Сообщений в теме: 85

[Alina]

Кстати, классный кавер. Лучше, чем поёт Лизетта в Солитьюде:-)

[Twilight]

ЩИТО 2

[Alina]

Майка встретила, он сказал "Раньше в Скайриме было много бабочек, теперь их гораздо меньше":-)

[Twilight]

А гугл тоже не завозили? Первая строчка выдает дневник этого индивидуума.

[Alina]

Пообщалась с Одавингом. Он в разговоре на драконьем сказал "Унслад кросис" — и перевод был — "1000 извинений". Я даже эту фразу записала, потому что Ульфрик любит выражаться на драконьем, как оказалось, и тоже этот "унслад" произносил. Потом после этого общения попала в некую крепость, кишащую драугровскими военачальниками — они рогатенькие, так приятно их в таком количестве видеть:-) *уровень 53 и мастер* Так вот, после обмена любезностями "fus ro dah" отошедший немного военачальник припустился опять меня убивать, и говорит мне — "Унслад кросис" — то есть, вежливый такой попался, извиняется, что меня надо секирой по башке фигачить. Мне прям как-то стыдно стало, когда он умер окончательно А я раньше думала, что они кричат мне какие-то гадости вроде "я вырву твою печень". А они... такие галантные, оказывается.

[eye-eye mkII]

Alina, твои лингвистические изыскания меня порадовали. =) Так же, как и отчёт о ролёвке от Legend.

[Wozrogdenec]

Alina
Некоторые лингвисты утверждают, что в самых древних языках* противоположности, например сильный — слабый, светлый — темный, большой — маленький, выражались одним и тем же корневым словом. (<Противоположный смысл первоначальных слов>. ) Так, на древнеегипетском языке ken первоначально означало... (далее см. по ссылке) З. Фрейд. Введение в психоанализ. Лекции.

Т.е. очень даже может быть, что тебе не извиняются (там, где не надо).

*Ведь правда драконий язык относится к древним?

[Alina]

Wozrogdenec
Вполне может быть, потому что таки да, смешно ждать от драугра извинений за его непристойное поведение%-)
Я однажды перевести решила строчку песни Blind Guardian "No sign of life did flicker" и перевела это вместо "Огонёк жизни едва мерцал" как "дятел не подавал никаких признаков жизни":-)

[Vault City]

Вообще, в игре есть одна локация, где призраки во время битвы с персонажем извиняются перед ним. Это были невольные души, над которыми ставил свои эксперименты какой-то некромант. Там еще можон найти его дневник, где он подробно описывал свой быт.

[Twilight]

Угу, это заброшенная башня. А потом ты сигаешь в колодец и оказываешься в клетке. Еще через пару секунд, некромант понимает, насколько опрометчиво иметь в клетке живого вора с набором отмычек.

[Alina]

А я с другой стороны прошла в этой крепости, каждый такой люк, наученная горьким опытом, я проверяю fus-ro-dah%-)

[Twilight]

А там ты просто падаешь вниз, фусродакать можно до упаду. Некромант то снаружи клетки. Издевается, ходит. А пока он разглагольствовал, я успела вытащить у него кошелек, ключ, портки, трусы и протез правого яичка. сердце. Так что не особенного долго он трепался.

[Alina]

Так наступать туда не надо;-) Фусрода говорится на решётку, она открывается и закрывается, и понимаешь, что туда наступать не надо%-)
А со мной он потрепаться не успел Я потому что не из клетки к нему пришла. Но ты ж больше вор, а я воин, так что портки у некроманта спереть через решётку — это не про меня:-)

[Twilight]

Ню да. Подводя итог, не жилец был некромант, не жилец.

[Artem13]

Да, сие место носит название Обитель Ранвейг, кажется. Этот люк там сделан ваще туп — сразху в глаза бросается и я его вычислил на раз. Залез только однажды, специально — посмотреть что будет. Забавно вышло — я в снике, после падения так в снике и остаюсь, причём меня не видят, но запускается скрипт разговора... Такие моменты убивают всю "живость" мира

[Vault City]

QUOTE

Забавно вышло — я в снике, после падения так в снике и остаюсь, причём меня не видят, но запускается скрипт разговора...

Ну это как претензия к тому, что люди никак не реагируют на тыкания ведром им в лицо.
В принципе логично, что запускается диалог. Какой бы там сник не был, навыка бесшумного падения точно не существует.

[Twilight]

Ну так и я вприсядку туда попала. Я же везде на карачках шляюсь

[Vault City]

Попробуйте вприсядку приземлиться с дерева, чтобы никто этого не заметил. %)

[Wild Harry]

Башорг точно знает, толк в Скайрим

Это сообщение отредактировано Wild Harry - 30 июня 2012 | 10:22

[Artem13]

QUOTE

Попробуйте вприсядку приземлиться с дерева, чтобы никто этого не заметил. %)

Кстате, не виду сложностей, легко :Р