>поскольку в игре нет никаких дополнительных бонусов и ответвлений сюжета в награду за сложность прохождения
Ага, сейчас из дисковода бурным потоком потекут награды и бонусы

)) Просто на Hell'e лучше вещи, более развиты умения вследствие более высокого уровня героя, можно наконец-то активно вложить все с таким трудом накопленные очки в те умения, которые больше нравятся или поэкспериментировать в пользовании раличными навыками
В принципе каждый играет как ему нравиться, я получаю моральное удолетворение при игре в Diablo:
1) После поражения "Динамо" или сборной захожу и мочу всех подряд
2) При игре на Hell'e, когда сложность игры заставляет все время внимательно следить за происходящм (на Nigthmare и Normal такого как правило нет)
Игра на мой взгляд не требует каких-то умственных усилий, но ведь нельзя же все время напряженно думать.
P.S. Насчет утверждений о легкости игры (на Hell'e): IMHO 90% это наглая ложь (или сильно приукрашенная действительность). Так же, как разогнанные до 200 км жигули.