop distributing this, when this title is licensed"
(за точность цитаты не ручаюсь). Иначе говоря, фансаб дает нам возможность посмотреть то, чего официально достать просто не возможно (вариант поездки в Японию я не рассматриваю как, мягко говоря, не дешевый). К тому же, я думаю, что даже в Япони теперь невозможно достать например "Yokohama shopping log", я даже не уверен что такой DVD вообще существовал. Тем не менее, благодаря фансабу я имел возможность его посмотреть.

[Sashok]

Overrider, даже если они напишут, что занимаються фансабберством исключительно ради больных синдромом Евы детей, то это не изменит вид их деятельности на что-либо отличное от нелегального копирования и распространения аниме. Все прикрасно понимают, что ни в одной стране мира никто ничего удалять и останавливать не будет, пока жаренный петух не вонзит свой острый клюв в мягкие мышечные ткани сам-знаешь-чего. :-)

Все мы любим и ценим фансабберов, понимая их важнейшее значение в расширение доступного к просмотру аниме, но это не делает их святыми в глазах закона. Пираты -- они и есть пираты. "Вещи со своими именами" (© Tommyknocker), не более. :-)

Просто мне немного неприятно, когда Гитлера считают злобной с*кой, а Сталина -- спасителем и освободителем (грубая и глупая аналогия, но лучше по утру не лезет :-)). Стараюсь не зацикливаться на своих интересах и смотреть по сторонам.

Больная эта тема -- пиратство. Во всех проявлениях. Ну ее нафиг? :-)

[MaGiK]

Сашок, ты не прав. Фансабберство - это совершенно отличная от пиратства вешь. Да, они записали через спутник аниме. Они его перевели (лучше, чем любые лицензионщики). Они его пожали в хорошем качестве. Они его выложили для свободного скачивания. Но пираты бы на их месте ПРОДАВАЛИ. В этом и есть главное отличие. Так что не надо о "называть вещи своими именами". Фансабберы - они фансабберы и есть и, фактически, ничего общего с пиратами у них нет.