Внезапно фолчую.
О, этот город, как подорванный склад,
Этот город настоящий ад,
Там не бывает никогда покоя и тишины.
Этот город с рождения встал на тропу войны.
Там стреляют взрослые и дети,
Там стреляют фантомасы и йети
Иногда это выглядит так смешно.© песня «
Амстердам» группы Крематорий
Давно хотел об это написать, но, думаю, я не первый, кто об этом вспоминает даже в одной этой теме. Хотя бомбы давно упали, город Вашингтон из войны выходить не собирался и явно не собирается. Очистят воду — вся эта дрянь только быстрее плодиться будет.
Когда-то лет десять назад переводчики из Фаргуса встали перед сложной проблемой — как им перевести слово Fallout на русский язык? В итоге получилось «Возрождение», причем перевод хотя даже и не близкий к изначальному слову, но в чем-то хорошо подходящий духу игры. Пустошь в обеих частях покрыта сеткой довольно-таки развитых городов, а действительно серьезные силы врага (армия Мастера, рейдеры, Анклав) в основном централизованы, в песках же в основном бродят случайные одиночки. И этот мир действительно куда-то двигался. Развивалась торговля, производство, возрождался игорный бизнес. Люди обустраивали свой быт, жили, справлялись с какими-то бытовыми проблемами. Они
возрождали разрушенный мир. И главный герой первых частей должен был им в этом помочь, остановив силы, желающие стереть с карты то, что удалось воссоздать за короткий промежуток времени между войной и событиями Ф1/2.
Третий Fallout дает нам совершенно иную Пустошь. Пустошь, переполненную сумасшедшими уродами. Сколько-нибудь нормальные люди здесь могут существовать только там, где они нашли себе хорошую прятку.
«О, у нас огромная железная стенка вокруг города, классно мы спрятались!»
«А мы живем в пещере и никто нас не видит, хаха!»
«А у нас огромный корабль, тут только болотники иногда забегают, лол!»
Только Биг Таун выгодно выделяется из этой традиции: «Как-то хреново мы спрятались, МЫ ВСЕ УМРЕМ!!!»
А за пределами этих укрытий только толпы тупых злобных врагов. Рейдеры, супермутанты, дикие гули, свинокрысы. Какие-то тупые караванщики периодически встречаются (хотя у них настоящие коровы, так что все-таки корованщики). Этот мир никуда не движется, разве что ученые-альтруисты пытаются его подтолкнуть. Он умер, он забит враждебной биомассой, а оставшиеся островки тех, кто не стреляет в первого попавшегося, слишком малы, чтобы представлять хоть какую-то значимость.
Это все печально. Нет, не потому что нам показали такой страшный навевающий депрессию мир, а потому что мир этот ни капельки не интересен. А жители его... В Арефу есть женщина, до которой до сих пор не дошло, что в городе пару сотен лет назад был грибной лес. Хотя вроде бы они и должна показаться сумасшедшей, но ведь остальные-то не лучше! Пишут книжки, ищут скрипки, роботов каких-то делают. Ребята, очнитесь, вы из дома выйти нормально не можете, потому что уроды на каждом шагу! Города, наполненные придурками. Что, впрочем, неудивительно — никто не хочет вылезать из теплой прятки, а потому вообще и не подозревает, что вокруг творится.
Или просто кто-то слишком долго занимался фентези?Do not like.
