$50 в Steam больше, чем 500 рублей за jewel box от «1С» (но там написано про «русские субтитры»).
Спасибо!
Отправлено 28 Октябрь 2010 - 17:08
Отправлено 28 Октябрь 2010 - 18:05
QUOTE (Tema Kazakov) |
...дешевый способ обзавестись обновляемой полностью англоязычной версией New Vegas |
Отправлено 28 Октябрь 2010 - 18:50
QUOTE |
но там написано про «русские субтитры |
Отправлено 28 Октябрь 2010 - 18:58
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 05:31
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 08:47
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 10:29
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 12:15
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 14:09
QUOTE |
Специально узнавал, есть ли возможность их версию полностью (включая субтитры и диалоги) перевести в английский. так вот: нельзя. Субтитры будут только русские. |
Отправлено 24 Ноябрь 2010 - 22:54
QUOTE (Victor t) |
В завершение темы о региональных ограничениях Fallout NV могу обрадовать интересовавшихся данным вопросом в контексте приобретения ретайл коробок в европе/штатах. Американская ретайл коллектор эдишн купленная в амазоне и активированная на территории РФ успешно опознает себя как Fallout New Vegas retail в списке транзакций аккаунта и имеет стандартный европейский набор языков. Русский и восточноевропейские отсутствуют. Американский же код активации Classic pack (который присутствовал внутри коробки на отдельной листовке) так же успешно активировался и тоже пишет что он ритейл. Таким образом можно с чувством полного морального удовлетворения отметить что скользко-похотливые загребущие ручёнки маркетинга/локализаторов или кто там еще в 1с ухитрился обгадить продажу FNV в стиме (продавая за 50$ особую лох эдишн для покупателей преордера) обломались дотянуться до американских ретейл магазинов. :-P |
Отправлено 25 Ноябрь 2010 - 22:10
Отправлено 19 Декабрь 2010 - 06:08
QUOTE (ghostwizard) |
Это сразу заметно при загрузке у них моментальная заставка ГГ с пистолетом, у нас минуты 3 грузится (на моем ноуте так). |
QUOTE |
English-версия (через Steam) купленная для российского региона выкачивала патченный вариант оф. английского релиза... |
Отправлено 19 Декабрь 2010 - 07:43
Отправлено 19 Декабрь 2010 - 08:58
QUOTE (Jack of Clubs) |
Речь шла вроде как не о вступительном ролике, а о том, что сама игра долго грузится. |
QUOTE (Jack of Clubs) |
При отключеном FalloutNV_lang.esp игра грузится практически моментально и курсор появляется ещё на слайде с лого обсидиана, при включенном грузится с минуту и курсор появляется только вместе с пунктами меню. А ролик в игре всего один, тот что перед началом новой игры показывается. |
Отправлено 19 Декабрь 2010 - 17:10
QUOTE |
Мне показалось, что речь шла о том, что на основании разной скорости загрузки русской/английской версии игры, купленной прямо из Steam, ghostwizard сделал вывод, что версия игры с английским языком с точки зрения обновлений такая же, как полностью западная версия игры. Но это не так. |
Отправлено 20 Декабрь 2010 - 04:53
Отправлено 20 Декабрь 2010 - 11:41
QUOTE |
Вот у тебя, версия игры купленная из России прямо в Steam? |
Отправлено 20 Декабрь 2010 - 15:44
QUOTE (ghostwizard) |
steam_appid: 22490 path: "fallout new vegas enplczru" languages: Английский, Польский, Чешский, Русский |
QUOTE (Santera) |
Нет, нельзя. Ведь ты же сам знаешь, какую роль играет порядок загрузки мастер-файлов и плагинов. Для каждой версии esm нужно делать отдельную локализацию, иначе будет полная лажа. В esp-файл попадают и скрипты оригинала, и условия, наложенные на реплики, квесты и проч. Посмотри на объем esp или просто открой его любым текстовым редактором (ГЕКК даже не нужен) и увидишь эти куски. |
QUOTE (ghostwizard) |
Нет, вывод был сделан не только по этому. Я как и многие в свое время получил вылеты от сейвов и авто-сейвов при концовке квеста "Давай полетаем". Я этот момент прошел благодаря english-варианту. |
Название темы | Форум | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
---|---|---|---|---|---|
Krai Mira (Край Мира, сингл версия) |
Иные Миры | Cuborg |
|
|
|
Morrowind: оригинал или русская версия? |
Morrowind | Vladislav |
|
|
|
W2: Бета-версия! |
Новости | The Master |
|
|
|
Русская версия мода Fallout 2 Restoration Project |
Мы наш, мы новый... | Drobovik |
|
|
|
Не работает текстовая версия форума |
О сайте и форуме | Berkut |
|
|
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных