Сообщений в теме: 6

[Savager]

Вернул английские слова для функции Tell me about в msg-файлы Фаргусовского перевода Фолла (больше в файлах ничего не менял). Теперь функция работает. Правда, вопрос приходится формулировать на английском, но 1) думаю, для многих это небольшая проблема и 2) у меня наполовину готов "англо-фаргусовский словарь терминов Tell me about". Доделаю - выложу. Также вместе с ним выложу список-спойлер (в принципе, он был в какой-то "библии" и где-то тут на форуме) слов, на которые реагируют NPC.

Самораспаковывающийся архив (193 Кб) лежит по этой ссылке. Чтобы работал, нужно запустить его и в строке пути указать [директория игры]/data/text/english/dialog/. Файл Арадеша проверил - работает.
Остальное coming soon.

Как говорится, enjoy!

P.S. Тут подумалось: а вдруг кто-то это уже сделал?
P.P.S. и ещё: любопытно, как эту функцию реализуют товарищи из 1С.

Это сообщение отредактировано Savager - 28 февраля 2005 | 15:40

[Pashkoff]

А ты не знаешь, почему нельзя писать кирилицей? Это из-за шрифтов или надо что-то в движке игры менять.

[Savager]

Не знаю. Могу сказать только, что нормально интегрировать русский шрифт удаётся лишь в очень редких случаях. ЕМНИП, корректно работает с кириллицей Moorrowind, где, кстати, есть аналогичная Tell me about'у функция. Видимо, сложности возникают на уровне движка.

[Mr. Anderson]

QUOTE

в принципе, он был в какой-то "библии" и где-то тут на форуме

В шестой части.

АРАДЕШ Aradesh
АРАДЕШ Dharma
АРАДЕШ Tandi
АРАДЕШ Razlo
АРАДЕШ Raiders
АРАДЕШ Vipers
АРАДЕШ Khans
АРАДЕШ Scorpions
АРАДЕШ Claw
АРАДЕШ Junktown
АРАДЕШ Spear
АРАДЕШ Station
АРАДЕШ Lair
АРАДЕШ Scorpion
АРАДЕШ Tower
АРАДЕШ Seth
БАРРИ Chip
БАРРИ Necropolis
БАРРИ Set
БАРРИ Watershed
БАРРИ Hall
БАРРИ Lou
БАРРИ Ghouls
БАРРИ Normals
БУТЧ Decker
БУТЧ Underground
БУТЧ Maltese
БУТЧ Thieves
БУТЧ Justin
БУТЧ Harold
БУТЧ Merchants
БУТЧ Daren
БУТЧ Crimson
БУТЧ Demetre
БУТЧ Trader
БУТЧ Butch
БУТЧ Beth
БУТЧ Rutger
БУТЧ Water
БУТЧ Missing
БУТЧ Market
БУТЧ Claw
БУТЧ Glow
БУТЧ Town
БУТЧ Heights
БУТЧ Junktown
БУТЧ Killian
БУТЧ Brotherhood
БУТЧ Elder
БУТЧ Angel's
БУТЧ Adytum
БУТЧ Jon
БУТЧ Cathedral
БУТЧ Morpheus
БУТЧ Jain
БУТЧ Master
БУТЧ Weapon
БУТЧ Bob's
БУТЧ All-In-One
БУТЧ Followers
БУТЧ Harris
БУТЧ Falcon
БУТЧ Nightclub
БУТЧ Merchant
БУТЧ Hightower
БУТЧ Greene
БУТЧ Caravan
БУТЧ Romara
БУТЧ Traders
БУТЧ Tower
БУТЧ Caravans
БУТЧ Darkwater
БУТЧ Steel
БУТЧ Angels
БУТЧ Boneyard
БУТЧ Zimmerman
БУТЧ Weapons
БУТЧ Store
БУТЧ guns
БУТЧ Bobs
БУТЧ Iguana
БУТЧ Apocalypse
БУТЧ Death
БУТЧ Deathclaw
БУТЧ Hot
БУТЧ Oldtown
БУТЧ Old
БУТЧ Maxson
БУТЧ All
БУТЧ Junk
КЭББОТ Initiate
КЭББОТ Vree
КЭББОТ Rhombus
КЭББОТ Elder
КЭББОТ Elders
КЭББОТ Scribes
КЭББОТ Knights
КЭББОТ Hub
КЭББОТ Disks
КЭББОТ Merchants
КЭББОТ Brotherhood
КЭББОТ Ancient
КЭББОТ Exodus
КЭББОТ Cabbot
КЭББОТ Order
КЭББОТ Paladins
КЭББОТ Master
КЭББОТ War
КЭББОТ Army
КЭББОТ Caravans
КЭББОТ Cathedral
КЭББОТ Chip
РЕБЕНОК Deathclaw
РЕБЕНОК Raiders
РЕБЕНОК Junktown
РЕБЕНОК Brahmin
РЕБЕНОК Chip
РЕБЕНОК Merchants
РЕБЕНОК Khans
РЕБЕНОК Garl
РЕБЕНОК Shady Sands
РЕБЕНОК Hub
РЕБЕНОК Tandi
РЕБЕНОК Aradesh
РЕБЕНОК Seth
РЕБЕНОК Razlo
РЕБЕНОК Police
РЕБЕНОК Caravans
РЕБЕНОК Traders
РЕБЕНОК Children
РЕБЕНОК Necropolis
РЕБЕНОК Spot
РЕБЕНОК Brotherhood
РЕБЕНОК Boneyard
РЕБЕНОК Towers
РЕБЕНОК Town
РЕБЕНОК Downtown
РЕБЕНОК Heights
ДИТЯ СОБОРА Cathedral
ДИТЯ СОБОРА Mutants
ДИТЯ СОБОРА Master
ДИТЯ СОБОРА Boneyard
ДИТЯ СОБОРА Followers
ДИТЯ СОБОРА Chip
ДИТЯ СОБОРА Apocalypse
ДИТЯ СОБОРА Necropolis
ДИТЯ СОБОРА Set
ДИТЯ СОБОРА Watershed
ДИТЯ СОБОРА Hall
ДЕККЕР Decker
ДЕККЕР Underground
ДЕККЕР Maltese
ДЕККЕР Thieves
ДЕККЕР Justin
ДЕККЕР Harold
ДЕККЕР Merchants
ДЕККЕР Daren
ДЕККЕР Crimson
ДЕККЕР Demetre
ДЕККЕР Far
ДЕККЕР Butch
ДЕККЕР Beth
ДЕККЕР Missing
ДЕККЕР Market
ДЕККЕР Claw
ДЕККЕР Town
ДЕККЕР Heights
ДЕККЕР Cathedral
ДЕККЕР Morpheus
ДЕККЕР Jain
ДЕККЕР Master
ДЕККЕР Store
ДЕККЕР All-In-One
ДЕККЕР Falcon
ДЕККЕР Nightclub
ДЕККЕР Greene
ДЕККЕР Hightower
ДЕККЕР Caravans
ДЕККЕР Romara
ДЕККЕР Go
ДЕККЕР Trader
ДЕККЕР Harris
ДЕККЕР Death
ДЕККЕР Deathclaw
ДЕККЕР Old
ДЕККЕР Oldtown
ДЕККЕР Children
ДЕККЕР All
ГАРЛ Khans
ГАРЛ Garl
ГАРЛ Junktown
ГАРЛ Shady
ГАРЛ Hub
ГАРЛ Water
ГАРЛ Tandi
ГАРЛ Sands
ГАРЛ Chip
ГАРЛ That's us, you lackey.
ГАРИ Water
ГАРИ Necropolis
ГАРИ Set
ГАРИ Watershed
ГАРИ Hall
ГАРИ Lou
ГАРИ Ghouls
ГАРИ Normals
ГАРИ chip
ГИЗМО Killian
ГИЗМО Gizmo
ГИЗМО Darkwaters
ГИЗМО Gizmo's
ГИЗМО Darkwater
ГИЗМО Gizmos
ГИЗМО Casino
ГИЗМО Junktown
ГАРОЛЬД Richard
ГАРОЛЬД Master
ГАРОЛЬД Ghouls
ГАРОЛЬД Loxley
ГАРОЛЬД Cathedral
ГАРОЛЬД Vault
ГАРОЛЬД War
ГАРОЛЬД Decker
ГАРОЛЬД Grey
ГАРРИ Master
ГАРРИ Lou
ГАРРИ Set
ГАРРИ Shed
ГАРРИ Ghouls
ГАРРИ Norms
ГАРРИ Necropolis
ГАРРИ Unity
ГАРРИ Cathedral
ГАРРИ Chip
ГАРРИ Hall
ГАРРИ Water
ГАРРИ Human
ГАРРИ Normies
ГАРРИ Normals
ГАРРИ Children
ГАРРИ Children of the Cathedral
ГАРРИ Water Shed
ГАРРИ Lieutenant
ГАРРИ Lutenant
ГАРРИ Loo
ГАРРИ Lou Tenant
ГАРРИ Larry
ГАРРИ Barry
ГАРРИ Gary
ГАРРИ Terry
ГАРРИ Sally
ИСКАТЕЛЬ Adytum
ИСКАТЕЛЬ Followers
ИСКАТЕЛЬ Cathedral
ИСКАТЕЛЬ Rippers
ИСКАТЕЛЬ Blades
ИСКАТЕЛЬ Gun
ИСКАТЕЛЬ Hub
ИСКАТЕЛЬ Junktown
ИСКАТЕЛЬ Water
ИСКАТЕЛЬ Nicole
ИСКАТЕЛЬ Boneyard
ИСКАТЕЛЬ Runners
ИСКАТЕЛЬ Chip
ЯН Water
ЯН War
ЯН Shady
ЯН Junktown
ЯН Hub
ЯН Raiders
ЯН Caravans
ЯН Chip
ЯН Sands
ЯН Followers
ЯН Cathedral
ЯН Garl
ЯН Master
ЯН Unity
ЯН Set
ЯН Watershed
ЯН Necropolis
ЯН Hall
ЯН Library
ЯН Overseer
ЯН Medic
ЯН Healing
ЯН Vault
ЯН Vault-13
ЯН Vault13
ЯН Killian
ЯН Gizmo
ЯН Boneyard
ЯН Casino
ЯН Store
ЯН Deathclaw
ЯН Exodus
ЯН Initiates
ЯН Paladins
ЯН Scribes
ЯН Children
ЯН Brotherhood
ЯН Vats
ЯН Military
ЯН Base
ЯН Apocalypse
ЯН Mutants
ЯН Morpheus
ЯН Khans
ЯН Tandi
ЯН Alya
ЯН Diana
ЯН Gwen
ЯН Petrox
ЯН Tolya
ЯН Booze
ЯН Drugs
ЯН Seth
ЯН Aradesh
ЯН Razlo
ЯН Zimmerman
ЯН Regulators
ЯН Scavs
ЯН Blades
ЯН Nicole
ЯН Lieutenant
ЯН Psychics
ЯН Experiments
ЯН Police
ЯН Merchants
ДЖЕЙН War
ДЖЕЙН Master
ДЖЕЙН Cathedral
ДЖЕЙН Mutants
ДЖЕЙН Hub
ДЖЕЙН Steel
ДЖЕЙН Vats
ДЖЕЙН Holy
ДЖЕЙН Unity
ДЖЕЙН Brotherhood
ДЖЕЙН Flame
ДЖЕЙН Children
КАТЯ Water
КАТЯ Boneyard
КАТЯ War
КАТЯ Adytum
КАТЯ Followers
КАТЯ Cathedral
КАТЯ Chip
КАТЯ Garl
КАТЯ Master
КАТЯ Unity
КАТЯ Set
КАТЯ Watershed
КАТЯ Necropolis
КАТЯ Hall
КАТЯ Library
КАТЯ Overseer
КАТЯ Medic
КАТЯ Healing
КАТЯ Vault
КАТЯ Vault-13
КАТЯ Vault13
КАТЯ Killian
КАТЯ Gizmo
КАТЯ Junktown
КАТЯ Shady
КАТЯ Sands
КАТЯ Hub
КАТЯ Casino
КАТЯ Store
КАТЯ Deathclaw
КАТЯ Exodus
КАТЯ Initiates
КАТЯ Paladins
КАТЯ Scribes
КАТЯ Children
КАТЯ Brotherhood
КАТЯ Vats
КАТЯ Military
КАТЯ Base
КАТЯ Apocalypse
КАТЯ Mutants
КАТЯ Morpheus
КАТЯ Khans
КАТЯ Tandi
КАТЯ Alya
КАТЯ Diana
КАТЯ Gwen
КАТЯ Petrox
КАТЯ Tolya
КАТЯ Booze
КАТЯ Drugs
КАТЯ Seth
КАТЯ Aradesh
КАТЯ Razlo
КАТЯ Zimmerman
КАТЯ Regulators
КАТЯ Scavs
КАТЯ Blades
КАТЯ Nicole
КАТЯ Lieutenant
КАТЯ Psychics
КАТЯ Experiments
КАТЯ Police
КАТЯ Merchants
КИЛИАН Gizmo
КИЛИАН Killian
КИЛИАН Lars
КИЛИАН Vinnie
КИЛИАН Doc
КИЛИАН Skulz
КИЛИАН Khans
КИЛИАН Vipers
КИЛИАН Darkwater's
КИЛИАН Crash
КИЛИАН Gizmo's
КИЛИАН Skum
КИЛИАН Cathedral
КИЛИАН Claw
КИЛИАН Hub
КИЛИАН Shady
КИЛИАН Necropolis
КИЛИАН Raiders
КИЛИАН War
КИЛИАН Strange
КИЛИАН Darkwater
КИЛИАН Morbid
КИЛИАН Darkwaters
КИЛИАН Gizmos
КИЛИАН Pitt
КИЛИАН Sands
КИЛИАН Pit
ЛАРИ Water
ЛАРИ Necropolis
ЛАРИ Set
ЛАРИ Watershed
ЛАРИ Hall
ЛАРИ Lou
ЛАРИ Ghouls
ЛАРИ Normals
ЛАРС Gizmo
ЛАУРА Followers
ЛАУРА Nicole
ЛАУРА Cathedral
ЛАУРА Morpheus
ЛАУРА Master
ЛАУРА Nightkin
ЛАУРА Dark
ЛАУРА Auditorium
ЛАУРА Sanctum
ЛАУРА Servitors
ЛАУРА Order
ЛАУРА Apocalypse
ЛАУРА God
ЛАУРА Mutants
ЛИДЕР Set
ЛИДЕР Master
ЛИДЕР Water
ЛИДЕР Watershed
ЛИДЕР Hall
ЛИДЕР Necropolis
ЛИДЕР Chip
LORENZO.MSG:{11000
ЛОКСЛИ Decker
ЛОКСЛИ Jacob
ЛОКСЛИ Police
ЛОКСЛИ Harold
ЛОКСЛИ Kane
ЛОКСЛИ Crimson
ЛОКСЛИ Traders
ЛОКСЛИ Caravans
ЛОКСЛИ Market
ЛОКСЛИ Claw
ЛОКСЛИ Missing
ЛОКСЛИ Hot
ЛОКСЛИ Town
ЛОКСЛИ Heights
ЛОКСЛИ Bob's
ЛОКСЛИ Cathedral
ЛОКСЛИ Brotherhood
ЛОКСЛИ Angel's
ЛОКСЛИ Blades
ЛОКСЛИ Razor
ЛОКСЛИ Merchants
ЛОКСЛИ Spot
ЛОКСЛИ Iguana
ЛОКСЛИ Bits
ЛОКСЛИ Bobs
ЛОКСЛИ Steel
ЛОКСЛИ Angels
ЛОКСЛИ Boneyard
ЛОКСЛИ Caravan
ЛОКСЛИ Death
ЛОКСЛИ Deathclaw
ЛОКСЛИ Glow
ЛОКСЛИ Oldtown
ЛОКСЛИ Old
LT Unity
LT FEV
LT Master
LT Cathedral
LT Vats
LT Normals
LT Vaults
LT Morpheus
LT Virus
МАСТЕР Unity
МАСТЕР Master
МАКСОН Brotherhood
МАКСОН Mathia
МАКСОН Cabbot
МАКСОН Vree
МАКСОН Library
МАКСОН Rhombus
МАКСОН Elder
МАКСОН Elders
МАКСОН Initiates
МАКСОН Scribes
МАКСОН Knights
МАКСОН Paladins
МАКСОН Hub
МАКСОН Butch
МАКСОН Traders
МАКСОН Merchants
МАКСОН Disks
МАКСОН Player
МАКСОН Roger
МАКСОН Exodus
МАКСОН Army
МАКСОН Cathedral
МАКСОН Angel's
МАКСОН Gangs
МАКСОН Adytum
МАКСОН Claw
МАКСОН Harris
МАКСОН Maxson
МАКСОН Angels
МАКСОН Boneyard
МАКСОН Master
МАКСОН War
МАКСОН Caravans
МАКСОН Chip
МЕДИК Medic
МЕДИК Healing
МИССБРО Brotherhood
МИССБРО Steel
МИССБРО Talus
МОРФ Nightkin
МОРФ Master
МОРФ Auditorium
МОРФ Sanctum
МОРФ Morpheus
МОРФ Order
МОРФ Caravans
МОРФ Hospitals
МОРФ Unity
МОРФ Lasher
МОРФ Followers
МОРФ Nicole
МОРФ Adytum
МОРФ Apocalypse
МОРФ Mutants
МОРФ Holy Flame
МОРФ Children
МОРФ Base
МОРФ Chip
НИКОЛЬ Morpheus
НИКОЛЬ Nicole
НИКОЛЬ Laura
НИКОЛЬ Jake
НИКОЛЬ Library
НИКОЛЬ God
НИКОЛЬ Master
НИКОЛЬ Nightkin
НИКОЛЬ Cathedral
НИКОЛЬ Adytum
НИКОЛЬ Angel's
НИКОЛЬ Followers
НИКОЛЬ War
НИКОЛЬ Hub
НИКОЛЬ Brotherhood
НИКОЛЬ Angels
НИКОЛЬ Boneyard
НИКОЛЬ Steel
ОФИЦЕР Overseer
ОУВЕР Water
ОУВЕР Vault
ОУВЕР War
ОУВЕР Outside
ОУВЕР Chip
ОУВЕР Library
ОУВЕР Healing
ОУВЕР Medic
ОУВЕР Vault13
ОУВЕР Vault-13
ОУВЕР Overseer
ОУВЕР Waterchip
РАЗЛО Khans
РАЗЛО Garl
РАЗЛО Junktown
РАЗЛО Shady
РАЗЛО Hub
РАЗЛО Water
РАЗЛО Tandi
РАЗЛО Aradesh
РАЗЛО Seth
РАЗЛО Razlo
РАЗЛО Sands
ПОВСТАНЕЦ Overseer
ПОВСТАНЕЦ Vault13
ПОВСТАНЕЦ Vault-13
ПОВСТАНЕЦ Vault
РЕГУЛЯТОР Adytum
РЕГУЛЯТОР Followers
РЕГУЛЯТОР Cathedral
РЕГУЛЯТОР Blades
РЕГУЛЯТОР Runners
РЕГУЛЯТОР Hub
РЕГУЛЯТОР Junktown
РЕГУЛЯТОР Chip
РЕГУЛЯТОР Store
РЕГУЛЯТОР Zimmerman
РЕГУЛЯТОР Necropolis
РЕГУЛЯТОР Glow
РЕГУЛЯТОР Regulators
РЕГУЛЯТОР Scavs
РЕГУЛЯТОР Boneyard
РОМБУС Vree
РОМБУС Rhombus
РОМБУС Talus
РОМБУС Elder
РОМБУС Scribes
РОМБУС Knights
РОМБУС Hub
РОМБУС Disks
РОМБУС Army
РОМБУС Boneyard
РОМБУС Paladins
РОМБУС Master
РОМБУС War
РОМБУС Exodus
РОМБУС Strange Army
РОМБУС Merchants
РОМБУС Missing Caravans
РОМБУС Children of the Cathedral
РОМБУС Initiates
РОМБУС Chip
САЛЛИ Chip
САЛЛИ Necropolis
САЛЛИ Set
САЛЛИ Watershed
САЛЛИ Hall
САЛЛИ Lou
САЛЛИ Ghouls
САЛЛИ Normals
СЭТ Master
СЭТ Ghouls
СЭТ Mutants
СЭТ Necropolis
СЭТ War
СЭТ Unity
СЭТ Hub
СЭТ Brotherhood
СЭТ Shed
СЭТ Cathedral
СЭТ Chip
СЭТ Hall
СЭТ Children
СЭТ Garret
СЭТ Set
СЭТ Muties
СЭТ Brotherhood of Steel
СЭТ Water Shed
СЭТ Children of the Cathedral
СЭТ Children
СЭТ Watershed
СЭТ Water
СЭТХ Khans
СЭТХ Garl
СЭТХ Junktown
СЭТХ Shady
СЭТХ Hub
СЭТХ Water
СЭТХ Tandi
СЭТХ Aradesh
СЭТХ Seth
СЭТХ Razlo
СЭТХ Sands
СЭТХ Scorpion
СЭТХ Radscorpion
СЭТХ Scorpions
СЭТХ Radscorpions
ТАНДИ Aradesh
ТАНДИ Tandi
ТАНДИ Razlo
ТАНДИ Seth
ТАНДИ Raiders
ТАНДИ Well
ТАНДИ Scorpions
ТАНДИ Claw
ТАНДИ Junktown
ТАНДИ Hub
ТАНДИ City
ТАНДИ Scorpion
ТАНДИ Khans
ТЭРРИ Chip
ТЭРРИ Necropolis
ТЭРРИ Set
ТЭРРИ Watershed
ТЭРРИ Hall
ТЭРРИ Lou
ТЭРРИ Ghouls
ТЭРРИ Normals
ТЭРЕЗА Chip
ТЭРЕЗА Vault
ТЭРЕЗА War
ТЭРЕЗА Outside
ТЭРЕЗА Overseer
ТЭРЕЗА Water
ТЭРЕЗА Waterchip
ТАЙХО Junktown
ТАЙХО Rangers
ТАЙХО Chip
ТАЙХО War
ТАЙХО Wastes
ТАЙХО Followers
ТАЙХО Cathedral
ТАЙХО Garl
ТАЙХО Master
ТАЙХО Unity
ТАЙХО Set
ТАЙХО Watershed
ТАЙХО Necropolis
ТАЙХО Hall
ТАЙХО Library
ТАЙХО Overseer
ТАЙХО Medic
ТАЙХО Healing
ТАЙХО Vault
ТАЙХО Vault-13
ТАЙХО Vault13
ТАЙХО Killian
ТАЙХО Gizmo
ТАЙХО Boneyard
ТАЙХО Shady
ТАЙХО Sands
ТАЙХО Hub
ТАЙХО Casino
ТАЙХО Store
ТАЙХО Deathclaw
ТАЙХО Exodus
ТАЙХО Initiates
ТАЙХО Paladins
ТАЙХО Scribes
ТАЙХО Children
ТАЙХО Brotherhood
ТАЙХО Vats
ТАЙХО Military
ТАЙХО Base
ТАЙХО Apocalypse
ТАЙХО Mutants
ТАЙХО Morpheus
ТАЙХО Khans
ТАЙХО Tandi
ТАЙХО Alya
ТАЙХО Diana
ТАЙХО Gwen
ТАЙХО Petrox
ТАЙХО Tolya
ТАЙХО Booze
ТАЙХО Drugs
ТАЙХО Seth
ТАЙХО Aradesh
ТАЙХО Razlo
ТАЙХО Zimmerman
ТАЙХО Regulators
ТАЙХО Scavs
ТАЙХО Blades
ТАЙХО Nicole
ТАЙХО Lieutenant
ТАЙХО Psychics
ТАЙХО Experiments
ТАЙХО Police
ТАЙХО Merchants
ВРЕЯ Master
ВРЕЯ War
ВРЕЯ Discs
ВРЕЯ Brotherhood
ВРЕЯ Chip
ВРЕЯ Elder
ВРЕЯ Rhombus
ВРЕЯ Exodus
ВРЕЯ Strange Army
ВРЕЯ Merchants
ВРЕЯ Missing Caravans
ВРЕЯ Hub
ВРЕЯ Children of the Cathedral
ВРЕЯ Initiates
ВРЕЯ Scribes
ВРЕЯ Knights
ВРЕЯ Paladins
ВРЕЯ Holo
WTRGRD Ration
WTRGRD Rations
WTRGRD Supplies
WTRGRD Water

[ufo dweller]

8-0

[Zhuckoff]

Ой, а низзя это в таблицу какую?..

[Savager]

Mr. Anderson, а я-то это дело хотел выкладывать отдельным файлом, спойлер, мол, кому не интересно - не смотрите. Добрый ты человек (даже и не знаю, какой тут смайлик ставить)!
А для тех, кому не надо, только "словарь"... Эх. Но я всё равно выложу - упёртый, особенно когда не надо.