Да, это такой старый мем.
Где-то тут можно почитать. (Там не прямая ссылка, надо посмотреть контекстным поиском по странице.) Также
тут историческая справка. В общем, это такой слоган времен 90-х, когда агитировали голосовать за Бориса Николаевича Ельцина. Я слышал по этому поводу более интересную версию, согласно которой сам по себе слоган был направлен на тех, кто формирует большинство проголосовавших то есть женщин. Ну а кто там был главным конкурентом? Зюганов. Против статного Ельцина с замечательной шевелюрой. Сердцу не прикажешь, как говорится. Впрочем, это все, как говаривал переводчик «Хроник мутантов», шутоньки.
Что касается Рузвельта, то его слова звучали бы так, если бы он был мной, а я сказал бы их по-русски: «Во время депрессии (тут речь о
Великой Депрессии, с которой достаточно успешно боролся Франклин Рузвельт при помощи
Нового курса; впрочем, в широком смысле под депрессией можно понимать вторую фазу любого экономического цикла), когда народный дух слабее, чем в любое другое время, это просто замечательно, что всего за 15 центов американец может сходить в кинотеатр и, увидев там улыбающееся лицо младенца, забыть о собственных проблемах».
Фильм вызвал у меня эмоции, кстати. Несколько раз. Мне было очень жалко главного героя, который не может больше ходить. И еще больше мне было грустно по поводу того, что военные планомерно разрушают цивилизацию На'ви. В принципе, мне так же грустно от слова «инвалид», для этого мега-графика не нужна совершенно, вообще особых затрат не надо. Все эти эмоциональные ассоциации можно проверить при помощи простых карточек с карандашными рисунками. А еще мне было очень холодно, потому что никто не додумался включить обогрев в кинотеатре. Что касается мыслей, то после фильма у меня их осталось очень много, по-настоящему. Только касаются они не самих предложенных фильмом идей, а места данной картины в кинематографе, направления движения самого кинематографа и всего такого. И еще про очки, которые предлагают людям, чтобы они могли увидеть мир глазами наркомана. Такая прикольная штука, координация движений вообще ни к черту %) (Смайл удивительно подходит.)
Я могу обозначить словом то, что по-настоящему цепляет. Как вы поймете этого слово, я не знаю. Дак вот, важны
образы. Это комплексная штука. А вот «Аватар» он безо́бразный. (Была, к слову, история, где какого-то журналиста посадили за то, что он не проставил ударение как надо.) Это не кино, это такая масштабная коммерческая
демосцена. Понятно, что у той демосцены принципы были совсем другие, но вспоминается именно она.
И, знаете, «Коралина» тут мелькает совсем не случайно. Не потому что там тоже тридэ, не потому что в этом простом мультике полно
образов, которых явно не хватает «Аватару». А потому что там были пуговицы (как и любой основанный на «зеркале души», очень запоминающийся
образ), а тут вот нету. Нет и не предполагается.
Канистра с пивом, причем здесь вода. Искусственный белок, причем здесь народ… тарам-па-пам…