Сообщений в теме: 367

[Vault_13]

Да уж, нечего сказать, юмор как всегда на уровне . 25-ый выпуск под названием "Перерыв".

[Sleeping men]

QUOTE

Да ладно, пиксельный - он тупой!

Он просто желтый!

[IRI]

По-моему, тут уместнее были бы зелёные. Они постоянно друг друга мочили =) Хотя это можно рассматривать как комикс, нарисованный самими солдатами =)

[Vhailor the Werewolf]

Кстати, на местном форуме можно найти немножко прикольного фан-арта.

[Den Baster]

она у него заработала так что кино продолжается =)

[NoNick]

Обновление.

Для Vault_13. "Leggo" - это сокращённое "Let me go".

[Vault_13]

Благодарю за заботу, но мой Лингво 9,0 по прежнему работает, спасибо
*прошу всех присутсвующих впоследствии по этому поводу не язвить *
В общем - как всегда. 26 выпуск под названием "Взрывчатка".

[NoNick]

Работает, а "Looks like he's demolition" ты перевёл как "Похоже там взрывчатка"? Мда...

Не буду больше помогать.

[Vault_13]

Я же просил не язвить. Перевёл так, как посчитал нужным. Походу демолишн - это что-то вроде фугаса. И что мне с этим фугасом делать?

[der Fluger]

Vault_13
Маленькое ИМХО. Нисколько не язвительное.
Я бы перевел это так:
"Похоже, он заминирован"

или

"Походу, труп заминирован"

[Vault_13]

Просто проблема в том, что один персонаж уже говорит, мол, "в конце концов, они могли его просто заминировать".

[Kosh]

Самый жизненый выпуск

[Vault_13]

Ага, такой движняк .

[Kosh]

Они мне чем-то толпу игроков в Фоллаут напоминают

[NoNick]

QUOTE

Я же просил не язвить

Сам съязвил, а нам нельзя?

Насчёт demolition'а. Я считаю что под "Looks like he's demolition" имелось ввиду "Похоже что он подрывник" т.к. и у него и у красного эксперта по взрывчаткам одинаковые символы на шлемах.

[Vault_13]

QUOTE

Сам съязвил, а нам нельзя?

не, я конечно понимаю, что ты из самых хороших побуждений мне про "leggo" указал, но всё же ...
Да, думаю что это вполне правдоподобная версия, так что так и будет. Спасибо.

ЗЫ. готово.

[Blacker]

Да,новая страница неплохая
Только я не понял шутки о сроках следующей..он что,реально собрался ничего не рисовать до декабря??

[Crazy Gringo Bastard]

2Blacker
А что - ты хотел бы чтоб он такую туфту как "Перерыв"?!
Нет - пусть автор отдохнёт.

[Vhailor the Werewolf]

Гммм... это только у меня что-то не так или blastwavecomic.com не отвечает? : ((

от hasherfrog: Работает. Там "#26. Explosives" сейчас.

[Vault_13]

Вышел новый комикс. Перевод будет позже, я только проснулся .