Сообщений в теме: 56

[okcomputer]

Уже совсем немного времени осталось до выхода на экраны кинотеатров очередной экранизации компьютерной игры. На этот раз в лапы голливудских ястребов попался FPS Aliens vs Predator. Я не буду обсуждать целесообразность такой экранизации (просто кому-то некуда тратить деньги, кроме как на спецэффекты). Я хочу поднять другой вопрос - за кого будем болеть?
Для меня ответ очевиден - за Хищника, конечно. Хищник гораздо ближе человеку - вспомним, что во второй части фильма, трансгалактические охотники позволили Дэнни Гловеру остаться в живых, после того как он в равном поединке одолел их товарища - это говорит о наличии у них понятий, если не сострадания, то чести.
В отличие от Хищника, Чужой - абсолютно чуждый человеку разум, с которым невозможно договориться.

Так вот, зайдя на официальный сайт AVP-фильма, я с удивлением обнаружил, что по результатам голосования среди посетителей, пока лидируют Чужие - с перевесом примерно в полмиллиона голосов... Или я чего-то не понимаю?

[crazy_ant]

>Чужой - абсолютно чуждый человеку разум, с которым невозможно договориться.

Не совсем так. Если строить свое мнение на фильмах, то да чужие именно такие твари. Но, как известно, по книге чужие совсем не страшные. Не белые и пушистые, разумеется, но и не машины для убийств. Впрочем, чем руководствовались люди голосовавшие "за чужих" на сайте я не знаю, только догадываюсь.

[IonDen666]

Я думаю что голосовали не по принципу, кто ближе к человеку?, а по принципу кто круче?.

С этой точки зрения для многих чужие предпочтительней. Все-таки это живые организмы, которые используют для войны то, что дала им природа (а она их в этом плане не обидела). А хищники - это всего-лишь раса войнов, которая несколько сильнее людей и использует высокотехнологичные устройства для войны.

[MAlexS]

>> И вообще AVP очень интересный проект. Фильм, снятый по игре, в основу которой легли 2 кинопроекта.

Это не фильм по игре...
Этому противостоянию уже с десяток лет (книги, комиксы).
Эти существа изначально придумывались из одной вселенной !!!

З.Ы. Во втором Хищнике на трофейном стенде есть череп чужого.
З.З.Ы. Видео, объясняющее совместное существование этих видов, -

http://kino-govno.co...alienvspredator / Featurette

Это сообщение отредактировано MAlexS - 2 августа 2004 | 12:23

[okcomputer]

QUOTE

Не совсем так. Если строить свое мнение на фильмах, то да чужие именно такие твари. Но, как известно, по книге чужие совсем не страшные.

Именно на фильме. Все книги, так иначе относящиеся к квадрилогии - вторичны. Это либо новелизации, либо книги, написанные по мотивам фильма - см. например Alien Harvest Роберта Шекли . В основе фильма лежит оригинальная история, придуманная Дэном О'Бэннаном и Ko. Наиболее известная у нас в стране серия книг о Чужих Алана Д. Фостера также является новелизацией.

QUOTE

Эти существа изначально придумывались из одной вселенной !!! З.Ы. Во втором Хищнике на трофейном стенде есть череп чужого.

Очень сомневаюсь - фильмы снимали совершенно разные команды. Что интересно, одним из рабочих названий "Хищника" было Alien Hunter, что, однако следует перевести не как "Охотник на Чужих", а как "Охотник с другой планеты".
Упомянутый тобой череп Чужого на корабле Хищников - easter egg. Однако, в дальнейшем такие мелочи, а в первую очередь - огромная популярность и тематическая близость киносерий, позволили свести их воедино, сначала как комьютерную игру, теперь - как фильм.

[Hunter]

ЕМНИП, книги Фостера - это художественная переработка сценариев фильмов. К тому же книги Фостера относятся только к вселенной "Чужих".

А по AvP существует много других книг. Часть из них издана и у нас (это, в основном, книги пера Стива и Стефани Даниэлы Перри). Кому интересно - смотреть здесь

И если так уж опираться на книги серии AvP - Чужие вообще неразумны в понятии гуманоидного разума. Они - насекомые, эдакие инопланетные "муравьи", обладающие четким разграничением обязанностей.

---
Take My Revolution

[Duke]

В инете есть сценарий фильма на русском языке - тут. Липа это или нет?

Это сообщение отредактировано Duke - 11 августа 2004 | 14:30

[Nucleo]

че-то перевес в голосах там всего лишь на 300,000 (в пользу Хищника) ) я голосовал за Хищника, потому что он Охотник ,и им рожден, а вот Чужой, он рожден не охотником, а убийцей... а разница очень велика.....я давно ждал енту киношку.... и жду, как жду и Сталкера... и учитывая что я прошел обе части (ну почти обе, первая зависала) киношку жду со слюнками ))

[okcomputer]

Duke, ссылка не рабочая.

Вот отзыв товарищей, побывавших на предпросмотре: "Почему в 1979 и 1986 нам показывали существ, которые выглядили НАСТОЯЩИМИ и опасными, а в 2004 нам показывают существ, похожих на пушечное мясо из видеоигры?"

[MAlexS]

"Пол Андерсон высказал свое громкое и презрительное «Фи!» финальной версии «Чужого против Хищника», которая сейчас крутится в американских кинотеатрах. Оказывается, режиссер не имел возможности контролировать работу монтажеров, поэтому фильм, по его словам, отделали как бог черепаху, повырезав к такой-то матери самые удачные моменты. Ничего удивительного — как мы уже писали, финальные работы над «Чужим против Хищника» (включая дорисовку кое-каких спецэффектов) начались буквально за пару-тройку недель до премьеры.
Андерсон отметил, что изначально фильм должен был получить рейтинг «R», однако ох*енный монтаж сделал из него кастрата для 13-летних тинейджеров. После таких вот заверений нам, право же, даже как-то страшно идти на «Чужого против Хищника» в кинотеатры — а ну как там действительно показывают сплошное непотребство? Жаль, что о дате релиза DVD с режиссерской версией Андерсон не обмолвился ни словом. Должно быть, не в курсе."

http://kino-govno.com

P.S. Насколько мне известно, первый резидент тоже был пущен "урезанным", что не помешало ему поиметь достоточно денег и популярности...
P.P.S. В американском прокате фильм уже отбил свой бюджет...

Это сообщение отредактировано MAlexS - 24 августа 2004 | 14:38

[Sergey]

Мне кажется, что это не шедевр блокбастера с новыми оригинальными идеями (вспомните чужих с их путём размножения), а просто очередной фильм для выкачивания денег. Но... сходить я схожу, а там посмотрим кого материть.

[Forgotten Soul]

>Во втором Хищнике на трофейном стенде есть череп чужого.

Кстати, а как следует объяснять тот факт, что, с одной стороны, череп на корабле - явно белково-углеродного происхождения, а по фильмам серии "Чужой" мы знаем, что биооснова этого вида- кремнеорганика?
Опять на ляп списывать?

Сорри за оффтоп, но вопрос для меян очень больной

[Furkan]

Посмотрел я данное творение Пола Андерсона... Мда... Конечно в фильме есть и люди, и чужие, и хищники... Только сюжет предстовляет собой сильно упрощенную версию книги (названия не помню. та, которая вторая про японку Нагучи). Итог- мне не понравилось. Фильм на один просмотр- посмотрел и забыл.

[vsadnik]

Эх... (поправляет любимый огнемёт). Чужой, Хищник, какая разница? Морская пехота разотрёт их порошок. Удивлён отсутствием патриотизма и желания героически умереть за Землю))
Надеюсь даже откорректированная цензурой версия достойна своих предков. Ой, что это бибикает? И что за пятна ползут по экрану?

Это сообщение отредактировано vsadnik - 2 сентября 2004 | 12:01

[Morte]

Furkan

Уже посмотрели? Как качество? Носитель (СД - ДВД)?

[Sheridan]

Что CD, что DVD - одна... экранка.

[REVENANT12]

Главное чтобы перевод был хорош и Хищник красив да и Пехота с Чужим не подкачали.


P.S. А вообще Хищник рулит. (всегда и всюду играл им, но когда всю территорию пасут пулеметчики со снайперами не разгуляешься. Ой о чем это я?)