Сообщений в теме: 367

[Wozrogdenec]

#50 Art.

бга-га — это старые добрые странности ихнего мира — мне определённо нравится!

Там ещё внизу комментарий Кимо про какой-то патреон.. и Wasted People.

[Vault_13]

#50. Искусство

На счёт Wasted People — Киммо запускает ещё один комикс, который будет ответвлением от этого. Обновляться будет также редко, так что основным отличием будет то, что он будет доступен только тем, кто его донатит через специальный сайт, ссылку на который он там дал.

Он честно признаётся, как и всегда, что хочет нас ободрать до нитки, так что тут ничего нового. Если кто-то будет выкладывать этот комикс где-либо, то можно будет взяться и за его перевод.

[Wozrogdenec]

QUOTE

Если кто-то будет выкладывать этот комикс где-либо, то можно будет взяться и за его перевод.

Т.е. в этот раз ты спрашивать у него разрешения уже не будешь? ;Ъ

[Vault_13]

Как-то так.

[Wozrogdenec]

#51 Deja Vu

[Vault_13]

Только сегодня Киммо доделал вышеуказанный стрип. Перевод, соответственно, тоже только сегодня, и даже не один, а два. Какой кому больше понравится на выбор:

* cерьёзный
* не серёзный

[IRI]

Предлагаю такой перевод:
— Ночной караул порой весьма приятен, не так ли?
— А то.
— Так что там у тебя с этим, как его там… огнемётчиком? Почему это он командует, когда ты куда грамотней?
— У него фрагов больше.
— Они что, и правда так звания раздают? Я думал, это шутка…
…
— Мужики, вы ведь не из нашего отряда?
— У меня дежа вю…
— Э… тот танк вас не заметил?
— Танк?
— @%$&*…

[Vault_13]

Новый выпуск. Переводил НЕ Я (та-да-да-дам!)

[Wozrogdenec]

Великолепно! Хорошая идея! + классная отрисовка — динамика практически в каждом кадре!
Как оказалось, не обошлось без допинга:

QUOTE (Kimo comments)

See. Now the last page makes sense. Page drawn in a day. Because true artists work in a caffeine fueled rage.

[d_seven]

творческим людям наркотики можно. им для работы. (с)
здоровски получилось, как обычно.

Это сообщение отредактировано d_seven - 7 августа 2013 | 23:06

[Vault_13]

Свежачок.

[Vault_13]

И ещё один.

[Wozrogdenec]

читаем в оригинале

[Wozrogdenec]

#55 Special Favous
#56 Mysteries

[Wozrogdenec]

#57 Outpost
Кимми что-то пытался придумать до этого, но решил, что это у него не вышло .

[Wozrogdenec]

Когда "мир гориит", разве это не круто?
#58 Visions of the future

[Wozrogdenec]

#59 Trade

[Wozrogdenec]

#60 Supply Run

[Wozrogdenec]

#61 Roadtrip

[Wozrogdenec]

#62 Roadtrip 2