Сообщений в теме: 452

[Static]

Не знаю,че все так накинулись на этого сержанта?Такие дебаты развели из-за озвучки одного персонажа!Катастрофа прям!Вам же сказали,что голос будет с примочкой,то есть примерно как в оригинале.Мне кстати нормальным показался голос сержанта.Эмоциональный довольно.А в визглявости имхо и есть какая-то своя фишка.

[Tualin]

QUOTE

Гм... Скажу так, по заверению локализатора, голос сержанта после обработки звучит практически в точности, как в оригинальном Fallout 2.

дык может 1 сампл выделят на прослушку для успокоения публики?

[Mosey]

Игра уже готова. Вряд ли что-либо в ней будут переделывать.
Чего зря напрягаться? Поберегите нервы, нам еще нужно F3 дождаться!
На самом деле, мнения касательно озвучки сержанта субъективны: кому-то нравится, кому-то нет... Выскажу крамольную мысль... Мне в оригинальном F2 не все нравится, но сама игра потрясающая!
Стоит ли посыпать голову пеплом из за озвучки одного персонажа, тем паче что уже было сказано, что его голос будет подвержен переработке?..

QUOTE

дык может 1 сампл выделят на прослушку для успокоения публики?

Сложно сказать, но думаю не выделят.

[Banz]

Где вы вообще накопали примеры голоса?

[Mosey]

Просмотри тему на сайте Kamrad.ru, в ней выложены линки на примеры файлов озвучки.

[Kaa]

Интересно, а на диск с игрой попадут какие-нить бонусы? Просто я почему-то чувствую, что это первый раз за всю мою недолгую жизнь, когда мне захотелось купить лицензионный диск...

[Mosey]

2Kaa

QUOTE

Интересно, а на диск с игрой попадут какие-нить бонусы?

Локализаторы обещали сюрприз, но какой не колятся!

[Wozrogdenec]

QUOTE

Локализаторы обещали сюрприз, но какой не колятся!

Надеемся, что эдитор!

А то если они там много чего поменяли (!скипты!), то ни один мод не станет! >(((

[Banz]

Едитор чего? <:/

[hamster]

QUOTE

Едитор чего? <:/

Mapper by BIS

[Berkut]

GECK будет ГЕККом. Смотри тут

[Mosey]

QUOTE

Надеемся, что эдитор!

Специалист "Фирмы 1С" на мой вопрос "Будет ли это эдитор?" ничего не ответил...

QUOTE

Смотрите, в темах про Fallout 2 на этом форуме периодически возникают бедолаги, у которых игра не запускается на их новом железе. Что интересно в этом смысле предпримет 1С? И вообще, знают ли они о такой проблеме?

Абсолютно точно, они об этой проблеме знают! Проблема решена.
Кроме того, "Фирма 1С" обещает выпустить в случае необходимости патчи исправляюще возможные ошибки, связанные с локализацией, но и только с ней...

Перевод игры полностью закончен, мастер-диск собран.
В ближайшее время ждем релиз!

[Cuborg]

Так во первых Фаргус руками не трогать самый отличный перевод я играл в 3 его вариации ( даже в версию 1.0 которую никто не видел и не слышал почьти кроме меня ) все устроили также в седьмого волка гонял так тоже ничего , лк не помню видел или нет но отзывы со всех сторон о ней ужасные , во вторых 1с мало кто купит так как пираты кучей переиздали фоллаут и на сд и двд лучьшебы плейн скейп перевели , в третих 1с купило права на фолы не из-за фанатов как мне кажется а из-за бетхесы с которой давно дружит тем более они наверняка раз обливион локализируют и на фол 3 сговорились а смысыл выпускать третью часть не локализируя всю предыдущюю серию (арены не поминать , почему их до мурвинда не локализировали думаю понятно ) .

Да ещё я забыл добавить что 1с я всёже люблю и уважаю как самую нормальную лицензию но боюсь с фолом у них не выйдет . И ещё вопрос фанам во что я про тактикс у 1с увидел поясните кто может

QUOTE

Разработчик Micro Forte

?

Это сообщение отредактировано Cuborg - 21 апреля 2006 | 00:30

[Mosey]

Оффтоп прикройте...

QUOTE

Насчет мастер-диска - это не первоапрельское случайно? : )

Нет. Информация конкретная, достоверная. Достовернее некуда...

[Cuborg]

QUOTE

Cuborg, А чего удивляться-то, разработчики Micro Forte и 14 Degrees East, издатель Interplay.

Странно всегда думал что блек айсл делала все 3 штуки .

[Britva]

Он про Тактикс...