Сообщений в теме: 367

[Vault_13]

Ой, надо перевести предыдущий. Что же делать.

[eye-eye mkII]

Ааа, там переводить-то!
"- Это была отличная мысль!
 — Да, да, заткнись.
 — Ты! Подбей его!
 — Огнеметчик!
 — А, черт.
 — О, тебе бы лучше не сжигать все свое топливо, *я ведь сухой* уже не один месяц!
 — Эээ, помощь нужна?"
* — вот как-то поприкольнее перевести бы.

[Vault_13]

Перевод включает в себя качественное затирание оригинальных баблов. На это и уходит большая часть времени.

[Kudjo]

И еще одно обновление!

[Vault_13]

Даже ничего .

[Kudjo]

Еще одно обновление. Что-то Кимо зачастил

[Wozrogdenec]

И ничего он не зачастил, а, надеюсь, набрал темп, как и обещал — хотя бы раз в месяц. Чтобы лучше проняться ситуацией из последнего, я хочу заметить, что есть предистория — исходит из взаимоотношений этих двух ещё по #38. Nothing.

[Wozrogdenec]

Киммо где-то потерялся — полтора месяца минуло.
Хотя в комментариях комикса *должно быть ещё под конец октября* поделился фотками людей в костюмах "Унесённые Взрывом" для Хэллоуина.
И неким таким видео по теме. У меня что-то не грузится, окромя первого кадра — человека в форме Красных. Если подскажете как это скачать роликом на комп, то буду признателен.

[Wozrogdenec]

Получилось посмотреть таки видео.
Неплохо. Ожидал, что в начале будет диалог из самого первого выпуска про "what orders?", но нет — должно быть, не вязалось с последующим общением этой парочки. Но прикол с камнем был, да бег по полю что называется "в стиле".
Оказывается релиз 2009-го года; хмм, где же оно было весь год и прошлый?

[IRI]

QUOTE

Если подскажете как это скачать роликом на комп, то буду признателен.

Или дождаться окончания подгрузки в браузере, открыть папку кэша своего браузера и там найти файл на 97,4 Мб, или невозбранно утянуть здесь.

Хорошо бы кого-нибудь запрячь написать русские сабы. Или, может, самому написать…

UPD Обратите внимание, если кто-нибудь хочет сделать хорошие русские сабы к фильму, то это — положительное деяние (+1 в карму как минимум).

[jaki]

Классные комиксы!

[Wozrogdenec]

А тем временем вот уже почти два месяца прошло, как мы "прошляпили" новость по сабжу.
Всё, Кимми "устал" и комикс закончился.
Напоследок он сделал карту эмоций (попалась ему на глаза на девианарте Oh, exploitable! табличка).
Там такие именования (незнакомые английские слова), что мне ещё в жизни не попадались.
Думаю, эта таблица как раз подойдёт для футболки.

[Vault_13]

QUOTE

Haven't really been feeling like doing comics for a while now. I'll let you know once that changes.

Ничего не закончилось, просто очередной перерыв.

[Wozrogdenec]

...лет на десять-двадцать, ага.

[Wozrogdenec]

250K — The Megastructure
Кимо пишет, что пост-апокалипсис ему уже поднадоел, но образы солдафонов такие родные, что он ещё с ними что-то замутит (первый стрип см. по ссылке).
И ещё он клянчит деньги на алкоголь.

СПОЙЛЕР? Меня терзают смутные сомнения, что эти ребята ещё выяснят, что они не люди, а киборги.

и ещё: 99334 часа — это >11 земных лет!

[Vault_13]

42 выпуск и 43 выпуск на русском.

[Kudjo]

Кимо пошел куда-то не туда, но мне нравится.

[Two Eyed Yum]

Мне тоже, но название стрипа охлаждает... Жаль, очень жаль.

[Wozrogdenec]

Kudjo, ты дал ссылку на самый последний, но не объявил, что были нарисованы её два: #48 The Game и #48 New recruits.

А вот небольшое с зелёными я недопонял: он таки выстрелил (не)правильно, а не под ноги?

QUOTE

Кимо пошел куда-то не туда, но мне нравится.

Кстати, там ниже пояснения, что рисовал не он, а просто разместил.

[Vault_13]

44 выпуск и 45 выпуск на русском.

QUOTE

А вот небольшое с зелёными я недопонял: он таки выстрелил (не)правильно, а не под ноги?

Выстрелил под ноги и взорвался. А где ты этот эпизод взял? Из комментариев к официальным выпускам?

QUOTE

Кстати, там ниже пояснения, что рисовал не он, а просто разместил.

Рисовал он, но идею для стрипа ему предложил друг.