Сообщений в теме: 2

[dartmol]

В оригинале фраза звучит так
"I need a moss-covered, three-handled gredunza"
Здесь подробности — видно что это отсылка.

http://everything2.c...family gredunza

[Legend]

А откуда фраза?

[dartmol]

Про gredunza — из The Cat In The Hat Returns. Про базуку — вариант ответа Чузена Джереми в Гекко, когда он собирается взять плазменный преобразователь.