Сообщений в теме: 96

[Mosey]

Хорошая новость для поклонников Великой пост-ядерной игры!

12 мая 2006 г. “Фирма 1С” официально объявила об окончании работ над локализацией Fallout 2 и отправила её в печать.

Игра выйдет на 1 CD-ROM и появится на прилавках 19 мая 2006 г.

Страничка игры на сайте “Фирмы 1C”: Fallout 2.

Разбиваем копилки и устремляемся к прилавкам магазинов!

[Wozrogdenec]

Да, теперь к Fallout-у понадобится No-CD...&^/

Это сообщение отредактировано Wozrogdenec - 12 мая 2006 | 11:27

[Mosey]

А у меня 19 мая День варенья... Это судьба!

На самом деле, игра была полностью переведена, озвучена, был записан мастер-диск еще 24 марта 2006 г., но по причине отсутствия "окна" на заводе, был отправлен в печать только сейчас.

[Alan]

Ждем доброго человека, который выложит в инет диалоги со скриптами... озвучка тяжелая больно.

P.S. А как они сделают так, чтобы игра не шла без диска? У них есть исходники?

[cootri]

Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Внимание для тех, кто в курсе хода работ в 1с! Два вопроса: 1) когда релиз первого Фола и Тактикса (насколько помню их тоже делали)... 2) Как озвучка и перевод? Кто слышал/видел, поделитесь!!!!!!

[Kaa]

Огорчился сразу: игра выйдет на ОДНОМ диске. Я все-таки ждал немного большего. Не знаю чего, но точно ждал.

Вероятно, им пришлось пожертвовать качеством озвучки в диалогах.

Это сообщение отредактировано Kaa - 12 мая 2006 | 14:03

[Sadom]

Оригинальный Фол занимал один диск. Так что странно говорить о какой-то потере качества по сравнению с оригиналом.

[Kaa]

Кажется была речь о том, что фраза по-русски звучит длиннее, чем по-английски. Поэтому русская озвучка (если озвучивать все идеально) должна занимать больше места по определению. Я об этом.

[Coriolis]

Отличная новость!!!
Жду с нетерпеньем!

[Wozrogdenec]

2Kaa
ЕМНИП английский Fallout на диске занимает чуть больше 600 метров...
А может они там исходники от Первого почистили?
Тогда ещё +100 метров.
Этих +200 метров на озвучку голов должно хватить. ;Ъ

[Mosey]

2cootri

QUOTE

Два вопроса: 1) когда релиз первого Фола и Тактикса (насколько помню их тоже делали)... 2) Как озвучка и перевод?

Поиск рулит!

Что касается Fallout, посмотри тему "Локализация Fallout 2 от 1С", что касается Fallout Tactics, то...
Не могу сказать, ибо тайна не моя!.. Но, скажем так, Tactics не за горами...

2All

Не заморачивайтесь вы вопросами о "количестве метров' - это вопрос чисто технический и он уже решен!
Игра полностью перведена, озвучена, причем, переведена учитывая различие реплик при игре персонажами разной половой принадлежности (эвон как сказал! ), переведены даже пожелания разработчиков из Black Isle Studios, вызываемые по нажатию [SHIFT+Credits]!

[Massaraksh]

Ура! Не прошло и ста лет. Пройди любимую , наизусть изученную игру с новым переводом!

[Vault_13]

Можно купить чисто для морального удовлетворения, положить на полочку и забыть.

[Cekob]

УРА
Ждем 19 и бежим в магазин

[Kaa]

Интересно, не будет ли проблем с устновкой модов на новую версию, а то мало ли что они там напортачили...

[Gendalf]

Одно слово-дождались!)))

[dumka]

Как это кому надо? Вы что?! Я не узнаю старых добрых фоловцев! Не в коем случае не на полку! Всем купить и играть! Ребят - это ж новый перевод!
Н - О - В - Ы - Й !!!
Я уже жду не дождусь 19-го!
Возьму больничный на месяц, по быстрому соберу чемоданы и прямиком в Пустошь!!!
На встречу пост-апокалиптической Вселенной!
Скорее даже так - обратно, в знакомые до боли, родные места любимой, выжженной земли! Присоединяйтесь!
Авось и встретимся!

[Tramp]

Всем кто живёт в Москве хорошо, а вот
в моём урюпенске появится наверное в конце июня.
У меня несколько вопросов:
1) Значит Фол не будет идти без диска?
2)У 1эсевцев есть исходники Фола?
3)Каснулись ли изменения EXE'шника?

[Vault_13]

Кому нужен лоКАЛизирвоанный Фолл (спустя 8 лет после выхода), когда есть возможность поиграть в оригинал. Ну или в Фаргус в конце концов.

Скорее 1С решили немного подзаработать бабла на популярности вселенной Фоллаут (и забив себе заодно местечко для издания третьей части), в предвкушении выхода Фолла 3. Так что я бы не стал им особо в ножки кланятся.

Не актуально это.