Деусуум, Аморих, Арх и Молчаливый вышли из хижины, и на них обрушился обычный для Хайва шум, который бывает только в разгар дня – гам и крик, доказывающий бурную и неспокойную жизнь этого жужжащего улья Клетки. Стену дома Молчаливого красил в зелёный цвет как всегда безразличный ко всему дабус, не удостоивший путников даже взгляда. К Амориху подскочил весьма неприятного вида тип – из-под полуистлевшего капюшона на молодого мага подобострастно взирали слезящиеся глаза, изо рта торчали редкие гнилые зубы, а самого человека прижимал в земле горб, благодаря которому лицо находилось на достаточном расстоянии от Амо, который вовсе не горел желанием оценить запах, которым мог исходить от вышеописанного рта. Впрочем, несмотря на свой жалкий вид, пень имел что предложить:
- Может, девочку? Лучшего бааторинского опия? Или того и другого? Или мальчика? Или мальчика и девочку – молодые, игривые?..
Но Аморих уже привык к подобным дельцам на улицах родного города и усвоил от Деусуума манеру не обращать на такого рода предложения никакого внимания, поэтому скоро они с тифлингом оставили старого пня за спиной, и всё, что осталось им от этой встречи – краткая реплика Амо:
- Пень.
Перейдя через мост, они оказались в тени Разрушенного Храма и, не сговариваясь, перешли на другую сторону улицы – здесь смолкал городской шум, брусчатка мостовых здесь была неухожена, кругом царило запустение, как будто дабусы не показывались в этом месте, впрочем, как и остальные обитатели города, старавшиеся обходить бывший Великий Храм Порталов стороной.
Взглянув на чудовищную дыру в когда-то роскошном куполе здания и наполовину обрушившиеся клыки изогнутых колонн, Аморих обратился к Деусууму:
- Я, конечно, понимаю ситуацию, но ведь здесь всё было уничтожено уже много веков назад. Чего бояться?
- Сложно сказать, - протянул Деусуум. – Наверно, боятся даже иметь какое-то отношение к этому месту… Вот как ты называешь владычицу Клетки?
- Ну… - удивился очевидному, почти риторическому вопросу молодой маг, - Леди… Наша Леди…
- Её Безмятежность. - кивнул тифлинг и продолжил: - Вот видишь, мы даже не привыкли просто говорить полностью слова «Леди Боль», прибегаем к каким-то намёкам, недосказанности… А тут – яркое свидетельство её гнева, её власти. Это как обходить те куски мяса, которые остались от тех, кто перешёл ей дорогу. Вот тебе хочется попусту говорить о ней?
- Совсем нет желания, - мрачно усмехнулся Арх.
- Вот видишь…
Но вот они вышли на Забытую Улицу, о которой нельзя было сказать, что она оживлённая, но по крайней мере, она была очевидно обитаемой, а при выходе на Площадь Наковальни неподалёку Нижний Район уже напоминал самого себя. И на этой улице, сиротливо примостившись между двумя соседними зданиями, стоял украшенный изящными круглыми витринами двухэтажный магазин – «Рассечённая вуаль», владения гнома Кесто Яркоглазого.
Обменявшись взглядами, Деусуум и Аморих подошли и, не медля, вошли в дверь. Молчаливый с гитом решили ждать их снаружи, ожидая какого-нибудь подвоха. Когда они оказались внутри, глубокий красивый голос, исходящий из ниоткуда, поприветствовал их:
- Добро пожаловать! Если знание всех этих книг будет вести вас, то дорога будет счастливой!
Оба знали, что этот голос – лишь создание магии, и он примерно таким же образом приветствует всех посетителей, поэтому не стали недоумённо озираться по сторонам. Но в магазине и так было на что посмотреть – всё вокруг было уставлено книгами, даже стены, казалось, были сделаны из них. Куда ни кинь взор – всюду книги: бумажные и пергаментные, печатные и рукописные, новенькие, блестящие кожаными обложками, и древние тома, дышащие на ладан, а ещё свитки, журналы, брошюры…
- Вот это да! – только и воскликнул молодой маг.
Деусуум снисходительно фыркнул с видом знатока, хотя у него каждый раз захватывало дух при виде этой сокровищницы. Но у них не было времени вступить в дискуссию – перед ними неведомо откуда возник сам хозяин «Вуали» - старый, даже древний гном. Впрочем, его сияющие глаза и порывистые движения говорили о молодости души. Не дав спутникам и слова вставить, он заговорил, а вернее, затараторил:
- Добро пожаловать, добро пожаловать, дорогие гости, в мой скромный магазин! Оставьте все сомнения и трудности за порогом – я уверен, что моя коллекция решит любую проблему, которая только может у вас возникнуть. Работы Джины Или находятся направо от вас, в четвёртом ряду, четвёртый… нет, второй ряд снизу. Экземпляры с подписью автора – по двойной цене. Если у вас есть вопросы, обращайтесь ко мне или к сэру Кливу. Клив – бодак, но не стоит его бояться, он сбежал от самих Лордов Бездны, да ещё сохранил собственную волю после смерти. Он – живое доказательство силы разума… То есть мёртвое… В любом случае, он – доказательство!
С этими словами Кесто юркнул за ведомый только ему одному проход меду книгами, и до компаньонов доносился лишь его удаляющийся голос.
- Неплохо для двухсот девяноста восьми лет, а? – покачал головой бродяга.
- Да уж… - кивнул Аморих. – Ну, если ты здесь не знаешь всё как свои пять пальцев, нам лучше спросить у хозяина или этого самого Клива.
- Лучше спросим, - отозвался Деусуум, - легче узнать вдоль и поперёк сотню-другую слоев бездны, чем полностью изучить магазин этого мужика.
- Чем помочь? – осведомился мрачный сухой голос.
- Проклятый пень! – прошептал вздрогнувший тифлинг и обернулся к спокойно ожидающему сэру Кливу.
Аморих сглотнул ком, застрявший в горле при виде серой скелетоподобной фигуры, но не побоялся задать вопрос:
- Нам нужна книга о Пандемониуме, очень древняя и ценная, мой друг уже изучал её однажды.
- Да, именно, сэр Клив, - добавил Деусуум. – Надеюсь, вы её ещё не продали… такую, помнишь, в зелёной обложке, с названием «О тайнах Воющей Земли». Также надеюсь, ты дашь нам возможность её немного поизучать, она слишком дорого стоит.
- Да, конечно, - всё так же спокойно ответил бодак. – Полное название – «О тайнах Воющей Земли, её загадках и смертельных ловушках, таящихся на пути истинно ищущих». Прошу за мной.
Скоро Аморих сидел за маленьким тесным столиком в одном из бесчисленных закутков магазина, на хрупкой табуреточке, и восторженно листал пухлый том с обложкой из зелёной кожи, на которой был выжжен символ Пандемониума – спираль, заключённая в квадрат. Деусуум стоял рядом, не желая мешать магу – эти знания могли ему пригодиться. Потягивая мелкими глотками бренди из фляжки, он искоса поглядывал, не дошёл ли товарищ до нужного места, и прислушивался к волшебному голосу, приглашающего новых посетителей в «Рассечённую вуаль».
- Это то, о чём ты говорил? – раздался голос Амориха.
Деусуум склонился над плечом мага, вгляделся в иероглифы и уверенно кивнул:
- Точно оно! Ну как, узнаёшь?
- Не знаю, - с сомнением покачал головой тот. – Вернее, такие то ли иероглифы, то ли руны видел, но сами наши преподаватели сомневались, чьи это тайный письмена – то ли баатезу, то ли юголотов… вряд ли танар’ри, но…
- Нет, это юголотские, - раздался за их плечами приятный девичий голос. – Мы недавно перековывали топор одной из этих тварей, так на нём были точно такие же закорючки.
Когда Аморих и Деусуум повернулись, то увидели Арвирру, рядом с которой настороженно взирал на них незнакомый златоволосый аазимар.