Сообщений в теме: 335

[hamster]

Меня больше удивило, что три разных человека (старый Спок, новый Кирк и Скотти) оказались на одной заброшенной планете. Какая удача. Или это такая специальная планета, куда принято выбрасывать всяких придурков?

[Wasteland Ghost]

Дельта Вега-то? Да. Митчела из альтернативной истории выбросили, видимо, за ненадобностью, зато добавили такое вот ыйцо. Во втором пилоте — Where No Man Has Gone Before — увидишь. А вообще за такие шуточки убивать надо — они совершенно не в духе Трека и выглядят по меньшей мере глупо.

[Ortega]

Режисёр сам признался что был фанатом Звёздых Воин. Отсюда и звук в космосе, и экшен, и незнание вселенной Стар Трека и.т.д.

[Salo]

А я Стар Трек ни разу в жизни не видел, всегда считал классикой космической фантастики "Звёздные войны" и никогда не заморачивался на все эти межклассовые распри. Фильм Абрамса посмотрел не далее как час назад. Вердикт: приятное ненапряжное кино про ушастых и всяких прочих инопланетян с претензией на научно-фантастическую тематику. Хотя в принципе это банальный боевик, что, отнюдь, не делает фильм плохим. Просто у нынешних артистов, наверное, действительно "закалка" не та, не умеют они все грани космической драмы показать, но зато шустрые очень и ногами дерутся...

P. S. Игру Нимоя заценил — пожалуй, стоит посмотреть оригинальный сериал. Если там все актёры настолько вдумчивые, то я, возможно, пересмотрю свои взгляды...

Это сообщение отредактировано Salo - 11 мая 2009 | 00:32

[hamster]

Странно, что в это самую космическую драму пригласили комедийных актеров: зомби по имени Шон Саймон Пегг, парень из «Гарольда и Кумара» (впрочем, Кумар в «House M.D.» тоже хорошо исполнял свою роль, пока его не пригласил Обама в Белый Дом). И Карла Урбана заставили быть смешным доктором.

[Wasteland Ghost]

QUOTE

всегда считал классикой космической фантастики "Звёздные войны"

Держите меня трое. Ладно, не буду.

Насчёт закалки актёров — чистая правда. Сейчас вместо них «играют» спецеффекты, компьютерная графика и массовые батальные сцены. И Нимой на их фоне очень резко выделяется. А в том же TOS декорации и спецэффекты были бедноваты и шёл больший упор на игру актёров, было много крупных планов... Кто не хочет смотреть «древний» сериал — посмотрите «Гнев Хана», чтобы увидеть как играет глазами Шатнер в финальной сцене: мы ещё ничего не знаем и не видим, но крупный план, выражение глаз — и всё, оператор, можешь не поворачивать камеру, мы уже поняли. Или Нимой в «Безвестном крае» (у нас известен как «Неоткрытая страна», Шекспира наши переводчики традиционно забывают). Ух как он на Саавик смотрит. Забываешь, что вулканцы — контактные телепаты.

[Ken]

QUOTE (hamster)

Впрочем, я не заметил и более серьезных огрехов: сидевший рядом человек после фильма сказал, что звук в космосе в одних сценах есть, в других нет. Неприятный прокол, должно быть.

Есть мнение, что звук в космосе отсутствует, когда акцентируется внимание на том, что человек находится в этом космосе: выброс человека за борт корабля, десантирование на буровую машину и т.д., а когда в кадре люди отсутствуют, можно немножко и погудеть. Люди то все внутри кораблей и звуки какие-то слышат.

Но это все по памяти, то есть вилами по воде. В кинотетатре мне так показалось.

Роман Волобуев, похоже, тоже дистанцировался от фанатов трека.

[vova vt]

Я тоже до этого, к сожалению, ничего из Star Trek-а не видел, и о вселенной почти ничего не знал. Но даже мне этот фильм показался весьма вторичным и поверхностным, что, впрочем, не помешало мне получить удовольствие от экшена.

Отдельное слово о переводе. Дело в том, что у нас в Украине все зарубежные фильмы идут с украинским дубляжом (русские — с субтитрами). И 90% всего юмора фильма было завязано на Чехове и его русском акценте. Интересно, а как это обыгрывается в русской озвучке?

[Sergey]

Никак. В ТОСе и первых фильмах Чехов действительно с очень русским акцентом (в оригинале). А как этот акцент передать на русском языке я даж не представляю

[hamster]

Прикол с паролем по крайней мере запороли полностью. Вообще непонятно, что там не так.

[Wasteland Ghost]

Как я уже говорила, сзади от нашей плотной треккерской группки сидели совершенно левые товарищи. Так вот, они в ситуацию с Чеховым не въехали полностью и в конечном итоге просто решили, что он идиот. Скачала себе экранку — акцент ужасающий. Во-первых, совсем не так, как Walter Koenig в оригинале изображал, а во-вторых, представление о русском акценте у режиссёра вообще какое-то странное.

Кстати, о Чехове. В фильме Кёрку 25. Чехову по канону 13. В фильме где-то около 17. Как правильно заметил где-то кто-то из трекки, каким таким образом Кёрк в 25 лет ещё кадет, а Чехов в свои 17 уже энсин? Весли Крашер номер два. Точнее, номер один.

И ещё один момент вспомнился. Когда МакКой вкалывает Кёрку вакцину и тащит его на Энтерпрайз под предлогом необходимости срочной транспортировки. Куда? Они же на Земле, в Академии ЗФ с полноценным госпиталем! И летят на задание, а не на прогулку.

[en-Vec 4]

А знаете что самое забавное? Я вот смотрел TOS, смотрел первые 6 (классика) до поколений, потом после поколений — потом сериал Энтерпрайз (тот самый по мотивам), сам ярый фанат "Звездных войн", вселенной "Звездные врата". Не могу сказать что треккер, но ориентируюсь в этой вселенной. Если внимательно проанализировать все фильмы стартрека, то видно как увеличивается "скорость" — в начале все чинно и благородно, двери даже закрываются как сонные мухи, а дальше быстрее... быстрее, еще быстрее и последний 11 фильм "стремительно!". И я понял, что мне понравился этот фильм не за дух стартрека (он там есть, но ммм... намеками), а за свою бескопромиссную стремительность, энтерпрайз ведет бой как заправский крейсер, плотность огня умопомрачительная, экипаж больше похож на космопехоту Хайнлайна. Это хороший фильм, для тех кто любит зрелищную фантастику Треккерам там только ляпы считать, зрителям с попкорном будет вообще не понятно, что и почему. А я ставлю 5+ за зрелищность.

[Sergey]

QUOTE

и последний 11 фильм "стремительно!"

Мне очень нравилась сцена в 1 фильме, когда они осматривают корабль, когда он выходит из доков — неспеша, грациозно. То же самое повторили и в последнем сериале. Здесь же (в 11 фильме) даже это происходит слишком быстро. Без акцента. В общем, фу быть таким трек-постановщиком, Абрамс

[Wasteland Ghost]

2en-Vec 4 Кому что. Мне, например, не нравится такое ускорение. Если из Трека выкинуть дух — останется самый обычный космический боевик про команду бравых бойскаутов. Sergey прав: когда в первом фильме Кёрк подлетает к Энтерпрайзу, от этого зрелища замирает сердце. Для меня, например, первый фильм был вообще особым: я до него ТОС смотрела очень давно, самого сериала у меня на руках не было, а тут фильм по ТОСу, ДВД, режиссёрская версия, оригинал, на английском. Так что получилось почти как у тех, кто ждал встречи с ТОСовскими героями с 60-х. Чувства были точно такие же, как у всего экипажа, который в тот момент на экране снова собирался вместе. Совершенно непередаваемое ощущение, жалко, что первый раз мы смотрим фильм только один раз в жизни.

А что в 11 фильме? Чёрт побери, это же ЭНТЕРПРАЙЗ! Это же легенда! Дьявол, это же сам легендарный Кристофер Пайк в кресле капитана! А вот не было этого. Не было такого чувства. И ещё не было чувства чего-то грандиозного. Нет, конечно, события для вселенной значение имеют просто огромное, но это не ощущается. Гонка, гонка, гонка. Дух всего фильма — в сцене из детства Джима Кёрка. Гонка, скорость, драйв. И за этим драйвом теряется смысл, теряются ощущения. Остаются в памяти только красочные взрывы и мордобои.

PS А мне не нравится Немезида. Первый контакт понравился — немного действия Пикарду недоставало. Но в Немезиде палку перегнули.

PPS Вот, скажем, DS9. Вполне современный сериал с кучей массовых батальных сцен, спецэффектами и прочим. И дух Трека присутствует во всей красе! Смогли же.

Это сообщение отредактировано Wasteland Ghost - 12 мая 2009 | 12:17

[General Lukin]

ммм...ну значится подведу немного итоги. Фильм сам по себе неплох, как тут выяснили более опытные товарищи (я сам неважно знаком с сеттингом Стар Трека и вообще фанат "Звездных Войн" ) — присутствую множественные фактические ошибки
На мой вкус- кино очень ничего себе

[Sergey]

В догонку еще пару ляпов

В начале фильма в баре Ухура заказывает "2 кардасианских Рассвета". Насколько мне известно, Федерация "познакомилась" с Кардасией уже ближе к ТНГ.

Центаврийские слизняки, знакомые нам по "Гневу Хана" теперь проникают в мозг через рот (интересно как?), а не через ухо.

Неудавшаяся телепортация бигля адмирала Арчера... возрастом более 100 лет.

Это сообщение отредактировано Sergey - 12 мая 2009 | 19:05

[Wasteland Ghost]

Да, с карди Федерация познакомилась только в ТНГ.

Про слизняка я писала. Самый большой с ним ляп — это то, что этот эпизод не имеет никакого продолжения. По крайней мере на экране. Да и Пайк потом совершенно нормальный.

Арчер вполне мог дожить и до 150 лет, во вселенной Трека примерно столько люди и живут. А вот бигль точно должен был помереть от старости к тому времени.

[hamster]

Рецензия КГ с золотой медалью. Очень плохая рецензия. Ну очень плохая рецензия. Я думал намного лучше будет это все.

Хочу новый LEXX. Старый был лучше всех этих унылых «Звездных Войн».

[Wasteland Ghost]

Да, рецензия отстойная. Хуже, чем Бобик на Ф3.

А сравнивать SW и ST дело вообще неблагодарное. И ненужное. У Лукаса — индийский фильм с блэк... с космосом и иноприлетянами, а Трек — это почти что Стругацкие с их глубокой философией и рассуждениями о природе и судьбе Человека. И известен ST на родине не меньше SW, если не больше. Просто у российских телеканалов он почему-то оказался непопулярен. Хотя это даже хорошо — благодаря этому факту многие выучили английский. И не опопсел ST как SW. Зато теперь, к сожалению, опопсеет. Бодренький боевичок по мотивам имени «Энтерпрайз», потом ремастеринг ТОС, теперь 11 фильм... Что-то страшное грядёт.

PS Продолжение ST 11 by Scal.

PPS Афиша. «Пацталом».

PPPS Татуировки на ромуланцах объяснили — типа это у них такой новый обычай: после смерти близкого чело... ромуланца наносить на лицо такие вот кракозябры. Но если это всё-таки ромуланцы, сто раз непонятен реманский корабль и чисто реманские замашки. Посохи эти a la Viceroy...

Это сообщение отредактировано Wasteland Ghost - 13 мая 2009 | 11:28

[Ken]

QUOTE (hamster)

Рецензия КГ с золотой медалью.

Когда они уже перестанут в каждой своей новой рецензией цепляться за старое... Бла-бла-бла, Бауэр, бла-бла-бла, Заложница... особенно этот кочущий из текста в текст штамп, в котором кто-то кому-то обязательно утирает нос и вообще не дает спокойно спать, что даже прямо и ах?
Читать тошно, хотя мне фильм очень и очень понравился.

QUOTE (Wasteland Ghost)

Дух всего фильма — в сцене из детства Джима Кёрка. Гонка, скорость, драйв. И за этим драйвом теряется смысл, теряются ощущения. Остаются в памяти только красочные взрывы и мордобои.

Не согласен : ) это единственный эпизод, который я бы вообще выбросил к чертям из фильма. При чем он показался мне бессмысленным уже на стадии просмотра первых трейлеров.

Трекки уже отправились на форум КГ, учить товарищей уму разуму? Я на полном серьезе интересуюсь, им бы лучше отправиться туда поскорее.