Ему не нужно было побеждать крутую древнюю магию. Крутая древняя магия там просто не работала - руки у богов коротки. Только в Тамриэле и распоряжаются.
Далее. Насчет зека. По мне - так он просто играл. Скучно ему там сидеть. Иначе зачем все эти приветствия и аудиенции? Смотался бы в Тамриэль, и остался бы зек ни с чем. Доигрался Манкар.
Впрочем, я не исключаю, что Манкар не настолько крут, чтобы самому создавать миры, и "рай" ему сделал кто-нибудь сильный. Есть у него вроде знакомый подходящий, принц даэдра.
А вообще, вопросы "а почему так легко убить" - это неспортивно. Сложность на максимум - и получится действительно сильный противник.