Приветствую.
Я здесь уже был зарегистрирован в 2002-м (кажется). И даже оставил несколько постов, но с тех пор утекло много воды и форум меня уже не узнал.
Но это лирика. К делу.
Мне очень хотелось бы найти конкретную версию локализации Fallout 2. Ту, что была мне подарена. Ту, к которой я возвращался раз в полгода - пока диск не был потерян. Чтобы поделиться с очень близким человеком.
Это не Фаргус (там нет Возрождения на титульном скрине, и я проверил стартовую заставку - она иная). Это не Левая Корпорация - потому что ГЭКК назывался ГЭКК, а не КоСоГоР. Это не RUS - совсем иное оформление диска (и нет того стёба, который, судя по поисковикам, есть в версии RUS). Это даже, почти наверняка, не X-Soft (да, очень похож диск. И скриншоты на обложке - те. И тем не менее... оно было иным).
Единственная зацепка, в которой я уверен на 100 процентов - это текст титульной заставки. Вот как он выглядел и звучал - с точностью до слова:
"Война… Война никогда не изменяется. Конец мира произошел практически так, как мы и предсказали. Слишком много людей, слишком мало места и ресурсов. Детали тривиальны, причина же, как всегда, в человеке. Земля была почти лишена жизни. Атомная искра, высеченная человеческими руками, быстро вышла из-под контроля. Радиоактивный огненный дождь шел с небес. Континенты были в огне и погрузились в кипящие океаны. Человечество почти вымерло. Души людей становились частью радиоактивной среды воцарившейся на земле. Тьма опустилась на планету и властвовала много лет…"
Я помню этот голос. Поэтому - уверен.
Пожалуйста, те, кто знают именно этот перевод и могут им поделиться - откликнитесь.
А то я чувствую себя инопланетянином. Пришельцем, игравшим в несуществующий Фолл.
Я здесь уже был зарегистрирован в 2002-м (кажется). И даже оставил несколько постов, но с тех пор утекло много воды и форум меня уже не узнал.
Но это лирика. К делу.
Мне очень хотелось бы найти конкретную версию локализации Fallout 2. Ту, что была мне подарена. Ту, к которой я возвращался раз в полгода - пока диск не был потерян. Чтобы поделиться с очень близким человеком.
Это не Фаргус (там нет Возрождения на титульном скрине, и я проверил стартовую заставку - она иная). Это не Левая Корпорация - потому что ГЭКК назывался ГЭКК, а не КоСоГоР. Это не RUS - совсем иное оформление диска (и нет того стёба, который, судя по поисковикам, есть в версии RUS). Это даже, почти наверняка, не X-Soft (да, очень похож диск. И скриншоты на обложке - те. И тем не менее... оно было иным).
Единственная зацепка, в которой я уверен на 100 процентов - это текст титульной заставки. Вот как он выглядел и звучал - с точностью до слова:
"Война… Война никогда не изменяется. Конец мира произошел практически так, как мы и предсказали. Слишком много людей, слишком мало места и ресурсов. Детали тривиальны, причина же, как всегда, в человеке. Земля была почти лишена жизни. Атомная искра, высеченная человеческими руками, быстро вышла из-под контроля. Радиоактивный огненный дождь шел с небес. Континенты были в огне и погрузились в кипящие океаны. Человечество почти вымерло. Души людей становились частью радиоактивной среды воцарившейся на земле. Тьма опустилась на планету и властвовала много лет…"
Я помню этот голос. Поэтому - уверен.
Пожалуйста, те, кто знают именно этот перевод и могут им поделиться - откликнитесь.
А то я чувствую себя инопланетянином. Пришельцем, игравшим в несуществующий Фолл.
судя по всему. 
