Сообщений в теме: 6

[Mosey]

Комрады, выручайте!

Общаюсь с одним американеном, так вот ему очень хочется посмотреть советские/российские фильмы на английском языке.
Речь, субтитры - значения не имеет.

Сбился с ног - не могу найти!

Наши комедии, например,"Человек с бульвара капуцинов" - лицензионка дубляжа никакого не имеет (проверенно, у меня диск на полке стоит).

Что делать ума не приложу!
Надеюсь на помощь зала... То есть, на помощь присутствующих!

[Carven]

А ты уверен, что в природе таковые вообще существуют?

[Mosey]

Да какая уж тут уверенность!..

[polishanel]

http://subs.com.ru/

+

http://www.google.ru/

[Soldier]

Современные фильмы точно переозвучивают и снабжают субтитрами: пример.

[Mosey]

QUOTE

Современные фильмы точно переозвучивают и снабжают субтитрами: пример.

Спасибо! Это реально утешает.

Жаль хороших современных российских фильмов мало!
Тем паче комедийных...

Больно уж мне хотелось американену "Человек с бульвара капуцинов" выслать...

[soundslash]

Покупай диски в забугорных интернет магазинах вроде ebay

авось что и найдется. =)