Сообщений в теме: 24

[Arschmann]

Кино простите полное Г. Даже в подробности углубляться не надо. Актеры второго плана живее чем главные персонажи. Впрочем не об этом. Никто выше не написал что в фильме отличные саундтреки! Фильм то я стер после просмотра, но ОСТ сразу поставил качаться. Особенно втыкает от восьмибитной темы Threshold. Да и остальное весьма неплохо. Если что они на ПиратБее лежат в хорошем качестве =).

[hamster]

Вот что интересно, КГ снова рассуждают про персонажей, которые похожи на людей:

QUOTE

Впрочем, и нынешняя вывеска охватывает практически всех персонажей фильма, хотя, конечно, главные герои — Виталий и Кристина — вне всякой конкуренции. Адекватность этой парочки можно посылать в качестве гуманитарной помощи отчаянно голодающим картинам, чьи сценаристы пожадничали или просто не смогли. Сомневающиеся, разумеется, вопросительно изогнут бровь и спросят: неужто одних вменяемых героев достаточно для Всеяредакционной любви?

(рецензия на фильм «Неадекватные люди»)

Дак вот, фильм действительно хороший, лучше его посмотреть вместо Пилигрима.

[Ken]

QUOTE

Дак вот, фильм действительно хороший, лучше его посмотреть вместо Пилигрима.

Я бы посмотрел, только показывали его у нас в единственно кинотеатре, в единственном очень маленьком зале, и зал этот назывался VIP-зал, то есть все билеты туда стоили 500 рублей. На такие затраты я не готов был идти, даже ради адекватного кино про неадекватных людей.

QUOTE

P.S: hamster, ну, вот опять же разводим оффтоп, при чем я уверен, что у Пилигрима с "людьми" вообще ничего общего нету.

[hamster]

Ну ты уверен, а в рецензии КГ было написано другое. Я предлагаю альтернативы. Мне тоже кажется, что Скотт Пилигрим не про людей. Значит, надо найти фильм про людей и посмотреть =)

[Tenebricus]

Про фильм ничего не скажу, кроме того что понравился. Скажу про дубляж. Эта студия "Пифагор" сделала отличный перевод. Лучшего перевода я даже не вспомню. То есть, наверняка есть такой, но мне сейчас не придумать. Единственный прокол — это сцена с Мэтью Пателлом. Не знаю, времени/денег ли там не хватило или они принципиально не рифмуют. В остальном же: браво. Качественно воспроизведена манера общения в тексте. Озвучка пару раз загнала под стол. Давно такого не видел. Ни наигранности, ни эксцессов. То, что надо.

P.S. Все-таки немного про кино. Мне постоянно в голову лезли параллели с "Вечным сиянием чистого разума". "Скотт Пилигримм" — это вроде как приквел такой получился.

Это сообщение отредактировано Tenebricus - 3 декабря 2011 | 19:39