> В принципе да это название более правильное. Но у российских людей эта раса ассоциируются со словом "гном". То есть наш вариант сказки "Волшебник из страны ОЗ" это "Волшебник изумрудного города". Здесь примерно то же самое.
Не у российских людей, а у неспособных абстрагироваться от кривых переводов Толкиена на русский. Переводы именно что кривые, поскольку gnomes и dwarves объединяет разве что малый рост. СтОит ли поддерживать жизнь идиотскому заблуждению - вопрос, конечно, отдельный.
Аналогия, кстати, некорректная: "Волшебник Изумрудного города" - не перевод, а произведение по мотивам. Да и подобных косяков там, емнип, не встречается.
> Я конечно извиняюсь за свою серость в вопросе технологии, но я от начала до конца игры находил много технологических компонентов. И наверняка можно найти нужные компоненты, чтобы хотя бы собрать одни экземпляр.
Дык я и имею в виду, что, когда эти компоненты тебе не нужны, разумеется, будет казаться, что их намного больше, чем достаточно :-)
> Ну за всех пожалуйста говорить не надо. Кому то это будет выгодно.
Последователям темных эльфов? Им собственное бездействие тоже не в радость - Арронакс томится в Войде, не может выйти без помощи своих адептов, одним из которых является Living One :-)
> Если так все время стоять по пять минут, игра превратится в долгий и нудный процесс.
И я о том же. Если бегать в Тарант и обратно - тем более :-)
> На мой взгляд проще будет сбегать после "крестового похода" один раз в Тарант, чем постоянно делать такие "рекламные паузы".
Jedem das seine.
>Прости за мою серость в вопросе грамотности, но что ты этим ты хотел сказать?
То, что безграмотность на форуме не приветствуется, а ты последнее время просто сыплешь орфографическими и пунктуационными ошибками. Word рулит :-)
Не у российских людей, а у неспособных абстрагироваться от кривых переводов Толкиена на русский. Переводы именно что кривые, поскольку gnomes и dwarves объединяет разве что малый рост. СтОит ли поддерживать жизнь идиотскому заблуждению - вопрос, конечно, отдельный.
Аналогия, кстати, некорректная: "Волшебник Изумрудного города" - не перевод, а произведение по мотивам. Да и подобных косяков там, емнип, не встречается.
> Я конечно извиняюсь за свою серость в вопросе технологии, но я от начала до конца игры находил много технологических компонентов. И наверняка можно найти нужные компоненты, чтобы хотя бы собрать одни экземпляр.
Дык я и имею в виду, что, когда эти компоненты тебе не нужны, разумеется, будет казаться, что их намного больше, чем достаточно :-)
> Ну за всех пожалуйста говорить не надо. Кому то это будет выгодно.
Последователям темных эльфов? Им собственное бездействие тоже не в радость - Арронакс томится в Войде, не может выйти без помощи своих адептов, одним из которых является Living One :-)
> Если так все время стоять по пять минут, игра превратится в долгий и нудный процесс.
И я о том же. Если бегать в Тарант и обратно - тем более :-)
> На мой взгляд проще будет сбегать после "крестового похода" один раз в Тарант, чем постоянно делать такие "рекламные паузы".
Jedem das seine.
>Прости за мою серость в вопросе грамотности, но что ты этим ты хотел сказать?
То, что безграмотность на форуме не приветствуется, а ты последнее время просто сыплешь орфографическими и пунктуационными ошибками. Word рулит :-)
