Сообщений в теме: 42

[Coronel]

Большинство издавались в 90-е на основе черновиков, в "нецензурном" варианте. Правда, отличия не всегда заметны вооруженным глазом.

[Sansay]

Ken

QUOTE

Да, странно. А я то всю жизнь наивно полагал, что копнуть глубже - это наоборот: от общего перейти к частному : )

Копнуть - значит приложить усилия, а перейти от частного к общему значительно труднее, чем vice versa, на мой взгляд))

QUOTE

Трудно быть богом

Цензура - не цензура, но некоторая совковая наивность присутствует.

[Massaraksh]

>>Правда, отличия не всегда заметны вооруженным глазом.

Факт. Тот же "Обитаемый остров" в "нецензурном" варианте заметно отличается лишь наличием нескольких коротких фрагментов мимоходом описывающих некие внутрение интриги в госапарате Страны Неизвестных Отцов. Кстати в цензурном варианте она называлась "Страна Огненосных Творцов", что учитывая недавнюю ядерную войну и крайние формы пропаганды звучит даже лучше.

>>Интересно, как там обстоят дела с цензурой? Риторический вопрос.

Как, да никак. Стругацкие никогда не были антисоветчиками в мере большей чем любой рядовой советский интелегент. Так что если от их книг ждать "яростного бунта духа" то лучше Солженицина (не к ночи будет упомянут) или Медведева почитать. А Стругацкие просто фантастика. Хорошая, добротная, качественная, но политики там нет. Исключение разве что "27-ая теорема этики".