Сообщений в теме: 12

[Cheater Maloy]

Нужны ссылки на последние две серии аниме Hellsing в русском переводе.

[Alex Kosyrin]

http://www.ozon.ru/c...ail/id/1565357/

Я сам, конечно, к семейству одуванчиков не отношусь, и когда мне предлагают купить на DVD сериал средней паршивости, место которому — на ТВ (с рекламой), бровь моя нервно дергается.

Но когда этот сериал нужен в русском переводе — имеет смысл рассмотреть возможность финансово поддержать создателей этого самого перевода.

Возможность, благо, есть. 400 рублей за 6 серий — смешные деньги.

[Shadow Phoenix]

Немного запоздало - но вот тут все 13 в русском переводе. Одно плохо - размер экрана не радует. И flv-плеера с возможностью полноэкранного воспроизведения я не нашел
http://video.mail.ru...ka90/44/74.html

[Zhuckoff]

Торренты и осел, осел и торренты )
На torrents.ru точно есть.

[Rombes]

Помогите разобраться!
Недавно скачал и посмотрел 13 серий Хеллсинга, а потом Хеллсинг Ultimate OVA (далее просто ова).
Овы было всего две, но сюжет даже так достаточно сильно различается.
Как мне объяснили , ова - альтернативная экранизация манги, комикса по-нашему, а следовательно как и что делать - личное дело режиссёра. Таким образом получается, что в оригинальных 13ти сериях вырезали кусок сюжета. Или наоборот, в ову запихнули что-то новое.
Это отличие - тысячелетний рейх и дядька с прической как у фюрера.
Причём в тырнете , (а справки по анимэ-ресурсам как в своём городе , так и где-то в других местах я не проводил, т.к. анимешникам не доверяю, ибо неадекватный народ), многог разнообразных отсылов к каким-то ССовцам.
Получается , что либо есть Хеллсинг2? Или нет? Или это всё фанфики? Или вырезанная часть сюжета оригинального комикса?

[Mad Scientist]

Поясняю.
Первые серии Hellsing TV, снимавшегося ещё до окончания оригинальной манга, крайне не удовлетворили Хирано. Как раз этим самыми накапливающимися расхождениями. Взаимоотношения с экранизаторами он разорвал. Так что, остаток уже имевшегося на тот момент материала в сериал просто не попал. И, начиная где-то серии с пятой (плюс-минус), начинается полная отсебятина, замешанная на совершенно сторонней вампирской и не только вампирской мифологии. Естественно, уже без участия автора.
Hellsing OVA, который начали снимать в преддверии окончания манга, напротив, автором оригинала вполне одобрен, курируем и является почти дословным цитированием комикса. Так что, если история оригинала вас хоть чуть-чуть зацепила, серёзно относиться к ТВ вы уже не сможете.
Выход третьей OVA в Японии был запланирован на 9-е февраля, но, как водится, всё отложилось.

[Sashok]

Слово «манга» в русском языке прекрасно склоняется. Род женский.

[Hob it]

Извините за тупость... Но как скачать видео с сайта который дал Shadow Phoenix???

[Mad Scientist]

2Sashok:
Да. Верно. Переумничал.

[Shadow Phoenix]

Берется Internet Explorer
В нем запускается видео на просмотр. Смотрите, когда оно будет полностью закачано на локальный диск (т.е. когда серебряная полоска дойдет до конца временной шкалы внизу). Дальше идете в диск с системой\Documents and settings\имя текущего пользователя\local settings\temporary internet files\. Там ищете файл с расширением *.flv. Это и есть искомый фильм.

Примечания:
1. В винде 98/линолеум папка будет сист диск\дир установки винды\temporary internet files. Как в 2000 и не MS операционках - без понятия
2. В firefox'e файлы хранятся в шифрованном виде и закачать фильм с его помощью мне не удалось. Как временные файлы хранят другие браузеры - не в курсе, с IE точно прокатывает.
3. flv-файлы проигрываются Riva flv player.

А тут можно скачать Hellsing OVA.

Опять же примечания:
1. Если не разберетесь, как скачивать - спросите, я подскажу. Сейчас писать лениво.
2. Второй эпизод представлен двумя авишками - так вот вторая весит 500 Мб вместо почти 700 первого варианта, но в ней отсутствуют английские субы. Так что если вы в совершенстве владеете японским - вам сюда. Всем остальным - качать первый вариант.

Это сообщение отредактировано Shadow Phoenix - 2 марта 2007 | 21:18

[Hunter]

>но в ней отсутствуют английские субы

Вообще, по сабам есть прекрасный сайт - www.kage.orc.ru. Сабов там - вагон и маленькая тележка. Ессно, русских. Для их использования нужен либо VobSub (входит в комплект K-Lite Codec Pack, можно найти и отдельно), либо плееры, который может работать с субтитрами (Light Alloy, Media Player Classic, etc.). Но у VobSub значительно лучше с поддержкой разных форматов.

[Rombes]

Mad Scientist
Огромное спасибо за пояснение.