Сообщений в теме: 3

[Slammer]

Недавно прочитал "Профессионального оборотня" Белянина и Чёрной... А потом пригляделся к обложке. Картинку для неё, судя по всему, рисовали специально, а не взяли наобум из Инета (или откуда их ещё берут). На ней: мужик (Алекс) в шотландском костюме с пистолетом и клинком, девушка (Алина) с заострёнными ушами и увеличенными клыками (она в платье), кот (агент 013) и воинственно настроенные шотландские мертвецы. Назревает драка, все приготовились...
А теперь парочка "но". Во-первых, в Шотландии никакой драки не было, всё происходило тихо-мирно. Во-вторых, по книге рост Алины маленький (емнип, 1 м 58 см), а на обложке она мало отличается по росту от Алекса (никак уж не малого ростом)!
Потом я вспомнил, что подобных маленьких (и не только) неточностей я видел довольно много и на обложках к другим книгам.
А вот теперь вопрос, который меня заинтересовал (и ради которого я развёл столько писанины): читают ли художники те книги, обложки к которым собираются создавать?! А то возникает ощущение ощуение, что они довольствуются либо кратким пересказом (в лучшем случае), либо о-о-очень кратким... Вот.

[Olesher]

Да. Художники читают эти книги. Весь вопрос кто и как это делает.
Рукопись этой книги (по крайней мере, начало) Илья Воронин читал при мне. И обложка не так уж и ужасна. Ты не видел его “коньячную обложку” (не буду называть книгу). 8-)

[Fibll]

Ну ладно, художники книжки читают... А те кто составляет аннотации? Они тоже читают книжки? У меня частенько создается такое впечатление, что они заглянут в начало книги, в конец, а середину додумают сами.

[Haktar]

2 Olesher

Ты бы уж привёл тогда свой рассказ о том, какие ограничения изд-во накладывает на вид обложки (о том, чтобы был мужчина, чтобы было ярко и пр.).

Вообще говоря, вопрос злободневный. И если в случае не очень известных авторов или дешевых изданий (второе, как правило, сопровождает первое) это более-менее объяснимо, то при энном переиздании того же Толкиена сиё прискорбное обстоятельство заставляет задуматься. Взять хотя бы "Властелина Колец" в серии "Шедевры Фантастики". Казалось бы, супер-обложка, неплохая бумага, перевод не из худших... Но на этой самой супер-обложке изображён некий то ли бомж, то ли юродивый, то ли ещё кто... По всей вероятности, так нам представили старину Гэндальфа после поединка с Балрогом. Видимо, фразу "Нагим меня возвратили в мир" оформитель принял за руководство к действию...
Впрочем, больше всего меня развеселили обложки у Никитина. Если сначала всё было чин чинарём, то под конец там стали появляться плохо замаскированные части постеров к Т-2 и первому эпизоду SW. Особенно мне понравилась фигура Арни с приделанной к ней головой какого-то бородатого мужика, призванная изображать Мрака.