Сообщений в теме: 8

[crazy_ant]

Русификаторы продаются в магазинах. Правдв там они называются по-другому, нечто вроде "англо-русский словарь". Купи и пользуйся. 2 зайца получается - учишь английский, играешь в игру.

[TERSERCUTOR]

На моей памяти, последний локАлизованный Даггер, не проходился в принципе...

[Alina]

Везде встречала упоминания о том, что русского Даггерфолла в природе не существует. Тот, который существует - так... недоразумение. И, по-моему, он обрезанный - там неба нет. Но за это не поручусь.

[Bercov]

Если кто еще вдруг не знает, появился таки "народный" перевод.
версия 1.02
Версия 1.03

Судя по Readme, достаточно поставить последнюю версию, но ссылка пускай пока повисит.
Кстати, иногда ссылки отказываются работать. Подождите пару минут и попробуйте ткнуть снова

Это сообщение отредактировано Bercov - 25 декабря 2005 | 23:24

[Zharkusha]

Народный - это не тот, который продавался на дисках? Дурной такой...

[Zhuckoff]

Нет, это который недавно сварганили. Месяц назад. Вроде ничего.

[Haart]

Вот мой личный опыт возни с этим переводом (был ровно 20 минут назад приобретен, кстати):
При установке в ХП путем виндового инсталятор баггерфолла было выяснено следующее:
1. не стоит нажимать на галку "не использования CD даггерфолла", т.к. результат приводит совершенно обратный - после перевода родной CD не распознается.
2. не стоит инсталировать последний патч, как не печально - он никак не совмещается с переводом, что приводит к тому, что игра остается на английском и вылетает в систему с предложением ребутнуться после второго клика мышкой...

перевод пока оценить в полной мере не успел, могу сказать только что при генерации персонажа переведено далеко не все, а тексты показываемые в процессе игры вроде бы переведены.. средне

Это сообщение отредактировано Haart - 23 января 2006 | 00:41