Сообщений в теме: 72

[TERSERCUTOR]

Наследие Кимер{ов}


Да - для Багов:

"Министерство Правды"

{;-))))

[Alina]

Да... Между проклятием шестого дома и забавами Шеогората можно выбрать.
Только - как правильней - Шеогорад, Шеогорат, Шигорат?

[TERSERCUTOR]

Пиши транскрипцией с буржуйского

Если так, то вот ещё вариант:

"Вилка Шегората"

{;-))))

[Infernal knight]

Вот только не Шигорат! По-англицки он пишется как Sheogorath и перевести, как Шигорат - это вообще ни в какие ворота не пролезает! :-[
Вообще красивее звучит, как Шеогарт, а правильнее как Шеогорат :[
Вот и думайте - как кому нравится...

[Norad]

Между "правильнее" и "красивее"...
Шеогарт красивее - с этим спорить не буду. А вот насчет правильности... правильнее будет
не "транскрибировать с буржуйского" , а оставить в оригинале - "Sheogorath".

[Aidan4]

Предлагаю провести нечто вроде референдума: высказывайтесь за названия здесь или в новой теме. Если ничего продуктивного так и не появится, тему эту опущу - и так слишком много всего прикреплено.

[Etri]

Мне очень нравится название "Библиотека Джобаши", хотя, признаю, такое название скорее подойдет разделу скажем со статьями, творчеством форумцев и пр.

Для основного раздела предлагаю такой вариант:
"В тени Красной Горы" / "Под сенью Красной Горы" .

Для новостей:
"Вварденфелл Таймз/Дейли"
"Новости Вварденфелла"

[AkuMbl4]

раздел багов - "Привет от Шигората"

[Norad]

"Дом бедствий" для багового раздела. Ну или "Дом забот":). Кому как нравится.

[Aidan4]

Всё, голосуйте за названия для разделов.

Темку открепляю, нечего глаза мозолить.