Сообщений в теме: 288

[Pchelovod]

Спасибо за помощь! Помогло!

Это сообщение отредактировано Pchelovod - 19 декабря 2012 | 02:47

[Chimera]

Тут сказано что перевод ставить на версию от 1С. У меня две версии — русская ор Фаргуса и Английская. Что лучше — ставить сверху на Фаргуса, или же поставить на английскую(прямиком или же предварительно поставив на неё 1Сшный перевод)?
И да — насколько сырой перевод?

Это сообщение отредактировано Chimera - 5 января 2013 | 20:51

[Drobovik]

Chimera

Можешь ставить как на русский фаргус, так и на английскую версию, но учти что часть текстов останется в варианте фаргуса или на английском в зависимости от версии. К тому же тебе надо будет поставить 1Ские шрифты в папку DATA. Вообщем, я этот вариант не рекомендую. Просто найди 1С Fallout 2 и установи на него.

Перевод — не идеал. Я пытался отшлифовать насколько смог, без траты месяцев на разбор всех файлов. Смысла до конца не было редактировать, поскольку Килап готовить релиз новой версии. Не хотелось делать двойную работу.

Это сообщение отредактировано Drobovik - 7 января 2013 | 12:33

[Nightprizrak]

Ну по переводу... честно говоря не исходя весь F2 вдоль и поперёк в очень многих диалогах вообще невозможно ничего понять :-D или по наитию отвечать (ну из разряда из 3х вариантов присутствеут да нет и что-то среднее, ну и по интуиции и выбираешь что ответить), но для не знающих англ. язык оно конечно лучше, чем совсем ничего...

А вот вопрос. Устанавливал игру на чистый 1С 1.02 версии, рус. Устанавливал автоустановщиком с оффсайта.
Глюк — когда встречаешься на глобальной карте с (Нерг? Нарг? вобщем "перый" Избранный) и вступаешь в бой (а выбора собственно нету) то игра стабильно вылетает. Причём не сразу, а чаще всего в конце 1 или 2 хода.
От реплик врагов не зависит — из 4 противников я по-очереди каждого отправлял в отключку выстрелами в голову (когда враг в безсознанке лежит несколько ходов, и ессесно не может говорить и реагировать) и всё-равно при переходе хода (не сразу, а когда противники бегают) игра на вылет. Спасение только одно — перед выходом на глобалку сохраняться и еси выпала рандомная встеча с ним — загружаться и ещё раз пробегать маршрут глобалки, чтоб случайная встреча не состоялась...

[Cyxapuk]

Restoration mode локация ЕРА
не могу ее найти, перечислите все способ

Ребят, выручайте, ну никак не могу найти эту локацию, очень нужно. РАсскажите как вы это сделали и если можно с подробностями. Кстати до или после прохождения игры?

[Adequate]

самый надежный вариант = спросить Майрона (после присоединения). Можно также узнать у путешественника около Нью Рено, если встретишь такого.
ПС: в локацию можно попасть безотносительно прохождения игры, но она высвечивается на карте только после диалога.

Это сообщение отредактировано Adequate - 9 января 2013 | 09:53

[ffk]

начал НИ с модом и мне кажется, что враги стали крепче.
без мода помоему легче убивать.

[ffk]

убил метцгера и ко, а они снова появились — так и должно быть?

[dartmol]

Скажите, вот у меня перевод от Фаргуса, сверху на него поставил перевод от Дробовика, основанный на 1С... Полезли кракозябры. Вопрос — мне качать версию от 1С или можно проще?

[Van Frost]

QUOTE

мне качать версию от 1С или можно проще?

Ну наверно стоит качать версию от 1с,или сам все переписывай. )

[dartmol]

Я о том, что никак ли нельзя прицепить к Фаргусу 1с-шные шрифты? Или к англо-версии, у меня она тоже есть.

Это сообщение отредактировано dartmol - 5 июня 2013 | 23:11

[Van Frost]

Ну это я уже не знаю,лучше переустанови да и все,так же проще.

Отправлено: 5 июн 13 23:14

QUOTE

никак ли нельзя прицепить к Фаргусу 1с-шные шрифты? Или к англо-версии

Насколько я помню можно только конвертировать от ЛК на 1с,или наоборот.

[Drobovik]

Вот линк на 1С шрифты

Берешь качаешь, открываешь и копируешь в папку Fallout2\data все файлы кроме папки Text с заменой.

Все грузи игру.

Должно все работать. Рекомендую ставить Ресторейшн на английский Фол, а не фаргус.

Это сообщение отредактировано Drobovik - 6 июня 2013 | 01:41

[dartmol]

QUOTE

Вот линк на 1С шрифты Берешь качаешь, открываешь и копируешь в папку Fallout2\data все файлы кроме папки Text с заменой. Все грузи игру. Должно все работать. Рекомендую ставить Ресторейшн на английский Фол, а не фаргус.

Пробовал именно так как вы говорили. Всё равно кракозябры. Хотя в главном меню их и нет. Ладно, неважно уже, я 1С версию уже скачал. Спасибо вам за перевод))

[Drobovik]

А, ну да, корокозябры потому что твой master.dat остался от fargus. Поэтому и порекомендовал на английскую версию ставить. Из master.dat берутся все стандартные текстовые файлы, которых нет в моем патче, т.к. описания предметов и т.д.

[Wasteland Ghost]

Проблема уже решена, конечно, но так, на будущее.

1С использует win-кодировку (текст и шрифты), Фаргус использует dos-кодировку. Соответственно, существует несколько вариантов:

• Скачать текст и шрифты 1С (+ bio-файлы стартовых персонажей для полноты картины) и установить поверх Фаргуса.
• Скачать шрифты 1С и перевести текст Фаргуса из кодировки dos в win.
• Перекодировать текст RP из win в dos.

[Legend]

А вот и релиз финальной 2.2 версии RP.

В теме Киллап кроме всего настрочил довольно объёмный пост о истории разработке мода. Так что на этот раз версия видимо действительно окончательная.

Ссылка на энциклопедии: http://www.fallout-a...a...view&id=252

Это сообщение отредактировано Legend - 22 июля 2013 | 20:18

[Eternally Against]

А перевода нету к этому моду?(

[Wozrogdenec]

QUOTE (Eternally Against)

А перевода нету к этому моду?

А темы на форуме почитать, а? -> MSC: Fallout 2 Restoration Project 2.2

[Divinity]

Всем привет! Народ, такая проблема: поставил RP 2.2, играю в окне 2хscaling и на карте мира какой-то баг — мышка тыкает не туда куда надо, и вообще гринцы окна неправильно распознает, а так же курсор выезжает за пределы самого окна... вобщем, не реально куда-то передвигаться и зайти в города, да и вообще куда-то. По списку городов тоже не попадает. Без скейлинга всего этого нету и все ок, но, конечно, играть невозможно из-за того что все очень мелкое в 640х480. Как решить проблему с оконным режимом 2х?