С Пленскейпом я познакомился еще до выхода Тормента, и сразу заинтересовался одной мелочью: Там мало потолочных названий, почти все они нарезанны с каких-либо религий, реже, являют собой игру слов. Какие-то понятны сразы (Лимбо, Геенна, Илизиум...), какие-то можно догнать самому (Механус - Нирвана, Карцери - Тартарус, Баатор - девять кругов ада Данте). Более-менее помучился только с Ахероном (если кому интересно, Ахерон - изначально был чудовищем, одним из вариантов Мирового Зверя).
Та же ботва и с названиями извергов. Давольно быстро разобрался с йоголоз, и танар-ри, а вот на баатизу произошел клин. Как не бился, так и не смог найти источник, откуда взялись Abishai, и nipperibo. Если кто интересовался этим вопросом, и знает происхождение этих названий, пожалуста, напишите. Даже если это всего-лишь догатки.
Та же ботва и с названиями извергов. Давольно быстро разобрался с йоголоз, и танар-ри, а вот на баатизу произошел клин. Как не бился, так и не смог найти источник, откуда взялись Abishai, и nipperibo. Если кто интересовался этим вопросом, и знает происхождение этих названий, пожалуста, напишите. Даже если это всего-лишь догатки.