Сообщений в теме: 35

[nasty_floater]

2 Mitych:

Полностью согласен, эти картинки в мир Фоллаут не вписываются. Но одну из них Фаргус спас фразой про сукиных детей...
А к атмосферным можно еще добавить Чузена на фоне Хайвеймена и мужичка за терминалом Волт-тек (О! Может, это Вика изобразили? :-))

[Fall]

Ну не знай. Мне все, абсолютно все кортинки нравятся, как никак они из Fallout-а и этим все сказано! Был бы у меня хороший цветной принтер, я бы попытался распечатать при максимальном качестве некоторые из них как постоянное напоминание о нём - почти вечном Fallout-е.
Аминь.

[Gnominus]

2Steelman
Посмотри на http://freelancer.ag...base/indexr.htm
я оттуда скачивал...

[Chudik]

Fall:
Аминь брат мой!!!
Ибо всё тленно в этом мире,но Фолл - это навсегда.Он вечен и нерушим!!!!Как...не знаю в общем что.НО знаю точно - Фолл - это жизнь и реальность!!!...Куда это меня занесло??Ну да неважно.
А всё-таки заставка про надежду "Оставь чего-то там куда-то заходящий" - самая прикольная!!!

[Mac]

Насчет терминала Vault-Teck - если я не ошибаюсь, то это просто пульт управления корабельными ракетами типа "Гарпун" с пририсованным логотипом.

[mANIac]

Имхо это концепты от раннего периода разработки.

[Lutenant]

Лови все

[Kudjo]

По поводу того, что "с мутантами - не вписывается". Это ж комикс нарисован. Вполне так пятидесятненько выглядит

Кстати, Lutenant, от версии Rus'а нужны заставки? Для полноты картины

[Lutenant]

>>>Кстати, Lutenant, от версии Rus'а нужны заставки? Для полноты картины

Rus'а? Это "Левая корпарация" которая? Там есть. Нужен Фаргус первого фола.

[Kudjo]

Нет, Рус это не Левкорп. Есть и такой перевод Смотри сам, в общем

[Vault_13]

QUOTE

Нет, Рус это не Левкорп. Есть и такой перевод Смотри сам, в общем

Думаю, никакой ценности эта локализация не имеет. Везде одно и то же. Загрузка, подождите, игра грузиться - нудотина (хотя практически полностью адекватно оригиналу). Будь готов - вообще какой-то ламмер полный делал. Изуродовали только. Лучше бы уже у Фаргуса приватизировали...

Вот ещё:
Fallout 1 (фаргус и оригинал)
Fallout 2 (фаргус и оригинал)
(хостинг лучше, тобишь грузится быстрее)

Также мной была пофикшена локализирвоанная заставка get ready. У Фаргуса там на месте восклицатльного знака вообще коряво чёрным было замазано...

[Salo]

А ведь фраза "В очередь, сукины дети" из фильма "Собачье сердце".
И принадлежит она Полиграфу Полиграфовичу Шарикову...

Всё-таки, неплохо Фаргус перевёл...

[Archi Volt]

А ещё в локализации фаргуса на панели электронной установки вместо надписи "Vault-Tec", было присобачено "ЭЛЕКТРОНИКА". Я рыдалЪ!!

[Carlgauss]

А меня когда я в первый фол только начал играть, сразу испугала картинка там где город разрушенный, машина и каменная башка на стене. ЕМНИП, первая моя мысль была о том, что ее в туалете надо поверить от запоров...