Сообщений в теме: 23

[Infernal knight]

Ветку про системные требования я выделил, дальше - обсуждение Локализации игры, продолжение обсуждения технических особенностей запуска - флуд.

[Famas]

1С бросили много на сил на перевод. Торопятся, как бы не напакостили. По слухам у них возникают некоторые трудности с переводом чистого английского текста, но они намерены выпустить игру в, в крайнем случае, в мае. Что же касается официальных дополнений, то они оригиналы будут доступны для скачивания на официальном сайте. 1С скорее всего будет продавать их на отдельных компактах.

[hamster]

Отдельной темы по обсуждению Обли найдено не было, потому ссылку кладу здесь: ревью by Nomad (AG.ru). Ведь крупнейший в России игровой сайт =)

[Famas]

Работа идет полным ходом. Говорят, в офисе не протолкнутся... Затрудняют действия именна собственные. Для решения этой проблемы переводчикам приходится образовывать группы в несколько человек и просто договариваться о том или ином переводе конкретного слова. Затем эта информация "складывается в общую кучу".