Перейти к содержимому


Фотография

Как перекодировать локализацию


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 aliet

aliet

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений

Отправлено 05 марта 2011 - 21:59

[прим. модератора] было отделено от темы Fallout 2 Restoration Project

Перекодировать под фаргус/лк большого труда не составляет. взял перевод от ЛК т.к. он мне нравится больше остальных, и переводил больше "для себя". Но почему бы не поделиться с общественностью? Все новые диалоги переведены довольно точно.

Это сообщение отредактировано Wozrogdenec - 19 марта 2011 | 14:51


#2 The Master

The Master

    Чистосердечный зевака

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 167 сообщений

Отправлено 05 марта 2011 - 22:02

А КОСОГОР? ГЭКК то получше будет.


#3 aliet

aliet

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 6 сообщений

Отправлено 16 марта 2011 - 11:44

Кому как :) Поиском найти все упоминания и сделать автозамену.


#4 Nineto

Nineto

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 18 марта 2011 - 22:50

Эм...Подскажите нубу, как под фаргус перекодировать?)


#5 The Master

The Master

    Чистосердечный зевака

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 167 сообщений

Отправлено 19 марта 2011 - 10:36

http://teamx.ru/node/279
Вот этой программой.
Выбираешь метод кодирования WIN1251 -> DOS866
Как закончится, проверь + шрифты фаргусовские не забудь.


#6 Nineto

Nineto

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 19 марта 2011 - 16:42

Все перекодировал, шрифты вроде скачал, вот только как их установить — не распознает как шрифты (aaf и fon).


#7 The Master

The Master

    Чистосердечный зевака

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 2 167 сообщений

Отправлено 19 марта 2011 - 17:04

В папку Fallout2/data их кинь просто и всё.


#8 Nineto

Nineto

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 3 сообщений

Отправлено 19 марта 2011 - 18:59

Благодарю! Заработало!)




Похожие темы Свернуть

  Название темы Форум Автор Статистика Последнее сообщение


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru