Сообщений в теме: 14

[Zhuckoff]

как тебе сказать... в первый раз я проходил ФоллАут2 от женского лица ) так что то, что не играют девушки, ничего вовсе и не значит )

[Stabiliz]

Думаю не стоит.
ВСЕ уже привыкли к тому, что в играх переведенных с инглиша к ним не всегда обращаються " по нужному"

[nasty_floater]

QUOTE

А стоит ли вообще считать "женские прохождения" нужной для реализации задачей?

Месье сексист? :-)

1. Девушек, играющих в Fallout, совсем не мало. Сам пару девушек подсадил на него, правда не очень надолго :-)
2. Не понимаю, почему за девушек должны играть только девушки. Вот я, например, будучи в реале грубым бородатым мужиком :-), обычно играю в Фоллауты/Арканум женскими персонажами. Просто так психологически легче настроиться на прохождение не силой, а интеллектом/харизмой (согласись, такое прохождение гораздо интереснее, чем устраивание бойни по любому поводу).

[YikxX]

Лучше уж взять, да написать так сказать Female Mod для Fallout 1/2. Где просто все диалоги банально переделать под обращение к персу женского пола. Работа конечно непростая (еще бы, 800 с лишним файлов придется перелопатить, да еще и знать, где тут к Чузенке обращаются, а где она к НПС-женского пола), но зато девушки-любительницы фолла спасибо скажут, да и nasty_floater тоже. ))

[Kosh]

Спасибо за тему. Работая в сугубо мужском коллективе как-то в голову не пришло озадачиться подобной проблемой По указанию г-на Иммплементора взываю к общественности: каков % особей женского пола будут играть в фоллаут он-лайн? Стоит ли этот процент 30% увеличения нагрузки на сценаристов? На них и так ложится вторая по объему работа после кодера. А заставить писать все диалоги в стиле уни...они на это не пойдут

QUOTE

PS: и еще маааленький вопросик, куда делась тема Fallout-ONLINE в теории?

Судя по всему она кому-то не понравилась. Восстанавливать поэтому не стали. Работа продолжается на внутреннем сайте.

[Torvik]

1) Оттолкнись от дословного перевода "мужского диалога", переделывая падежные окончания.
2) Местах в 5-10 переделай диалоги наглухо с "женскими накрутками". Психологического совета спроси у представительниц прекрасной половины. Ещё лучше у нескольких, чтоб набрать статистику. (Обкатка на живых людях)
3) Не каждый изменяет отношение к собеседнику, видя смазливую мордашку. (А может она не смазливая, хоть и женского пола?)
4) Сам играл в Арканум за женщину. Ради разнообразия. Так что процент "прохождения за женщину" и "прохождения женщиной" вещи разные.

[Mynah]

Когда делал разветвления - "Женский" и "Мужской" диалог, то смотрел прежде всего на "характер" npc, с которым идёт разговор...

Например: при разговоре с уставшим стариком, ребёнком, любым более или менее "нейтральным" npc диалоги могут быть одинаковыми, а вот при разговоре с мачо, похотливым мафиози, жаждущим военным, ну и т.д. должны быть совершенно другие варианты.

[il-76]

лично я считаю, что надо использовать все имеющиеся возможности, чтобы разнообразить игру. и статсы и перки и пол и возраст. отыгрышь как говорится.
писать унисекс не так уж и сложно, надо просто привыкнуть .
конечно если строить диалог так "Ты неплохо показал себя за последнее время, сынок. Ну а теперь убери эту дурацкое выражение со своего ица и слушай сюда...". то придется чекать пол на каждой фразе, а в результате получить разные окончания всего навсего. пиши без обращений, а глаголы используй -ешь, -ишь, -ай, а не -ел -ил.
"Ты производишь хорошее впечатление, своими последними делами...Только не делай такое довольное лицо и слушай дальше...
ну в таком роде.
или вообще без глаголов стараться обходится.
"Неплохая работа, а теперь слушай меня.

Это сообщение отредактировано il-76 - 17 марта 2005 | 19:56

[Den Baster]

Я думаю закладывать такую возможность в игру надо. Именно для дискриминации, игры направлены отражать наш мир, хорошии игры. Т.е как Илья заметил в диалогах можно унисекс юзать, но по случаю для разнообразия задействовать проверку на фемейл как в Фоле.

[A_lir]

Все это Г. Ниразу не видел (не слышал) девушку, играющую в фолл - не бабье это дело, хотя в Постядерном мире будем жить вместе. Я не отрицаю, что такие девченки есть, но лучше на это время не тратить - перебьются!

[hasherfrog]

A_lir
А Вы сами-то "за баб-с" не играли никогда? Исключительно за мачо с бозаром?
Кстати, нечто подобное данное теме уже было