Сообщений в теме: 21

[Mario zm]

Вчера начал играть Fallout заново и вот что заметил: в самом начале, когда выгоняют из убежища и персонаж бегает по подземелью с крысами - звучит музыка, в которой если внимательно прислушаться звучит искаженный голос на РУССКОМ! Он поизносит слова вроде (точно не разобрать): "... Россия... имеющая ядерное оружие..." и еще чего-то.
Поскольку у меня версия от Фаргуса, то я подумал, что это они поприкалывались, а как в оригинальной версии? Если и там есть такое, то это будет еще одна странность от создателей игры.

[psih-perepsih]

Ну нас не выгоняют мы сами уходим, типо больше всех хотели на поверхность.
Вполне возможно что в музыку вставлены куски речи политика(ов). Как непример в заставке. Эсли на русском то возможно Сталин (больше некому так сказать). Игры нет чтобы проверить на достоверность, так что только предположения.

[Mario zm]

Нифига себе не выгоняют - форменным образом нагло выгоняют! Будучи в трезвом уме и здравой памяти (без наркотиков и алкоголя) я бы не поперся. ;-)
А уж «воодушевляющая» речь смотрителя... А то, что сразу как вышел не пускают?... Все признаки того, что персонажа выгнали.
Но это уже OFFTOP, так что не будем про это спорить.

[Mad Scientist]

Есть русские слова в оригинале. Есть. И это действительно штришок к гениальности создателей игры.

[psih-perepsih]

QUOTE

Есть русские слова в оригинале. Есть. И это действительно штришок к гениальности создателей игры.

А на чей голос похоже-то?

[Shadow Phoenix]

Я про отрывок из речи Хрущева слышал. Правда, это не в первом Фоле, а во втором и в Городе-убежище, а не в V13

[Mario zm]

Люди, а почему вы решили, что это обязательно голос реального исторического человека? Вполне могло быть, что пригласили актера для озвучки. Наших эмигрантов в США много.

Это сообщение отредактировано Mario zm - 23 января 2007 | 11:08

[Endy]

ни разу не замечал, а все-таки где эту речь услышать можно в voult13 или в voult-city?

[Mad Scientist]

Судя по вопросу, ты играл только в F2. Там эту мелодию можешь не искать.

[psih-perepsih]

Маловероятно что актер (хотя все может быть). Скорей всего просто отрывок речи какого-либо политика.

[Navarro Security]

Никак не могу понять, что говорят. Музыка усиливается и заглушает.

[Mario zm]

Попробуй в наушниках. Я кстати, когда в них слушал, это заметил.

Это сообщение отредактировано Mario zm - 24 января 2007 | 16:54

[Comrade Elisey]

можно в проге T-Racks частоты отрегулировать и тогда появится возможность услышать что-либо... сам этого делать не буду, т.к. лень =)

[psih-perepsih]

Если сделаешь, я тебе конфетку дам... Когда в Санкт-Петербурге буду.

[Comrade Elisey]

2psih-perepsih
понимаешь, есть 2 типа людей: фоллаутеры и флоатеры... первые играют в фоллаут, а другие... ну в общем это совсем другая история...

[psih-perepsih]

Расцениваю это как "нет". Кстати, ты не обиделся, а то от фразы как-то плохо веет.

[Zhuckoff]

Мать-перемать )
Одна сплошная деза пошла.
Совершенно достоверно известно, что там звучит русская речь из радиопередачи. Потянута она туда из трека Depeche Mode "To have an a hold" Марком Морганом %))
В треке у ДМ слышится совершенно отчетливо.
"...в докладах рассматривается эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений..."
А вообще, как известно, поиск рулит.

[Mario zm]

Какие претензии? Разве я нарушил правила форума?
В той ветке нет конкретной информации именно по этому месту в игре.


Это сообщение отредактировано Mario zm - 26 января 2007 | 08:28

[Zhuckoff]

Mario zm, правил не нарушили, что вы!
Просто этот факт уже много раз обсуждался )

[Faust]

QUOTE

Потянута она туда из трека Depeche Mode "To have an a hold"

Может быть "To Have And To Hold"?