2BUBLIC Во многом с вами не согласен. Но, начнем по порядку.
Вначале хочу сказать, многие(в том числе и я) манчкинов не любят. Так давайте боротся с манчкинизмом!
>- Now you're unable to get the loot from
> the four boxes in Broken Hills
> Как так? Вернуть назад!
Доступ к этимя ящикам - баг. А баги надо искоренять.
> - Removed one wanamingo from the mine
> Зачем?Пусть будет, лишняя экспа.
Манчкинишь?

Хотя, какая разница, одной больше-одной меньше. Можно будет добавить.
> - The Radscorpion Limbs from Klamath have
> been removed
Зачем нам ошметки недаделонного квеста? Разве что продать их. Нет смысла. Убираем.
> - Dead Enclave Guard from Klamath now has dog tags instead of the keycard
Интерестная идея. Пчему бы и нет? Бирки - это же то что нужно. Только смешно будет, если они к сейфу рейдеров подойдут.

Вопрос остается открытым.
> - - Removed the blue keycard from the Gecko's power plant
Убрать. Ты подумай, откуда в Геко карточка которая подходит к двери в Наварро? С глупостями надо боротся.
> - Removed the Excavator Chip from Redding's mine
Не знаю даже. Смысла второго чипа я не вижу.
> - The rubber doll from Broken Hills has been removed
Об этом я уже говорил. Оставить, но запрятать куда-нибудь подальше.
> - Removed the Request Form from Harold's desk
Убрать. Очень уж легко он нам достается.
> - Removed the Bio Med Gel from the third level of SAD
Какая разница. Пусть остается. Или все же убрать?
> - Removed the Auto Repair System from SAD
Что-то непомню. Напомните что это за Auto Repair System?
>- You have now a 95% chance of getting
> addicted to Jet and 25% to Mentans
> - Drinking Gamma Gulp Beer and Roentgen
> Rum will now radiate you (5 and 10 rads)
>Пусть будет как было, т.е. как было
> задумано BIS при создании фола.
Ну не знаю. Мне кажется что с этим нововведением фол станет атмосфернее.
> - Using a poison you can actually...
> poison yourself (Strange, isn't it?)
>Вообще-то это не poison, а противоядие, так
> вот - убрать!
Помоему в прошлом сообщении я немного ошибся. В игре есть такая вещь как "Яд"? (О баллоне говорить не надо)
> - Added some new characters
> - Added the Zip Gun and Phazer weapons
> А нужно ли?
Не согласен. Не вижу ничего плохого в новом оружие. А вот персы... Смотря какие и где.
> - Changed the weaponry of Buster's guards
> in NCR
> Бастер - это торговец в НКР с охраной, ?
> намёк ясен?

Вернуть Bozar'ы на место!
Манчкинить запрещается! Базары убрать!
> - Raiders Base is now hidden
Да ты прав. Теперь ты сможешь найти её только с картой Бишопа.
- Pulse Rifle now has a projectile
Что значит has a projectile?
Сам не очень уверен, но помоему мы сможем увидеть полет импульса. Мне кажется не надо, но мне силенок не хватит чтобы это убрать. Надо ТимХ попросить.
> - Changed many maps (Klamath, Den, Gecko,
> Broken Hills, NCR, San Francisco, The
> Enclave)
> И что же там поменяли?
А кто его знает!

> - Removed the useless laser tripwire in SAD
> Действительно ли они useless?
Помоему, да. Насколько помню в тех ящиках ничего нет.
> - Added more items in San Francisco and
> Broken Hills
> И что же это за вещи?
Не имею понятия.
> - You can now punch with Gold Nugged,
> Uranium Ore and Refined Uranium Ore
> Вообще не понял что имеется в виду.
Теперь ты можешь взять в руку слиток золота и заехать им кому-нибудь по роже.
> - Now it is easier to get the red memory
> module
> И чем же проще?
Не знаю, но помоему теперь нам можно не иметь большую стлу чтобы открыть волтовские двери. Либо его прочто переложили в другую комнату.
Ответы на следующие три вопроса - не знаю.
> PS Может с обсуждением
> переводаподправления патча переместиться
> на форум TeamX?
Можно, но там народу очень мало. А нам нужно решить что убирать а что нет.