Сообщений в теме: 367

[Coronel]

А я ведь где-то видел еще одну картинку Киммо. Она озаглавлена "Почему Зеленые не пережили войну". На ней изоьражен солдат Зеленых, сидящий, накрыв голову руками, в коробке от телевизора. На коробке надпись — "БОМБОУБЕЖИЩЕ". Вот только не помню, где я ее встречал — то ли на сайте Киммо, то ли там же, при голосовании. Жалко, не сохранил ее у себя.

P.S. Картинка — не фан-арт, а именно руки самого Киммо, с копирайтом в углу.

UPD: Бедный, бедный Vault_13... Не успел он перевести последние два выпуска, а уже новый подоспел...

[hamster]

У меня ссылка в предыдущем посте не открылась.
А вот эта открывается

[Lostman]

QUOTE

А я ведь где-то видел еще одну картинку Киммо. Она озаглавлена "Почему Зеленые не пережили войну".

Я ее тоже видел и даже сохранил. Могу пожертвовать, если что . Эта картинка была при голосовании, своего рода рекламное изображение.

[Vault_13]

Да я, её я тоже видел. Только я думал, что NoNick имел ввиду именно её. Капец, вот посмеялся, так посмеялся... Картинка про бомбоубежище тоже будет - ждите завтра.

[Vault_13]

У-у-у-у-у... а-а-а-а-а... гр-р-р-р-р-р...
Закончил. Вот. "Обратно в стадо" ("Rest of the herd"), "Зелёные" ("Greens") и "Зелёные 2" ("Greens 2"). Принимаю замечания и пожелания. как всегда...
После этих слов Vault_13 резко подскочил со стула, блеснул безумными глазами и скрылся. Больше его не видели, но в новостях появились известия о бушующем маньяке...

[NoNick]

Может комиксы про зелёных перенести в начало, чтобы не перемешивались с остальными?

[Benya]

Вышел 20 комикс. А также новый прикол про зелёных при голосовании.buzzComix Наконец-то!

Это сообщение отредактировано Benya - 18 июля 2006 | 18:20

[NoNick]

Комиксы про зелёных просто зашибись. Даже лучше "основного" потока.

[Rombes]

Наконец-то скачал и прочитал!
Спасибо всем, кто переводил и корректировал.

Это сообщение отредактировано Rombes - 19 июля 2006 | 10:10

[Vault_13]

Я вернулся - ждите перевод сегодня-завтра.

[Vault_13]

Как всегда, дамы и господа. Оба новых комикса смотрим здесь. А именно "Зелёные 3" и "Заблудились?".

[Rombes]

Отлично, спасибо вам за это

[erazel]

А ето все одна история или все комиксы отдельные "епизоды"? А то есть и ни к чему не привязаные и связаные между собой(последние несколько).

[Vault_13]

2Rombes
всехда рады .

2erazel
В основном комиксы являются именно отдельными эпизодами из "похождени" бравых ребят из красной армии. Только последние имеют между собой связь.

[Zloumyx]

Улыбнуло. РеспекТ.

[yalik]

В "Заблудились" слова красного: Это было так типично... Может подправить на что нибудь другое... Просто по мне, то звучит немного неправильно (может только мне так кажется)... Может подправить на просто "Типично" без "Это было так"?

Спасибо конечно большое за перевод...

[hamster]

Что-нибудь типа "Как обычно" =)
Ну или оставить длинное заумное слово из оригинала "Стереотипично!"

[Vault_13]

Я бы с удовольствием вставил фразу "И почему я не удивлён?", но она уже проскакивала в одном из комикосв, а повторяться не хочется... надо ещё подумать над последней фразой... может ещё какие-нибудь предложения?

[Algeron]

ИМХО "Этого следовало ожидать"

[Vault_13]

Есть альтернативное предложение: "Ну, не пи**рас?"