Ура, оно вышло! Уже есть на ДВД в мпеговском качестве, но с нормальным переводом!!! Итак, с меня кривая рецензия. Пжалста:
***
Закупая этот фильм, я надеялся на безбожный трэш, кровавое крошево и мясной массакр. Уже надоели всякие "Крики", где не убийства и злобные маньяки, а лишь намеки на них. Хотелось полторачасовой агрессии, льющейся с экрана вместе с кровищей.
И что есть? Есть что-то вроде продолжения "Кошмара на улице Вязов" ибо всю кашу заварил Фред Крюгер. Но: кровь рекой хоть и льется, но настолько редко, что кажется будто ее нет вовсе. Фредди вниманием сильно обделили, возложив делание трупов на плечи Джейсона (Пятница 13-е, если кто не знает). Конечно, пару раз его мачете хорошо покромсало наивных подростков, но того жуткого массакра ранних фильмов Уэса Крейвена не видно.
Сюжет прям, как столб, и прост, как бревно. Фредди посылает Джейсона кромсать всех и вся, чтобы дети думали, что это он, и таким образом вспомнили старого-доброго Фреда, а он бы в свою очередь лихо вернулся в наш мир. Но Джейсон начал кромсать всех чисто для кайфу, и Фредди резко обломилось вернуться, за что он Джейсона решил покоцать. Между тем, тридцатилетние подростки (ну никак главной героине 14 не дашь!), время от времени обнажающие всевозможные части тела, решают замочить обоих. Вот и все. Бред? Бред. Трэш? Естественно!
Несмотря на всю бредовость и глупость сюжета, фильма запомнилась черным юмором в стиле первых Кошмаров. Последняя схватка - вообще шедевр с точки зрения смеха. Крюгер, показывающий кунг-фу на Джейсоне, аки Нео на Смите, смотрится сверх-забавно. А его попытки забить неуязвимого Джейсона газовыми балонами ("Получи торпедой!") и вагонетками (как он ее подталкивал! - Том и Джерри отдыхают) смотрятся просто на ура.
Про спецэффекты ничего особого сказать нельзя. Фредди (которого, кстати, играет все тот же Инглунд) выглядит как в части, где про него снимали фильм. Кровь, если есть, то это не струйка, а водопад, фонтан, ураган; правда эта кровь иногда похожа на подкрашенную гуашью воду. Сны, в которых орудует Фредди, в плане визуальности один в один пересняты из предыдущих эпизодов: красная котельная, силуэт Фредди, вылезающий из стены, и т.д. Глупо выглядел монстр из лаборатории, который сожрал героя по имени Ривер (образ в чистую передран с Джея, друга Тихого Боба). Иначе говоря, спецэффекты есть, но много денег на них явно не тратили.
Отдельно следует говорить про Роберта Инглунда - бессменного Фреда Крюгера. Играет классно. Он рожден для того, чтобы играть маньяка с железной лапой. Его ухмылки и умение орудовать перчаткой просто великолепны. Ну а юмор в исполнении Фредди, как всегда максимально черный, заставляет хотя бы улыбнуться.
Фильм обязаны смотреть все любители трэшевых ужастиков, фанаты серий "Кошмар на улице Вязов" и "Пятницы 13". А также тем, кому претит смотреть на эти псевдо-ужасы типа "ни капли крови". Мимолетный отрыв с последующим моментальным забытием фильма гарантирован. Смотреть надо хотя бы из-за последней сцены - это действительно стеб. Те, кто ждет от этого кино ужаса, кто ждет увидеть серьезное кино, разочаруются, а те, кто просто хочет расслабиться и загнать свою мысленную деятельность далеко в угол - рекомендуется.